И это тоже пройдет

Плавная и неспешная история о сексуально-озабоченной женщине, только что потерявшей мать. Потерю близких все переживают по разному. Путь, который выбрала главная героиня (Бланка) подойдет далеко не всем. Она едет в старый дом матери, чтобы вспомнить счастливые моменты, прожитые там. Вроде бы вполне нормальное желание, но Бланка берет с собой: своих детей, подруг с детьми и бойфрендами, двух бывших мужей. В процессе к этой компании присоединяются друзья приглашенных друзей, плюс любовник с семьей отдыхает поблизости, да еще и симпатичный незнакомец, встреченный на похоронах. Далее следует секс с любовником, бывшим мужем, могла бы и с бойфрендом подруги, но та быстро пресекла подобные попытки и уехала, поссорившись. Абсолютно все, что Бланка видит вокруг себя, имеет для нее строго сексуальный подтекст:

В каком-то смысле одежда стала для меня суррогатом секса. Или яркой оберткой, с помощью которой можно получить секс. Если только не все на свете - еда, деньги, море, власть - тот же заменитель секса... Антипод смерти - не жизнь. Антипод смерти - секс.

Но и такие как Бланка чувствуют внутреннюю пустоту от потери близких. В жизни люди подобные героине книги меня откровенно раздражают и я стараюсь держаться от них подальше. Всегда считала, что с глубиной чувств у них серьезные проблемы, все чувства поверхностны. Именно так все и было в книге до тех пор пока на последних страницах Бланка вдруг не осталась на некоторое время одна на пустынных улицах в предрассветный час. И тут вдруг бах, всего несколько абзацев текста. Совершенно ничего уже от книги не ждала, но автору удалось несколькими словами заставить меня почувствовать, что творилось в тот момент в душе героини. В самой глубине, без повседневной шелухи, которую она обычно вокруг себя возводит.

На самом деле книга слишком тонкая, чтобы я смогла достойно о ней написать. Она раскрывается только в самом конце и то при условии, что во время чтения удастся попасть в унисон с ее плавным ритмом и научиться не торопить события, которых в книге вроде бы и нет. Ну и не раздражаться от образа Бланки. Финал книги можно сравнить с невесомым ароматом духов от недавно прошедшего человека. Уловить его можно только при определенных обстоятельствах. Прочитанная в разные жизненные моменты книга будет восприниматься по-разному. Не зря, наверное, я так долго ее откладывала, прочитав пару недель назад оценку книге поставила бы ниже.

Роман испанской писательницы Милены Бускетс "И это тоже пройдет" был переведен и издан в России в 2018 году. Его героиня, сорокалетняя Бланка, недавно потеряла мать и, пытаясь пережить горе, вместе с детьми, двумя бывшими мужьями и подругами едет в город Кадакес (Каталония, Жиронда, побережье Коста-Брава) в дом матери, семейное гнездо, с которым связано много воспоминаний.

Все в компании шутят, веселятся, хорошо проводят время, но тоска о матери, женщине непростой, но очень любимой, гложет героиню изнутри и не отпускает. Бланка пытается забыться в объятиях старого любовника, найти нового, ищет поддержки у бывших мужей. Но очевидно, что ей поможет только время, да и то не сразу.

Роман является автобиографическим, он написан через год после смерти матери Милены, Эстер Тускетс, известной испанской писательницы, возглавившей издательство "Люмен", основанное ее отцом. Да, Милена Бускетс из непростой семьи - дом на побережье, куда приезжали известные писатели, яхта, хорошее образование.

Героиня - невероятно легкая и свободная женщина, умеющая нравиться мужчинам (и писательница наверняка тоже, достаточно взглянуть на ее фото), и, видимо, хороший человек, раз собрала вокруг себя столько людей, готовых ее поддержать, и сохранила хорошие отношения с обоими мужьями, не позволив обидам и ревности взять верх. Мне понравился тон повествования, достаточно простой и спокойный, и несмотря на то, что это книга о потере родителя, трагические нотки прорываются лишь изредка, жажда жизни героини берет свое. Мы видим буржуазные семейства, не миллионеры, но и не в долгах, они спокойно живут на побережье, у них есть яхта со смешным названием "Турурута", они такие расслабленные, наряжаются, строят отношения, легко заводят знакомства. Хотела бы я такой легкости, но нет, у меня всё сложносочиненное, и знакомые у меня такие же непростые по характеру.

Роман читается легко и быстро, он спокойно-меланхоличный и очень приятный. На русский язык переведена только одна книга этой писательницы, но на самом деле их издано по меньшей мере семь. Странно, что их не переводят. Хорошая писательница, чем-то Франсуазу Саган напоминает.

У Бланки умерла мать. И все её мысли только об этом. Нет, она не впала в депрессию, не зациклилась на горе, но сейчас каждый жизненный шаг - воспоминание. Здесь бродили с мамой, там покупали продукты, вот мамин жакет, здесь фотоальбом с семейными снимками. И воспоминания о том, как уходила мать всё ещё болят. Это неправильно, что сильный и стойкий человек должен так страдать. Это страшно, когда дело касается тебя и твоих родных.

Бланка прощает и прощается, пытается жить дальше, переосмысливая свои отношения с двумя бывшими мужьями, с детьми, подругами, любовником. Буквально на ста страницах мы видим всю её жизнь. Она насыщена событиями и людьми. Неплохой человек эта Бланка, раз сумела сохранить не просто хорошие отношения со своими мужьями, а настоящую привязанность и любовь. Да, им вместе не жить, они не подходят друг другу. Но любовь осталась. Это очень трогательно.

Каждый своё горе проживает по-разному. Бланка ищет своего мужчину. Ей хочется быть любимой не только по выходным, или в утешение, а просто быть чьей-то. Она словно кошка, которой нужна ласка хозяина.

Неплохо, да и книга душевная, все эти посиделки с друзьями, мужьями, перемешанные отношения… Но мне чего-то не хватило. Или чего-то было слишком (секс, наркотики, алкоголь).

В общем, всё проходит. И это пройдёт.

KillWish 1/10