Требует, чтобы на обратном пути мы завернули в Рим и дали пинка Папе. Ох, не нравятся мне эти его настроения!

По слухам, живёт в доме, взятом внаем с какой-то алкоголичкой, та её бьёт. Шарлотта уже слишком стара для подобных забав, но в наше время все возможно.

И, возможно, "благая свобода" эта - ненадолго, это всего лишь прелюдия к некоей новой, отличной от прежней форме одержимости.

Тебе нужна спутница, с которой ты мог бы делить самые глубокие тайны своей души и систему ценностей. Твоя жена должна быть тебе в самом прямом значении духовно близка. В противном случае ваш брак станет адом видимостей, одиночества и в конечном итоге измены.

Но мне тяжко видеть, какой ты закомплексованный, смотришь на всех волком, не знаешь ни минуты покоя. Надо одолеть в себе злобные чувства. Это очень важно. Попробуй хоть раз это сделать. Если получится один раз, то получится и второй, и третий, и ты уже не захочешь вернуться к старому. Тебе попросту надо простить нас всех.

- Я слышала, Мэтью постригся в монахи.

• Может, и постригся, в наше время все может быть.
• Пенни верит в спасение путем бриджа.

– И все же имеет значение, как я поступаю, правильно или нет, – упорствовал Людвиг.

– На самом деле нет, и не таким образом, как ты полагаешь. Мы с тобой и без того сориентированы на то, чтобы делать то, что надлежит, в рамках общепринятого. Любое действие, на которое ты сочтешь себя способным, уже можно считать правильным. Так о чем беспокоиться?

Пусть это и было большая любовь, но даже большая любовь не является мерой всех вещей.

...and her tears were already like those of married people who love each other, cannot stand each other, and know that they can never now have any other destiny.

p. 408

'Intellect is sexless, but spirit is almost all sex. In fact it is all sex, only sounds misleading to say so.'

'It sounds horrid.'

'Not horrid. Consider Shakespeare. All sex, all spirit.'

There are moments when one must choose spirit rather than joy or be for ever diminished. <...> When one is older distinctions become unclear and this perhaps is damnation.

Too many days had now passed, each one like the last, and why should not such days on on succeeding each other until they should seem no longer like an interim?

...I never knew tow people so framed to do each other harm within the very context of their love. That they do greatly love each other is part of the paradox.
p.180

It's better to be sick with love than just sick.

Her curiosity, her archness, her air of flirtatious affection, her appalling youth, grated upon his mood.

When one has momentously decided one does not want to be told that 'it doesn't matter'.

'You remember in the Iliad when Achilles' immortal horses weep over the death of Patroclus, and Zeus deplores the sight of deathless beings involved in the pointless horrors of morality?'

'Is the "holy"?'

'Yes. Gods can't really grieve. Men can't understand. But animals which are godlike can shed pure tears. I would like to shed pure tears. Zeus sheds none.'

Thinking about the misery of the world is a favourite contemporary occupation. And if you can't think the television set will think for you.

— Austin is a caution.
— One can’t help admiring him.
— Austin is like all of us only more so.
— He gets away with it.
— We’d all like to.
— Everybody is justified somehow.

'So the novel was about you?'
'Yes, in a trivial way. The hero was me, I suppose all first novel heroes are the author.'