Полет в Чаромдракос

Из-за важной деловой командировки, родители отвозят юную Рози к её бабушке – всемирно известной оперной диве Камилле Штейн. Рози и Камилла ни разу не встречались, внучка знакома с бабушкой только по скудным рассказам отца.

За три отведённых дня Камилле нужно многое рассказать Рози: про силу сна, про Чаромдракос и его обитателях, о своей нелёгкой судьбе.

Эти три дня изменят дальнейшую жизнь и Камиллы, и её сына, и самой Рози.
__________
Когда я получила эту книгу, взяла её в руки – красивая обложка, белоснежная бумага, – я ждала прекрасной истории, захватывающего приключения. Не дождалась.

Я намного старше возрастной аудитории книги (12+), и ни мне, ни моему внутреннему ребёнку история не понравилась.

Объём книги – пятьсот страниц средним шрифтом. Слииииииишком долго.

Как бы я не любила французский язык, его слишком много, особенно для книги 12+.

Персонажи фаркают, хмурятся, дуются, огрызаются. Например, Рози терпеть не может бабушку. Девочка крайне агрессивно настроена, её возмущает, что её отправляют в «ссылку к так называемой бабуле», её возмущает, откуда у Камиллы её фотографии, а главное зачем. И это при том, что бабушка и внучка ни разу не встречались, и не по вине Камиллы. Рози, вместо того, чтобы попытаться узнать свою бабушку поближе, грубит ей, гонит прочь от себя.

И вот таких моментов, когда герои капризничают, обижаются, возмущаются, гневаются – их слишком много.

Многовато (опять же, для книги 12+) исторических отсылок. Царская семья, убийство Распутина, революция, голод в Петрограде.

Есть и небольшой плюс – у автора волшебные метафоры: «кожа, полупрозрачная, словно ягоды белой смородины», «серебряные нити дождя, связавшие паутину на огромном окне её дома», «кухню ласкали золотые ладони солнца».

В итоге, если закрыть глаза на всех вечно бурчщих и говорящих на французском + вычеркнуть большевиков и революцию, остаётся обычная детская история про девочку, которая во сне может пересекать границу нашего мира и Чаромдракоса, мира драконов. И есть злодей, которого драконы обидели, и он хочет отомстить. Для этого ему нужна Камилла (да, история про неё, а не про Рози).

Рози во всей этой истории нужна лишь в качестве слушателя и в качестве примера, что чудеса могут происходить и в реальной жизни. («Нет, не могут, - пробухтел мой внутренний ребёнок, - особенно такие, как в книге».)

Знаете, у меня последний молочный зуб выпал в этом году (так получилось), и, видимо, я стала взрослой, поэтому мне было скучно читать эту историю.