
Small g - une idylle d'été
Patricia Highsmith
2,8
(2)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Последний роман великой американской писательницы
В книге, озаглавленной "Маленькая "г": летняя идиллия", Патрисия Хайсмит второй раз обращается к теме гомосексуальных отношений. Первым опытом сочинения на эту тему был роман "Кэрол", сейчас более известный по экранизации с Кейт Бланшетт. Эти романы Хайсмит писала, что называется, для души. Нельзя сказать, что, несмотря на свою нетрадиционную ориентацию, писательница была гей-иконой. Вовсе нет. Она прославилась благодаря книгам о Рипли, где эта тема совсем не затронута. Получилось ли у Хайсмит написать удачный роман с персонажами-гомосексуалистами? На мой взгляд, нет.
Но дело тут вовсе не в их ориентации. Просто, по моему мнению, это очень скучные, пустые, поверхностные люди. Главный герой - Рики, обаятельный художник-иллюстратор сорока лет. Другой персонаж, приковывающий к себе внимание читателя, - Луиза, молодая девушка, швея, работающая в ателье авторитарной и деспотичной Ренаты Хагнауэр. Луиза вынуждена подчиняться малейшему капризу начальницы, которая держит девушку при себе и запрещает ей видеться с друзьями под тем предлогом, что они геи. В начале книги Луиза ведет себя как девушка с традиционными предпочтениями, но ближе к финалу эта ситуация меняется.
Мне намного больше понравились в этой книге отрицательные персонажи: они описаны намного более живо, за ними интересно наблюдать. Особенно за Ренатой, которая готова на все, лишь бы полностью контролировать частную жизнь Луизы. Кроме того, она инспирирует преступление, внушая умственно отсталому Вилли, что он должен напасть на поклонника Луизы. Следить за интригами, измышлениями коварного ума Ренаты было по-настоящему интересно и захватывающе.
Но Патрисия Хайсмит стремилась описать идиллию, а это мало у кого получается из хороших писателей. Все знают "Ад" Данте, но никого не впечатляет его "Рай". Сам Гоголь, отчаявшись создать образ положительного персонажа, сжег второй том "Мертвых душ". Да, увы, счастье плохо поддается описанию. Именно поэтому хэппи-энд в этой книге мне показался пресным, неправдоподобным. И все же простим талантливой писательнице эту маленькую неудачу.

Patricia Highsmith
2,8
(2)

La mort n'était qu'une question de temps, pour tout le monde. La seule différence d'une personne à l'autre était quand.

"Tombé amoureux", ces mots si graves, ces mots désignant un sentiment si rarement éprouvé, et que certaines personnes affirmaient même n'avoir jamais connu. Cette folie, qui n'était en réalité nullement fondée dans son essence sur la beauté ou les charmes de la personne qui la provoquait, ce pouvoir mystérieux... Rickie prit conscience qu'il était soumis à cette force, ce qui était tout à la fois un bonheur et un danger.

...Teddie était loin d'éveiller en elle les mêmes sentiments, la même exaltation qu'elle avait ressentis au temps où elle avait connu Petey: cette impression que le monde avait totalement changé, que même l'air qu'elle respirait et le sol qu'elle foulait étaient devenus différents, qu'une force nouvelle, inconnue, avait pris naissance en elle et la conduirait dorénavant à réussir dans toutes ses entreprises, qu'elles fussent modestes ou ambitieuses. C'était tout cela, d'être amoureuse...
Другие издания
