Когда у нас зима

Мирча Дьякону

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

15 оценок

5
20%
4
67%
3
13%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 15Хотят прочитать 24

Рецензии

KATbKA17 марта 2018 г.
Когда у нас зима, все прошлогодние облака садятся на землю, это и есть снег.
Когда против тебя весь мир, это ужасно. Но, когда с тобой близкие люди, кажется, что можно абсолютно всё, и невозможное становится реальным.
Этот мальчишка из глухой румынской деревни сказочно богат. У него есть велосипед (один на двоих с братом) и новая пижама (у каждого своя), а ещё кипа прощальных писем и марьяны (это такие картинки с красивыми белозубыми девушками с цветами), старые коньки, золотые часы, которые оказались железными, и счастье. Знаете, что такое счастье? В моём детстве это называлось «секретик».

У каждого мальчика есть счастье. Если находишь какую-нибудь красивую штуку, надо сказать: «Чур, мое счастье». Никто не знает, какие у кого счастья, мы их прячем друг от друга. Я слышал, что и у взрослых так же.
А ещё он ходит в школу, боится чертей и подкроватных человечков, пересчитывает молочные зубы во рту и дружит с самой красивой девочкой с едва заметными ниточками-петельками в ушах.
И не беда, что иногда на ужин почти нет молока, а в голове суетится назойливый червячок, и от этого кажется, что небо вот-вот упадёт на голову …
Плохо, что папу оклеветали, и мама всё время плачет.

А в остальном все хорошо. Только когда на нас наползает вечерний туман, голосят коровы и у меня начинают слипаться глаза, я вспоминаю папу, как он входил в дверь, бросал на кровать газету, а потом шуршал ею со всех сторон, пока не засыпал. Хорошо, что я нашел его карточку и смотрю на нее по вечерам, когда наползают туманы и пахнет ореховым листом.
Трогательная история о послевоенном времени, когда люди налаживали свой быт, и при этом в деревнях продолжали орудовать остатки фашистских организаций. Банды занимались грабежами, разбоями, терроризмом. Но, если бы только банды…, сложнее принять «нож в спину» от родственников, которые вдруг стали чужими среди своих. А может они всегда были чужими, а до этого умело притворялись?
P.S. Оценку снизила из-за размытой концовки и, в большей степени, из-за самого построения предложений. До жути нескладная речь, некоторые моменты мне было тяжело читать. Хотелось придать словам некую огранку. То ли сам автор так постарался, то ли переводчик. У меня такие строки получались, когда я переводила в школе английские тексты со словарём.
Читать далее
17
581
tathagata815 января 2018 г.
В детстве снег сам по себе уже повод для радости. Многочисленных родственниц можно различить лишь по запаху. Под кроватью живут белые человечки, которые норовят цапнуть за пятки зазевавшихся ребят. Ночью хромой черт играет во дворе на трубе так, что приходится привязывать себя веревкой, чтобы остаться в кровати. У самой красивой девочки прическа под ноль, в ушах веревочки, а ладошка маленькая и теплая даже в морозную новогоднюю ночь. На картинки из чемодана в сарае можно выменять у одноклассников кучу интересных вещей. Свое счастье можно на зиму спрятать в дупле дерева в лесу. Ты можешь кататься на санках зимой, ездить ночью в новой пижаме на новом велосипеде, быть первым в классе, даже поцеловать девочку. В детстве ты много чего можешь.
Но бывает так, что невыносимо болит голова, родственники без зазрения совести обирают твою семью, мама всё чаще плачет, а отца несправедливо забирают в тюрьму. Из невероятно прекрасной цапли делают чучело. Девочку с верёвочками в ушах увозят далеко-далеко. А ты можешь так мало.
И так много. Когда не можешь не пойти против той несправедливости, что тебе по росту и, надеюсь, по силам. Только бы не обидеть тех, кто в тебя верит.
Читать далее
10
349
Tig9 февраля 2025 г.
Надо же, автор книги ушел из жизни совсем недавно...
Детская (?) книга, написанная практически "потоком сознания". Начинаешь читать - и залипаешь, пока не перевернешь последнюю страницу.
Наивная, мудрая, ироническая, самую малость буколическая и кафкианская история ведет к "горько-сладкому" и непонятному финалу.

Я остался сидеть в санях, и как жалко, что я не знаю ни одного грустного стихотворения, чтобы мороз по коже. Я запряг в сани много-много белых коней и погнал их на луну. Мне хотелось мороза — и стала зима. Что-то мелькало под копытами, и я не сразу понял, что это волчьи пасти, и за моей спиной щелкали зубами все зимние, все голодные волки. Как вернуться, я не знал, потому что земля превратилась в одно белое поле, и по нему прыгали тени, и стояла такая ночь, что раньше умрешь, чем она кончится. Лошади от страха стали друг за дружкой превращаться в кузнечиков и запрыгивать ко мне в рот, между последними молочными зубами, потом волки меня все-таки догнали и съели. Тогда я вылез из саней, отменил холод и поволок сани за собой к дому. Поле сбилось под ногами, как простыня. Луна созрела и целилась мне в голову. Я петлял из стороны в сторону, чтобы она промахнулась, а тут еще от кузнечиков жгло в животе, и я не мог ни о чем думать — только зачем луна за мной гонится. Мне было все хуже и хуже, пока я не встретил черта с трубой и он не сказал мне, что это все чепуха и лучше мне слушать его, он-то меня знает, слава богу, с пеленок. Он заиграл, как никогда, я выплюнул по одному всех кузнечиков, увидел, что уже утро, и вернулся на санях под навес. Мне больше не было грустно.
Потом он уснул, а я остался один на один с глазами Гуджюмана. Голова тяжелела и вдавливалась в подушку, я хотел спрятаться от этих глаз, но они вошли в икону на стене и росли, и росли, пока не разбили стекло и не выпали из иконы на одеяло, а я не мог даже шевельнуться, такая неподъемная стала у меня голова, все белые подкроватные человечки вылезли посмотреть, как собачьи глаза входят в мой череп и болят внутри, хотя я совершенно ни в чем не виноват. Ярмарка крутилась за окном на четырех больших колесах, белые человечки кромсали мои новые штаны и зеленую шляпу, а я не мог даже крикнуть, потому что собачьи глаза разламывали мне голову, и, только когда взошла луна, икона подобрала на место свои осколки и унялась.
Читать далее
7
132

Все рецензии

Цитаты

KATbKA16 марта 2018 г.
Еще один зуб выпадет сегодня, а жаль, у меня и так осталось всего ничего, и те молочные, а значит, придется сидеть на одном молоке, пока не вырастут другие — зубы для конфет и прочего.
5
97
KATbKA16 марта 2018 г.
Человек хуже всего переносит слишком хорошее и слишком плохое.
3
76
KATbKA15 марта 2018 г.
Каждый ребенок должен брать с кого-то пример, с родителей или с родственников. Даже если ты ни с кого не хочешь брать пример, все равно найдется кто-нибудь, кто припомнит, что вот таким же копушей был за едой такой-то твой дядя, которого убило в первую мировую войну. Так что лучше уж самим брать пример, с кого мы хотим. Я беру пример с папы — как входить в дверь и как ходить руки за спину, с мамы — как сидеть носки внутрь, и с дяди Иона — как спать.
3
53