Золотая рыбка

Тем, кто соберется читать эту книгу, важно помнить, что есть еще книга Золотая рыбка - 2 , и такое название у книги отнюдь не из-за куцей фантазии автора, переводчиков или редакторов, а просто оттого, что Золотая рыбка - 2 - прямое продолжение Золотой рыбки , которая заканчивается ровно ни на чем. Так что для того, чтобы добраться до конца истории и узнать, кто же преступник надо читать и вторую книгу, но по мере чтения первой мысль о возможности знакомства с Золотой рыбкой - 2 кажется все менее привлекательной.

Начало было вполне неплохое, были даже ассоциации с ироническими детективами Хмелевской, да и история просмотра венгерских фильмов (а Вэвиан Фэйбл , она же Эва Молнар, - представительница Венгрии) о преступлениях и расследованиях настраивала на положительные эмоции и качественную историю. Но чем дальше в сюжет, тем надежды на увлекательное чтение становились всё призрачнее.

Дениза Врай – главная героиня, молодая сотрудница полиции, на первый взгляд, производит впечатление смелой, в чем-то безрассудной девушки, способной на решительные действия, острой на язык, чем похожа на сумасбродных героинь пани Иоанны. У Денизы тоже есть мужчина мечты, по которому она втайне страдает, но не признается в этом даже себе – это ее коллега Даниэль Беллок. Тайные страдания продолжаются до поры до времени, а потом «искра, буря, безумие» и романтическая линия книги начинает напоминать любовные романы, где Даниэль все время светит голым торсом.

Детективная часть начинается с нескольких событий: исчезновения молодой женщины, разбоев, совершаемых бандой мотоциклистов и нападения на брата Денизы Мартина. Но все дела так или иначе ведут к братьям Любошу и Йону Хольденам, сына одного из которых кто-то угрожает похитить. Поскольку Хольдены – люди влиятельные, расследование полиции они пытаются застопорить всеми возможными способами, в том числе натравливая на правоохранителей своих головорезов. В этих эпизодах складывается впечатление, что Дениза и Даниэль – родственники Жан-Клода Ван Дамма: всех они поборют, уложат на лопатки и применят болевые приемы. Отдельно нелепа ситуация, когда Даниэль (сотрудник полиции, напомню) становится дублером-каскадером на съемках боевика, а роль его противников играют люди Хольденов.

Куда заведет расследование Денизу и ее мужчину мечты, какими путями они придут к правде и поймают преступников – остается неясным. А в дилемме продолжать ли грызть кактус ради развязки или забросить историю может навсегда, а может, до лучших времен, когда минусы книги подзабудутся, пока чаша весов склоняется ко второму варианту.