The Nice and the Good

Да будет классная комната жизни просторной, светлой и ярко освещенной!

Мы всегда ищем сочувствия, когда меньше всего его заслуживаем.

Счастье- это когда твое сознание самым будничным и естественным образом работает,живет полной жизнью и совершенно не занято собой.Ну,а проклятье - когда таким же будничным и естественным образом сознание непрестанно и мучительно поглощено как раз собою.

Возможно, некие силы и впрямь существуют и это, возможно, силы зла, но они - так, мелкая сошка. Истинное же зло, огромное, грозное, - то зло, что порождает войны и рабство, и бесчеловечность одного по отношению к другому, - заключено в уверенном, бестрепетном, несокрушимом себялюбии вполне обычных людей, таких как Биранн и как он сам.

Счастье - это просто вопрос ежедневной занятости сознания чем-нибудь, удовольствиями, но только не собой. Проклят тот, кто ежедневно неустанно и мучительно занимается самим собой.

...but he now understood enough about the mystery of married couples to know that there is practically nothing with which those extraordinary organisms cannot deal.

Любить — не всегда значит действовать. Иногда достаточно лишь смотреть в темноту. Глядите же — и не бойтесь. Она не таит в себе демонов.

However, as he also believed, the only point of severity with the past is improvement of the future.

.. We are human beings, Jessica. We can't just live in the present...

... Love needs to be expressed, it needs to do work. This may be something which cannot be stated in your devilish metaphysics without being somehow falsified, but it is an indubitable good.