Отзывы о книге Сказки

Сказка о том, как нетерпеливая судьба хотела выдать Дюймовочку замуж.

С детства мне жаль животных, которых сказочники делают злыми. Обычно это лисы и волки. На этот раз "уродскими" и "противными" оказались жабки и кротик...

Мне жаль в этой сказке и маму Дюймовочки, о которой маленькая девочка совсем забыла...

Сказки Ганса Христиана Андерсена отличаются красотой, милотой, добротой. Их особенно приятно читать. Они мне нравились больше, чем сказки Шарля Перро, например. Но порой я не понимала, почему такие странные сказки типа как про Дюймовочку стали столь популярными. Ведь у Андерсена есть ещё лучше сказки, ещё добрее, ещё удивительнее. Например, про соловья и китайского императора.

Коротенькая сказочка про уличных музыкантов. Осел играет на лютне, собака бьет в литавры, петушок за голос отвечает. И кот с ними, потому что любит устраивать ночные концерты (этот момент весьма жизненный!).

Сказка о том, что от плохой судьбы можно всегда уйти и найти новых друзей, лучше прежних. А ещё о том, что у страха глаза велики, об этом только глупый не знает.

Мультфильм советский я люблю всем сердцем с самого детства, очень часто пересматриваю. В нем много додумано, в том числе трубадур, король, принцесса и много всего. От сказки только животные и разбойники.

Это путеводитель по городам, весям, а также безлюдным местам Швеции. Книга так задумывалась изначально, она преследовала эту цель и она, безусловно, цели познакомить маленьких шведов со своей весьма разнообразной и обширной страной, достигла. Лично я, не являясь маленьким шведом, постоянно следил за перемещением протагониста и его пернатой компании по карте. Достоверность сложновыговариваемых русским языком географических точек стопроцентная! Ну и, конечно, фольклор, куда ж без него. Как и полагается любой порядочной сказке, она заканчивается хорошо, пусть и с легкой ноткой грусти. И добро всегда побеждает зло.

Была удивлена, прочитав именно этот полный вариант перевода. Поколение, выросшее на обрезанной сказке, с удивлением узнает, что путь в чертоги Снежной Королевы Герде помогают пройти ангелы, которые появляются после того, как она начинает читать «Отче наш». Они согревают ее и борются со снежными демонами, подосланными королевой.

Не могу сказать, что содержание сказки в корне меняется, но оттенки и нюансы возникают совершенно иные.

Вне зависимости от того, какую версию вы считаете своей, это по-прежнему одна из лучших сказок о настоящей дружбе и любви. И по совместительству - прекрасное «зимнее» чтение для детей.