Бернар Диас дель Кастильо был испанским конкистадором так называемой «первой волны». Будучи двадцати с лишним лет он присоединился к экспедиции Эрнана Кортеса, он не был его непосредственным начальником, но они были знакомы. Бернану дель Кастильо крупно повезло, не получив никаких наград и богатств он все таки остался жив, а ведь многие испанцы умерли от голода, болезней, междоусобных интриг и заговоров или были принесены в жертву индейцами. Уже на седьмом десятке лет он засел за написание хроники о своих походах, и писал ее на протяжении 20 лет.
Во имя религии и Испании Бернар дель Кастильо оправдывает грабительские и бандитские поступки своих товарищей. Он возмущен несправедливым дележом земель и людей. Он ставит в заслугу Кортесу искоренение традиций и обычаев местного населения.
Читая хронику испытываешь чувство возмущения и негодования. Пресловутое смирение, справедливость католической веры забывается, когда на горизонте маячат груды золота. Было бы слишком смело считать это объективным источником событий, но это безусловно богатый материал по истории и антропологии.
Отдельное спасибо переводчикам и редакторам. Совершенно плотный текст было довольно легко и не утомительно читать. В основном средневековые тексты перегружены названиями, именами и предлинными описаниями битв. Здесь же все предельно коротко и ясно.
11 понравилось
