Золотые сказки

Mrs. Darling first heard of Peter when she was tidying up her children's minds. It is the nightly custom of every good mother after her children are asleep to rummage in their minds and put things straight for next morning, repacking into their proper places the many articles that have wandered during the day.

– Кому вы страшны? – сказала Алиса. (Она уже выросла до своего обычного роста.) – Вы ведь всего-навсего колода карт!

“Смерть — це теж велика пригода”.

Начни с начала, - торжественно произнëс Король, - и продолжай, пока не дойдëшь до конца. Тогда остановись!

У бедной Золушки работы стало ещё больше, чем всегда.

Разве можно сначала выносить приговор, а потом совещаться?

Так знай же, что если бы ты была в хороших отношениях со Временем, то оно делало бы для тебя всё, что пожелаешь.

Не слово цениться, а дело!

Ливрей сейчас уже никто не носит, хотя лакеи кое-где, говорят, ещё встречаются.

Алиса сразу догадалась, что это Кролик бежит еë искать, и задрожала так, что весь дом заходил ходуном, - она совершенно забыла, что ведь сейчас она, может, в тысячу раз больше Кролика и, значит, ей совершенно нечего его бояться.