Золотые сказки

Уксус заставляет людей острить
Лекарства оставляют горечь
Сладости придают мягкость нраву

Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, they must just look on for ever. It is a punishment put on them for something they did so long ago that no star now knows what it was.

`Do cats eat bats? Do cats eat bats?' and sometimes, `Do bats eat cats?' …

"You should say what you mean," ...
"I do ... at least I mean what I say-that's the same thing, you know."

Tinker Bell never thought of thanking those who believed, but she would have like to get at the ones who had hissed.

"Would you like an adventure now," he said casually to John, "or would you like to have your tea first?" Wendy said "tea first" quickly, and Michael pressed her hand in gratitude, but the braver John hesitated.

"No, no," Mr. Darling always said, "I am responsible for it all. I, George Darling, did it. MEA CULPA, MEA CULPA." He had had a classical education.

«Мне богатства твои не надобны; богатство дело наживное, а открой ты мне своё горе сердешное»

И уж Алиса-то отлично помнила, что если выпьешь слишком много из бутылки, на которой нарисованы череп и кости и написано "Яд!", то почти наверняка тебе не поздоровится (то есть состояние твоего здоровья может ухудшиться).

Тут одна гвинейская свинка зарукоплескала, но ее сейчас же привели к порядку.
(Надо вам объяснить как это делается: они засунули морскую свинку в большой парусиновый мешок, вниз головою, и сели на мешок).

— Я очень рада, что мне удалось это видеть, — подумала Алиса. — Приходилось читать в газетах: «сделана была попытка выразить одобрение, но судебная полиция поспешила привести их к порядку». Теперь я буду знать, что это значит.