Знаете, иногда я пугаюсь авторов, в том плане что идеи то им в голову приходят светлые, а вот реализация оставляет желать лучшего. Вот Клаудия Грэй и её роман «Тысяча осколков тебя» как раз из этого разряда. Мне хватило буквально пары страниц, чтобы понять, что продолжение я читать не буду, а эту, ну уж для личного мысленного плана выполню и дочитаю.

Первая книга и такое содержание, я бы очень поспорила о том, что нужно ли вообще так начинать истории, потому что это с места да в карьер. Обычно если первая книга так начинается, то у неё есть рассказ – приквел, который поясняет, как и что было в этом мире, почему пошло, чем закончилось и что привело как раз к тому что мы увидим в романе, но у нас нет этого рассказа, у нас есть пояснение после первой части, но уж явно не о том, что было здесь в самом начале. У меня была схожая претензия к «Дикие», но здесь история-то поинтереснее была, и детали были крутые, но автор очень сильно всё запорола.

На протяжении всего романа у меня был ряд вопросов. Первый из которых – зачем нужны вообще эти путешествия во времени и как они вообще происходили. Просто буквально сразу же героиня из своего тела выскакивает и попадает в прошлое, остаётся там буквально на одно-два действия и снова куда-то прыгает. Нет чёткого регламента, зачем она прыгает, куда она прыгает и кем она будет. Второй момент - я не поняла ничего про романтику у героини, то она там целуется со своим возлюбленным, то говорит о том, что должна его убить. Так что вообще в этой вселенной творится? Но самое странное то, что автор просто играет на модных темах, путешествии во времени и темы России. Так ладно бы по отдельности, так это же какой-то хаос из скачков и перемещения в Царскую Россию. Вот зачем это было? К чему это было? Я откровенно не поняла эту задумку в таком воплощении.

Не знаю для кого эта книга, но я однозначно не её читатель и всё тут какое-то странное и не логичное.

Выбирала, выбирала что читать и не могла пройти мимо такой обложки. Довольно хорошо видно, что снизу изображен Храм Василия Блаженного, а значит в книге есть что-то про Россию, как оказалось Царскую Россию и я должна была узнать что.)) Забавно взглянуть на нашу страну с точки зрения иностранца, порой у некоторых про нас чудные стереотипы (и это не ужасно, невозможно же все знать. Да и какие-то стереотипы даже милые), но кто-то более просвящен.

Маргарет, дочь ученых, которые изобрели firebird, устройство для путешествия в параллельные измерения в каждом из которых жизнь пошла по другому сценарию (в каком-то измерении разница может быт только в твоей прическе, одежде, а в каком-то твои родители может быть не встретились и ты не родилась). Это не перемещения во времени, время всегда одно, перемещение происходит в свое другое тело и пока ты в нем благодаря firebird ты не забываешь откуда ты. Может я путано объясняю, в книге все понятно. Мама ГГ имеет русские дворянские корни, ее потомки во время революции бежали в Париж, а потом спустя пару поколений в США и поэтому firebird была названа в честь известной русской птицы, полагаю — жар-птицы.

Поведение героев в начале книги мне показалось неадекватным, но я не стала акцентировать на этом внимание и решила получать удовольствие. А дело в том, что машину отца ГГ столкнули в озеро. Его тело еще не достали, не произвели вскрытие, но они все дружно (ГГ, ее мать, сестра, Тео — студент родителей) решили, что его убил Пол Марков (тоже их студент), который сразу используя устройство скакнул в другое измерение. Тео с Маргарет имея еще два устройства прыгают за ним, чтобы убить. Что это за поведение? Ничего еще не известно, кто там кого убил и так сгоряча верить, что это сделал Пол, который всегда был хорошим и любил отца ГГ да еще отправляться его убить. Ну да ладно.

Вообщем прыгая по измерениям дело дошло до попадания в Российскую империю (в измерение где не было революции и в наше время у нас до сих пор царь. В Европе тоже монархия.) Вот эта часть мне понравилась и я даже чуточку влюбилась в Павла Маркова. Не буду, конечно, спойлерить и говорить о происходящем, дальше просто приведу забавные моменты.

Мег попала в измерение где ее семья живет в Англии и она поймала себя на том, что говорит как англичанка с идеальным произношением и давай разные слова произносить, чтобы насладиться этим.

«I’m calm enough to realize I have an English accent now. Just like Dad’s. Which makes sense, of course, because I live here. I guess speaking is a kind of muscle memory that lingers even while the other Marguerite’s consciousness is in the passenger seat, so to speak. But it hits me as the weirdest, coolest, funniest thing imaginable. „Bath,“ I say, relishing the short A of my new accent. „Baaaath. Privacy. Aluminium. Laboratory. Tomato. Schhhhhhedule.“»

Cмешно когда она будучи в измерении где она русская говорит, что ооо, в моей комнате книги на русском и здесь я их понимаю. Да что там понимать? Они же на русском, ну, как можно его не понимать?)))

Так же ГГ вспоминает передачи о России и ей казалось, что зимой по России невозможно передвигаться из-за суровой зимы (она попала как раз в предновогоднюю пору к нам). Невозможно, только если вы не русский, думает она.))

Кое-что происходит в Зимнем Дворце в Санкт-Петербурге. Я там не была пока что, но наверное здорово читая, если ты там был, более живо представлять происходящее в книге.

И еще крошка-факт. Не знала, что в английском есть аналог «писать как курица лапой» — chicken-scratch handwriting. Как мило звучит, скрежечуще.

Пока читала закидала Иру Мещанкину об этом сообщениями — цитатами, словечками английскими, кусками текста, переживаниями за героев. Я не ставлю книгам оценки и не сужу их по каким-то сложным литературным критериям. Для меня самый лучший показатель того, что книга хорошая — это желание с кем-то кому это интересно делиться пока читаешь переживаниями за героев и другими моментами как в случае с этой книгой, обожаю когда книга эмоционально на меня влияет. Да, история простая, написано легким языком да и жанр YA (правда видимо из-за жанра изредка герои кидаются словечками наподобие crap. Но в Российской Империи они себе такого не позволяют.

Прочитала данную книгу в рамках #killwish. Рассказ идет о путешествии межу мирами/параллельными вселенными при помощи изобретения Жар-птица, которое создали родители ГГ Маргарет. Маргарет и Тео отправляются в путешествие что бы отомстить за смерть Генри, виновником считают Пола, но так ли это? Красиво и хорошо описаны миры от технологичного Лондона, до подводной Салации. Есть любовная история и даже, что-то напоминающее любовный треугольник, но все как-то вяло. В книге для меня не хватает динамики, экшена и интриги, все можно предугадать с самого начала. История не впечатлила и не зацепила, история на один раз, даже не хочется читать продолжение.... Хотела описать основных персонажей одним словом и поняла, что не могу найти подходящих слов, на столько они меня не зацепили и не запомнились, но попытаюсь: Маргарет - наивная, Тео - скользкий, Пол - странный... Поставила 4*, т.к. история по-факту не плоха, ей надо найти своего читателя...