
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Мирослав Дочинець… Читала вже його книги – чи «Многії літа. Благії літа», чи «Булава і серце» - в пам’яті лишилися теплі спогади про автора. Цього разу до рук потрапила «Мафтей. Книга написана сухим пером». Завжди чомусь на неї не вистачало часу, але – вона таки дочекалася! :)
Перше, обкладинка зроблена доволі інтригуючи. Білий колір в поєднанні з коричневим нижче. Назва Мафтей – вироблена золотими літерами. Перед автором і назвою – етюд, замальовка обличчя. Однозначно професійна робота, так і хочеться почати читати! :)
Друге, однозначно МОВА автора. Це доволі цікавий аспект, бо на сторінках постійно зустрічається поєднання різних стилів. Ніби Закарпаття, а проте – там намішано абсолютно багацько різних мов. Ніби лемки, мадяри, русини - справді цікаво. Єдине – на сторінках постійно пишеться Мукачово (стор. 4, 340, 310,116) - хоча можливо то знову таки діалект.
Звернула увагу, бо на екскурсії в замку Шенборна гід неодноразово наголошував, що правильно взагалі Мукачеве (то було ще в 2016 р.). Зараз, вже однозначно визначилися – Мукачево. Тому третє трактування автора особливо кидалося в очі.
Третє, це мудрість. З кожної сторіночки зільник Мафтей відкриває життєву мудрість. Як чинити правильно, по - совісті, як чути серце. Як краще доглядати за волоссям, а ще краще за душею. Золоті вирази – виділено іншим шрифтом. Тому читаючи насолоджуєшся кожним словом. Ніби смакуєш дорогоцінний десерт.
Четверте, це сюжет. То не якийсь стандартний детектив. Не звичне розслідування, як ми до того звикли. Це поєднання фільму Нюхач, але з карпатським присмаком та сленгом. :)
П’яте, це однозначно атмосфера - Ріка Латориця, Тиса, замок Паланок, Солтвино, Ференц Ракоці – незмінні атрибути Закарпатського краю.
Книга однозначно відрізняється від інших. Вона розповідає своє, несе своє слово, свою ідею. Мені сподобалася, за ті 5 плюсів, що відокремила для себе.
П.С. Браво авторові і Видавництву!












Другие издания

