- Когда я говорю с вами, даже сейчас, я все время говорю не в точности то, что думаю, а то, что может вас заинтересовать и вызвать отклик. Даже между нами это так, а уж там, где для обмана есть более сильные побуждения, - и подавно. К этому так привыкаешь, что уже перестаешь замечать. Да что там, язык вообще машина для изготовления фальши.
- А что бы случилось, если б все стали говорить правду? – спросил я. – По-вашему, это возможно?
- Я по себе знаю, - сказал Хьюго, - что, когда я действительно говорю правду, слова слетают с моих губ мертвыми и на лице моего собеседника не отражается абсолютно ничего.
- Значит, мы никогда по-настоящему не общаемся?
- Как вам сказать. Поступки, по-моему, не лгут.