Дилан Дог #15, 16, 17: Канал 666, Замок страха, Дама в чёрном
В последний изданный на русском языке выпуск включили сразу три номера: 1) "Канал 666", в котором просмотр ужастика по телевизору вынуждает посмотревших кончать с собой - достаточно примитивная сатира по поводу роли телевидения в повседневной жизни, доводящая до абсурда шутку про "зомбоящик", в которой намного сильнее забавляют наглые заимствования из великого фильма "Телесеть", вплоть до того, что одного из персонажей буквально зовут Говард Бил, а другого - Люмит. Место нашлось оммажу и "Демонам 2" Бавы-младшего, и "Маньчжурскому кандидату ", но больше всего запомнилось как Дилан Дог спасал свою клиентку от самоубийства, регулярно шлепая её по щекам. Ещё тут попытались сказать про то, как постоянная демонстрация насилия, делает его для зрителя более приемлемым, однако все эти мысли теряются в ворованных декорациях, и читать настолько цинично сшитый плагиат откровенно стрёмно, если он не от издательства "Минск", конечно.
2) "Замок страха" и 3) "Дама в черном" - по сути одна большая история. В ней Дилан Дог соглашается сопровождать одну из потенциальных наследниц огромного состояния, для получения которого необходимо неделю продержаться в крепости, где живёт призрак. А вот это наоборот, отличный сюжет, этакая комбинация "Собаки Баскервилей" и "Десяти негритят" с неожиданным классовым подтекстом, демонстрирующая всё лучшее, на что эта серия способна. Традиционный герметичный детектив, в котором автор изрядно посмеялся над шаблонами, поэтому среди жертв/подозреваемых вместо обычно убогой бригады из ближайшего романа Агаты Кристи пьющий дворецкий-марксист, загадочная американка с узи и апокалиптически настроенный монах их психушки, всегда скрывающий лицо. Несмотря на то, что женщины тут не останавливаясь бьют друг друга по физиономии и выстраиваются в очередь к герою в постель, классическая формула дома с приведениями работает как часы, твистов напихано в меру, а преступник выбран удачно. В общем если бы не смазавшее впечатление начало, то это издание могло бы оказаться наиболее ярким из переведенных.
104 понравилось
