Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
3,3
(9)

Дорога на запад

Гэри Райт

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,3
9 оценок
  • 5
    11%
  • 4
    33%
  • 3
    44%
  • 2
    0%
  • 1
    11%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 9Хотят прочитать 5

Рецензии

  • Аватар пользователя
    AleksBrahman19 июля 2021 г.

    Преодолеть трудность, выйдя ей навстречу

    Эта замечательная фантастическая новелла вышла в свет в 1990 году. В то время это было популярное направление в современной литературе. На русский язык книгу перевёл Владимир Гришечкин в 1994 году. Свой авторский перевод он наполнил такими вышедшими из употребления словами как слега, лига, пуд, постромки, вершок, сажень и т.п. Это значительно украсило повествование.

    Несмотря на волшебство и сказочность, которыми обычно наполняют такого рода произведения и которые становятся его главным украшением, этот роман привлёк меня совсем другим: весьма реалистично написанными характерами некоторых персонажей. Мне понравилось, как точно передал автор подростковый характер главного героя и его взросление. Как живо написал образ шерифа или наставника в Академии. Как ярко и очень реалистично получился образ мага Экклейна. Также мне понравились выразительные, словно совсем не придуманные остроумные диалоги персонажей, их шутки и поговорки.

    Хотя это возможно ничем не примечательный фэнтэзийный роман, многие сцены и герои в нём переданы настолько живо и реалистично, что им могут позавидовать самые известные авторы. Несмотря на то, что я не совсем любитель такого жанра, несмотря на то, что в плане самого сюжета и построения повествования у меня есть некоторые претензии к автору, все же я получил удовольствие от его художественного языка и способности оживлять героев, не хуже многих известных классиков.

    В книге передана житейская мудрость и некоторые верные жизненные установки, которые, подобно пресловутой народной сказке, должны зародить в душе читателя подростка желание совершать подвиги и достигать самых невероятных целей. Это хорошая, добрая книга.

    Читать далее
    5
    116
Все рецензии
Похожие книги

Цитаты

  • Аватар пользователя
    AleksBrahman19 июля 2021 г.

    Лучшим способом преодолеть трудности часто бывает двигаться через них прямо вперёд.

    1
    42
  • Аватар пользователя
    AleksBrahman19 июля 2021 г.

    Если я стану рассказывать все, что мне известно, у меня не останется друзей.

    1
    33
  • Аватар пользователя
    AleksBrahman19 июля 2021 г.

    Избегай слишком сложных планов. В большинстве случаев тебе придется иметь дело с людьми, которые будут не в состоянии запомнить, с чего следует начинать его первый этап.

    1
    24
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • Дорога на запад