Moja genijalna prijateljica

Элена Ферранте магией писательского слова, словно взмахом волшебной палочки, переносит нас, читателей, в Италию времен ее детства - дикую, необузданную, с ее драками на улицах, кровной местью, стрельбой, правом богатого и сильного, - но тем не менее такую душевную и теплую, такую родную и близкую. Как кожа обновляется за тридцать дней, так меняются, исчезая, старые города. Нет уже, пожалуй, того Неаполя из 50-х, в котором играли две девочки-подружки, Элена и Лила, не догадываясь даже, что ждет их впереди, какие испытания готовит им судьба. Время стирает почти все, но не может вычеркнуть из памяти наших воспоминаний. Застраиваются улицы и целые кварталы, сносятся дома, погибают деревья и люди, но та незабвенная страна - страна из детства и окрыляющий мир юности, - остаются с нами навсегда. Поэтому не ищите той Италии на карте - это Италия Элены Ферранте, сотканная из переживаний, мгновений, радости и грусти...

Странно неприветливое детство, чуть ли единственным по-настоящему ярким и запомнившимся эпизодом из которого стало то, что твою любимую куклу скинули в темный и страшный подвал, сменяется столь же непонятным отрочеством: любовь-зависть к подруге, Лиле, становится для Элены чем-то вроде наваждения. "Я смотрю ей вслед - ничего в ней нет. А я все смотрю - глаз не отвожу", - пелось когда-то в старой известной песне, вот и в Лиле, в этом "гадком утенке" - тщедушная, некрасивая - все что-то находят. Более того, не просто "что-то" - она пленяет чем-то людей, околдовывает своей прямотой, нежеланием подчиняться глупым и бессмысленным правилам, способностью красиво изъясняться и писать, умением схватывать все на лету и понимать человека с первого взгляда.

Дружба девушек незаметно превращается в их негласное соревнование друг с другом, и как же ловко автор преподносит это в заглавии книги - вырванная из контекста фраза (да, это цитата из романа Ферранте) - ведь с точностью отражает их взаимоотношения, главный же вопрос которых: а кто по сути-то был гениальнее? Элена, вначале закончившая (отдельно от подруги) среднюю школу, а затем и лицей, или все же Лила. обладавшая, на мой взгляд, куда более драгоценным талантом и даром - умением жить. У кого-то, возможно, это приходит с годами, с мудростью, эй, похоже. было дано от рождения. Кажется, что она ни в чем никогда не сомневается (в том числе и в себе - к чему ненужные переживания, лишенные какого бы то ни было смысла), всегда знает, как поступить правильно, как общаться с тем или иным человеком, как настоять на своем и убедить другого. Житейская мудрость и твердый сильный характер - вот поистине гениальное качество, открывающее любые двери. Так стоит ли в таком случае удивляться, что первый красавец-богач из их округи, Стефано, присмотрел себе в жены именно эту девушку?

Но это только сказки заканчиваются непременным "и жили они долго и счастливо и умерли в один день", наша реальная, некнижная жизнь обычно славится умением преподносить нам нежданные сюрпризы, и далеко не самого приятного свойства...

Открытый финал и большие надежды на продолжение драматической истории, развернувшейся в бедных кварталах Неаполя...

Очередная книга, которую я выбрал благодаря рейтингам. В тот раз это был: "Топ-100 книг XXI века по версии The New York Times." Минус таких выборов, что ты сразу настраиваешься, что будет что-то невероятное.
Книга действительно хорошая, но чтобы лучшей за целый век? Сомнительно. Возможно они имели ввиду весь цикл целиком. Продолжение читать буду, вдруг, прочитав последнюю книгу, тоже скажу, что это шедевральный шедевр.
С первых страниц цепляет манера написания. Сразу становится интересно.

Автор хитрым ходом интригует настоящим, а потом переносит в прошлое, где ты уже наблюдаешь за детьми, которые еще две страницы назад были шестидесятилетними женщинами.
Несмотря на то, что речь здесь шла совершенно о другой стране и другом времени, но как же часто всплывали в памяти собственные детские переживания.
Книга бесспорно о дружбе, причём с элементами соперничества, когда не можешь себе и другим признаться, что именно это твой лучший друг, с которым не только интересно погулять, а тот, что мотивирует и движет тебя впереть за счёт того, что ты просто хочешь быть лучше. А настоящая помощь замаскирована под что-то незначительное и случайное.
Всё в книге было хорошо: подкупающий, лёгкий и доступный стиль автора, яркие, запоминающиеся персонажи, интересный сюжет, настоящие диалоги и встроенная жизнь в её страницы, но......
Было и в книге такое, что отталкивало. Меня всё время бросало, то вверх, то вниз. Интерес возрастал и зашкаливал, и тут же исчезал, становилось скучно. Несколько раз ловил себя на мысли: "Это точно та самая книга или мне её подменили, пока я занимался домашними делами"
Но несмотря на это, книгу я буду советовать тем, кто хочет почитать, что-то вне какого-либо жанра. История о детях, детскими глазами и мыслями, но не для детей. Скорее это для взрослых, которые хотят вспомнить себя, своих первых друзей и эмоции. Думаю, что даже будет просто интересно заглянуть в прошлое другой страны и понять насколько мы отличаемся и отличаемся ли вообще?
У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время. Всем любви и добра.

Вспомнилось к месту: в одну из заявок представителя сильной половины человечества в Новогоднем флешмобе 2020 я предложила «Снежный Цветок и заветный веер» Лиса Си , повествующей о дружбе длиною в жизнь между двумя китайскими девушками. Знаете, почему он отклонил мой совет?! Написал: "... ну я же просил без фантастики". Посмеялась, но не забыла; интерес и опровергающие доводы затаила. Думала, вдруг наши дорожки пересекутся - а у меня уже и совок для бабочек приготовлен - нападу и изолирую. Ну или бенгальские огни активирую на новогодней ёлке, чтобы повергнуть в замешательство и минутный ступор противника в июле месяце. На всякий случай - невод, вдруг недруг по реке сплавляться будет.
Потом так здраво поразмаслила и подумала, что как часто мы слышим, что женская дружба в глазах мужчины -это нонсенс. Почти такой же, как невкусный Бигмак или некрасивая девушка на Порнхаб. И вроде основана она, дружба наша женская, как минимум на взаимной зависти. Как максимум - "заплачу пятьсот тысяч евро за две лапки каймана в томатном соусе, тушёном из издохших летучих мышей, чтобы увести мужа из семьи." И данное произведение может только лишь укрепить мужчин в этом подозрении. А так ли уж это неправда про женскую дружбу?
Противостояние между Лену' и Лилой, лучших подружек из упадочного неаполитанского квартала, - это межличностная борьба длиною в жизнь. И нельзя сказать, что дружба родилась от безысходности: бедность, социальное положение, круг знакомств был общим, амбиции учиться и продолжить обучение - похожая ситуация у обеих. Это было не то время и не то место, чтобы незамужняя девушка могла чего-то просить: будь то новое платье или обучение в средней школе. Надо заметить, что обучение для девочек из скажем так плебейских семей, обычно заканчивалось в начальной школе. Потом девочка оставалась помогать матери по дому или участвовала в семейном деле на правах подмастьерья, без оплаты труда. Обычно к пятнадцати годам девушку отдавали замуж, так как там на лавках ещё четверо-пятеро кушать просили.
Лену' - застенчивая, не уверенная в себе; Лила - полная ей противоположность: метяжный дух, равнодушие к мнению других и постоянный вызов обществу, которое не то что бы в этом нуждалось. Но они странным образом зависили друг от друга, одной без другой было неуютно, и холод социального непонимания, возникший между ними, их угнетал.
До чтения книги ещё год назад я посмотрела первые две серии одноимённого сериала на HBO. Была приятно удивлена, так как не являюсь поклонницей итальянского кинематографа. Теперь пересмотрела и убедилась, что снято отлично. Видимо, ещё и потому, что Элена Ферранте присутствует как один из сценаристов.
И большая молодец Юлия Яблонская, в исполнении которой я прослушала эту книгу. Если не учитывать её приятнейший на слух тембр голоса, умение расстанавливать паузы и акценты, она предподнесла книгу действительно от первого лица, от лица Лену'.

Этот роман я хотела прочитать целых 13 лет — с момента, когда впервые услышала о нём от своей хорошей знакомой, которая очень восхищалась этой книгой, ждала её продолжения и советовала мне немедленно её прочитать. Я всё откладывала... И вот, наконец, решила начать чтение. Не могу сказать, что роман произвёл на меня ошеломительное впечатление, но он оставил хорошее послевкусие и желание продолжить знакомство.

Это история о взрослении двух девочек, Лену и Лилы, из довольно бедного района Неаполя конца 1950-х годов. По мере взросления между героинями завязывается крепкая дружба, в которую никто и ничто не могут вмешаться. Эта дружба, по-видимому, не страдает от того, что обе девочки выбирают совершенно разные жизненные пути, чтобы вырваться из гнетущей среды, в которой растут. Лену пытается сделать это, продолжая посещать школу после окончания начального курса — что необычно для девочек из её окружения. Этот выбор даёт ей шанс на новую, более интересную жизнь, в то время как Лила вынуждена прервать учёбу и помогать отцу-сапожнику, но она будет в тайне продолжать учиться, чтобы не отстать от своей подруги, и с непокорной причудливостью пытаться устроить свою жизнь по своему усмотрению, ведь она смелая и решительная, способная постоять за себя. Лена — хорошая девочка, тоже умная, но ей приходится очень сильно трудиться, чтобы получать хорошие оценки, в то время как у её подруги это получается само собой. Лену всё время чувствует, что не может жить без своей подруги.

Что автор так замечательно изображает в этом романе, так это сложную природу дружбы. Здесь переплетаются любовь и ненависть, зависимость и свобода, ревность и соперничество. Разве в настоящей дружбе есть только тот, кто ведёт, и тот, кто следует? Не происходит ли тонкое смещение лидера, отдачи и подражания? Их отношения осязаемы, сложны и реальны. Диалоги между ними, а также общение с их друзьями хорошо передают гнетущую обстановку рабочего класса Неаполя 1950-х годов. Среда, в которой то, кем человек является или может быть, кажется, определяется положением и поступками его родителей и предков.

Это хорошая книга, написанная с естественностью, полная событий и интересных, колоритных персонажей. Единственный минус для меня в том, что мне не хватило атмосферы послевоенного Неаполя и общего итальянского колорита, но впечатление всё равно осталось положительным. Надеюсь, что дальнейшее чтение этой истории будет не менее интересным. И весьма любопытно найти ответ на вопрос: кто же из них та гениальная подруга, о которой говорится в названии?

Эта книга понравилась мне не сразу, хотя нельзя не отметить, что автор обладает очень приятной манерой написания и ты, начав читать, хочешь продолжения)) Меня смутило, что тут описаны две девочки, не подростки, не выпускницы, а совсем юные создания только попавшие в школу. И этому возрасту героинь автор посвятит большую часть книги. Не сразу я поняла что столь неспешное повествование в плане "движения времени" наоборот полезно, мы сумеем лучше понять всю атмосферу бедного квартала Неаполя. Чем жили люди, точнее как выживали, их традиции и устои, их понятие о том что хорошо, а что плохо. И вот как раз учеба в школе не входила в понятие хорошо. Научился читать/считать и достаточно, теперь вполне можно работать в любой лавке, но Лену повезло, она сумела покорить учителей и за нее вступилась одна из учительниц, рассказав родителям, что не стоит портить девочке жизнь, что она сможет добиться большего, если продолжит учебу. И Лену продолжила, а Лилу нет, хотя неизвестно еще кто из них был умнее, но дочь швейцара могла себе позволить учебу, особенно когда учительница смогла обеспечить ее учебниками, а дочь сапожника нет, она отлично это понимала и с совсем юного возраста помогала отцу и брату.
Две подруги детства, две девочки, которые не только дружили, но и соперничали и даже влияли на выбор и поступки друг друга с очень большой силой. Мне больше по душе Лену, от ее имени ведется рассказ, а Лила слишком сложный персонаж, наверно я смогу понять ее поступки позже, ведь одной книгой рассказ Ферранте не ограничился. Дружба и соперничества продлились до возраста 16 лет, когда Лилу вышла замуж за богача, а Лену продолжила учебу, перед поступлением в выпускной класс она все предметы сдала на высшие оценки и я не согласна с ней самой, что это не важно. Это важно, в середине 50-х годов только свадьба с богачом и образование могло открыть девушке новые перспективы. Обязательно прочитаю дальше, интересно какой сложится семейная жизнь Лилы, каких высот в учебе сможет добиться Лену, получится ли у нее еще раз обаять Нино, как в начальной школе)) Немного грустно, что у Лену получился разлад с Антонио, но такова жизнь.
Даже не знаю что мне понравилось больше, сам сюжет или то как гармонично пишет автор. Советую к прочтению, для меня оказался интересный опыт, я ожидала совсем другого (не знаю почему) и в итоге довольна тем, что получила.

Тот случай, когда я поддалась массовому чтению - куда не ткни, все читают Ферранте. Когда я узнала о выходе экранизации, решила книгу не читать, так как с одной стороны не хотела ввязываться в серию, а в "Неаполитанском цикле" четыре книги, а с другой стороны, у меня до сих пор глаз дёргается от "Дома на краю ночи", который напрочь отвратил меня от историй об итальянских поселениях. Что меня подтолкнуло всё-таки ввязаться в чтение квартета? В одном из видео о ярмарке Нон-фикшн 2018 выступал представитель издательства Синдбад, и эта женщина так интересно рассказала о книгах, что я из любопытства решила одним глазком взглянуть. И залипла. Книгу читала в электронном виде, проглотила за пару дней. Если бы не высокая цена за книги в мягкой обложке, я бы приобрела все книги в бумаге. Но из-за высокой стоимости буду продолжать читать книги в электронке.

Мне сложно сказать, чем мне так понравилась "Моя гениальная подруга". Такие книги либо вызывают симпатию у конкретного читателя, либо нет. В них нет ничего особенного, просто они вдруг оказываются созвучны нашему мировосприятию. К этой же категории относится роман "Стоунер", который очень многие любят, а многие нет (например, я не полюбила эту книгу), и здесь дело исключительно в симпатии. То же самое с "Домом на краю ночи". Ну не пошла мне эта книга, как я не пыталась ею проникнуться. А "Моя гениальная подруга" вошла в мое сердце с первых же страниц и захватила все мое внимание.

Неаполитанский квартет - это книга о дружбе Лену́ и Лилы. Книга написана от лица Лену. В первом томе рассказывается об их детстве и отрочестве, которое пришлось на 60-е годы, об их дружбе, конкуренции, их семьях и отношениях с другими обитателями бедного неаполитанского квартала. Это такой узкий замкнутый мир, в котором жизнь словно замерла в одном состоянии, здесь детей ожидает судьба их родителей. В этих условиях и живут подруги, но эти девочки не обычные, они талантливы, а Лила к тому же ещё и гениальна. Не имея возможности учиться и получать образование, она самостоятельно изучает языки, по карточкам на всех членов своей семьи она набирает книги в библиотеке, но ее таланты скорее всего останутся похороненными, в отличие от усердной Лену, которая с самого детства завидует Лиле, состязается с ней, но обречена быть второй во всем. В Лену идёт постоянная борьба между завистью и обожанием своей подруги.

Как я уже сказала, сложно предугадать понравится книга или нет. Есть только один способ узнать, попытаться прочесть самому. А я предвкушаю чтение ещё трёх книг цикла, а также просмотр экранизации. Очень рада, что всё-таки рискнула познакомиться с книгой, и не ошиблась.

А потом женился на моей подруге — Я не собираюсь жениться на вашей подруге. — Вам это и не удастся. Я ликвидировала всех подруг. Я их уничтожила.
Фильм " Служебный роман "

В ходе чтения данного романа не раз приходится задаться пресловутым вопросом: что хотела сказать автор своим произведением ? Снова наглядно продемонстрировать, что женской дружбы не существует ? Само понятие в корне неверно ? Или это особый род отношений, способный толкать вперёд и вверх, а там...?
Что порой благодаря зависти, корысти и затаённой злобе есть возможность вырваться вперёд ? Этакий двигатель прогресса ?

По вызову отрицательных читательских эмоций роман способен дать фору многим другим, настолько тут бесящие герои и виртуозное умение писательницы исподволь манипулировать читателем.

В остальном же всё оставляет желать лучшего. Текст романа до ужаса пресный, не выделяющийся особыми литературными изысками, хотя нам не единожды напомнят по ходу чтения, что героиня учит литературный итальянский.

Весь сюжет - это какие-то бесконечные разборки , невнятные бессмысленные диалоги и топтание на месте. По сути, всё сводится к переливанию из пустого в порожнеее , когда постоянно появляется новый повод к восхвалению одной и самоуничижению другой.

Вопрос: кому можно адресовать этот роман, также вызывает затруднение. Во-первых, это сугубо женская проза, но среди представительниц этой половины человечества или уже многое известно об этом понятии, или не поверят, находясь в прекраснодушном состоянии возможности настоящей и бескорыстной дружбы между подругами, для которых фраза: против кого, девочки, дружим, ещё не актуальна и скорее непонятна, чем может вызвать улыбку.

В общем, даже без финального авторского твиста, просто обрывающего текст на полуслове, нет желания продолжать эту мутную историю, в которой ни герои, ни атмосфера не вызвали искреннего неподдельного интереса.

Очень давно я хотела взяться за эту книгу, с самого выхода на русском языке, наверно, но все не складывалось. В результате начала знакомиться с циклом только сейчас благодаря новогоднему совету. И большое счастье, что ожидание того стоило. Книга прекрасна.

История о двух девочках из бедного квартала. Совершенно непонятно почему они сошлись. Сложилось впечатление, что им больше не с кем было дружить. Есть правда второй вариант, обе девочки придерживались тактики “Держи друзей близко к себе, а врагов еще ближе”.

Всю жизнь девочки соревнуются друг с другом. Одна Элен - типичный ботан, которая добивается всего только упорным трудом. Симпатичная девчонка, которая на фоне подруги меркнет, а может просто вечно унылая и не верит в себя. Вторая Лилу - из еще более бедной семьи сапожника, но красавица, что глаз не отвести. Лилу живет на полную катушку. Как птичка порхает от увлечения к увлечению. Все ей дается легко и играючи, а харизма позволяет быть центром внимания в любой компании. Так что же связывает девчонок? Дружба? Ненависть? Любовь? Преданность? Соперничество? Зависть? Целый спектр эмоций и пройденная жизнь с детства до юности.

Я даже не могу с уверенностью сказать, кто из девочек мне больше импонирует. В каждой ситуации я переобувалась на ходу. То Элен раздражала своей нерешительностью и затаенной злобой, то Лилу своей высокомерностью. Я почему-то уверена, что каждая завидует другой, но однозначного мнения здесь быть не может. Читатель сделает свои выводы из каждой ситуации, как собственно и сами девочки. С нетерпением жду продолжения истории их жизни. Уверена, впереди еще масса всего. Интересно, а будет ли истерический скандал между девчонками или все будет тихо-мирно бушевать в душе?

Первая книга "Квартета" всего лишь предисловие, рассказ о детстве и отрочестве, классическое решение для истории длиной в жизнь. Жизни двух подруг Лилу и Лену, только о них и пойдет речь, хотя второстепенных жителей неблагополучного квартала Неаполя достаточно для вынесения списком в самое начало. Лену возьмёт на себя труд подробно оповестить читателя о всех происшествиях, надеждах, неудачах в мелочах. Это ее точка зрения на жизнь, на дружбу, на людей, на цели и на достижения. Это ее способ доказать собственную гениальность, несмотря на сомнения, преследующие ее. Речь в оправдание.

Мутная история, раздражающая. В ней так много соперничества и зависти, что ещё вопрос осталось ли в ней место для дружбы. Странно называть все это таким словом.
Очень яркая, живая, неукротимая, способная...все это о Лилу, о ее вулкане страстей. Учеба даётся ей легко, она много читает, интуитивно изначально настроена на самообразование и обладает той самой живостью мышления, которая свойственна лишь единицам и достойна восхищения. Убеждения свои она отстаивает так же яростно, не считаясь ни с чем и ни с кем. Цель ее ясна и понятна, она желает вырваться из своего квартала. Любой ценой. В определенный момент, смиряясь с непреодолимыми препятствиями, она переносит вектор движения. Выбирает не путь получения образования, который ей недоступен, а пробует создать семейное дело, выпуск обуви под маркой "Черулло".

Лену бледная копия своей заклятой подруги. Она спокойна, почтительна, упорна и дисциплинированна. Неуверенность и соперничество прячет она вполне успешно. И учится, день и ночь, всему, не отступая. Она доказывает, в первую очередь Лилу, что она лучше, она может, она достигнет. И она действительно достигнет, вырвется не только из квартала, но и города, закончит университет, станет писательницей...и всю жизнь будет оставаться в тени своей подруги. Всю жизнь будет злиться на нее, восхищаться и цепляться за нее.

Для Элен Греко Лилу так и останется злой девчонкой, которая сбросила ее куклу в подвал, которая с лёгкостью побеждала в соревнованиях младшей школы, которая выросла красавицей и которая заполучила всех парней с первого взгляда. А ещё она написала когда-то "Голубую фею".
Конечно, в этой книге есть Неаполь, вернее его часть, неблагополучная, послевоенная. С ещё живыми воспоминаниями о фашистских предпочтениях семьи Соларо и о том как разбогатели Карраччи. С громкими спорами о неравенстве и коммунистических предпочтениях. О том что лишь власть и деньги имеют значение в этой жизни. Но главное для рассказчика совсем другое - ее больше занимают вечеринки, мальчики, наряды и прыщи.
Это так естественно для возраста.

Это так неестественно для хорошей книги.
Ни единого героя, о котором написано с любовью и с благодарностью. Все высокомерны, авторитарны, жестоки, лицемерны...плебс, подчёркнуто во всем, начиная с прогулок по центру и заканчивая последней сценой празднования. Чужая везде, одинокая со своим драконом внутри. Драконом, чахнущим от амбиций, неуверенности и желаний. Как успеть раньше поцеловаться с парнем, как стать первой ученицей, как написать статью в журнал...
Ни одного хорошего слова о матери, о подругах, о парнях. Даже учительница Оливьеро, благодаря настойчивости и личной инициативе которой Лену смогла продолжать образование, да и просто съездить на каникулы к морю, описана так неприятно что чувствуешь потребность скривиться.
Да, она не предавала, в прямом смысле, свою подругу, признавала что только благодаря или назло ей, уж тут как посмотреть, достигла всего в жизни. Но какая же черная зависть точит это сердце с самого детства...

Единственное что выбивается из заурядности в этой истории - «обрезка». Термин связаный с насилием, с проявлением бесконтрольной силы, ломающей контуры людей и вещей. Границы, в которые мы сами себя заключаем и в которые заключаем других, внезапно оказываются обманчивыми, иллюзорными. А нарушенные, невольно или вольно, они несут за собой разрушение. Даже если взглянуть на это с другой стороны, как на рост, раскрытие истины, все равно, в основе слом, разрыв, взрыв.

Этой самой «обрезки» в книге слишком мало чтобы перекрыть нытье и постоянное недовольство. Зато обмолвок достаточно для предположений по дальнейшему развитию. Характеры героинь окончательно прорисованы, а второстепенная толпа жителей квартала изначально обозначена ярлычками. А желания продолжить не возникло. Пока.

Каждый раз говорю себе, что завязываю с "громкими книгами", но каждый раз ведусь.
Книга совершенно не моя, я не могу говорить о ней, что она хорошая или плохая, она просто не моя совершенно. Мне дика идея женской конкуренции, нет в моей жизни подобного опыта, ни личного, не стороннего. Нет никакого желания читать про то, как девочек избивают, принуждают, а они воспринимают это как естественный ход вещей. Здесь нет феминисткой темы, это просто реалии 60-ых, но сейчас по всему миру полно стран с похожим положением вещей, и активисты борются против этого.
Я обожаю тему учебы, науки, школы, но даже это здесь отторгает. Главная героиня отлично учится, но мозгов у нее тупо нет, учится она из-за пресловутой конкуренции, даже не понимая, что делает, не имея никакого желания учиться дальше, мне этого не понять. Меня это раздражает. Раздражает меня и насильственные действия, постоянно дерущееся парни, продажность населения, искусственные дружбы. Все это актуально было пятьдесят лет назад, сейчас совсем с другими проблемами надо бороться, другие темы освещать, а вся эта грязь только зря потратила мое время.