Point Counter Point

Для тех, кто никогда не читал Рабле, его имя ассоциируется только с похабщиной.

...замуж выходят не за собрание добродетелей и талантов: замуж выходят за живого человека.

Тот, кто был неограниченным владыкой над всем, за чем он присматривает, поневоле приобретает царственный вид, даже если то, за чем он присматривает, всего лишь кухня.

Она любила его, но дети невыносимы, просто невыносимы.

– А который час? – сердито прокричал мальчик. – Который час на ваших часах?
Голова мисс Фулкс вышла на свет.
– Без двадцати час, – отозвалась она. – Лежи смирно.
– А почему не час?
– Потому что не час.

– Который час? – крикнул он, хотя он уже спрашивал раньше и ему отвечали, что он должен лежать смирно.
– Час такой, что тебе еще рано вставать, – ответила мисс Фулкс через коридор.

...белый – это цвет всех девственниц, которые не были мученицами.
– А по-моему, все они были мученицами, – сказал Спэндрелл. – Конечно, если оставались девственницами достаточно долго.

Он намеревался попасть в ад и печалился о том, что не способен поверить в его существование.

– ...Человек не может жить без сердца. – Равно как и без внутренностей, кожи, костей и мяса...

Всякому лестно иметь паразитов. Это доказывает, что у тебя кровь высокого качества.

– К сожалению, – покачала головой Люси,  – даром ничего не дается. Хочешь двигаться с большой скоростью – оставляй на земле багаж. Все дело в том, чтобы знать, чего хочешь, и всегда быть готовым заплатить за это.

– Жить современно – значит жить быстро,  – продолжала она. – В наши дни нельзя таскать за собой полную телегу идеалов и романтизма. Когда человек путешествует на аэроплане, он оставляет тяжелый багаж позади. Добрая старомодная душа годилась в те дни, когда люди жили медленно. Для нас она слишком громоздка. Ей нет места на аэроплане.

Жить современно – значит жить быстро...

Лучше пить из своего стакана, как бы он ни был мал.

Простота в искусстве дается трудней, чем самая запутанная сложность.

Есть страдания, в которых можно признаться, которыми можно даже гордиться. Поэты не раз воспевали тяжелую утрату, разлуку, сознание греха и страх смерти. Эти переживания вызывают сочувствие. Но есть и позорные терзания; они не менее мучительны, но о них мы не смеем, не можем говорить. Например, муки неудовлетворенного желания.

Человек, эмоционально экзальтированный в одной области, легко становится эмоционально экзальтированным во всех остальных.

...заботливое отношение при жизни гораздо нужнее человеку, чем слезы после его смерти.

– Отрицание Бога, – медленно закончил он,  – есть один из путей к Богу.

...некоторые люди осознают добро только тогда, когда они грешат против него.