Unmentionable: The Victorian Lady's Guide to Sex, Marriage, and Manners

Тот случай, когда я не понимаю восторг от книги и шум вокруг неё.

Есть ли в ней интересные факты? Безусловно, есть.
Теперь я знаю, что в шкафах леди прятались самые страшные скелеты — туалеты, точнее — дырки в полу, чтобы всё неприятное, о чём не позволено говорить вслух, стекало наружу, по стенам замков. Последствия этого вы можете видеть во многих постройках — на поверхности стен, по которым стекали пахучие массы, заметна эрозия (значит, где-то там была раньше уборная, ха!)

Даёт ли книга полное представление о телесной жизни леди времён Викторианской эпохи? Не совсем. Автор непоследовательна, перескакивает с темы на тему, не раскрыв в достаточной мере ни один из заявленных топиков. Этакий сборник фактов, отобранных исключительно по вкусовому принципу автора, о логике изложения здесь речи не идёт.

Интересно ли читается книга? Первые пять страниц — да, затем начинает сводить зубы от дурачества и клоунады, которым грешна Тереза О’Нилл. Все шутки здесь в формате «сам шучу, сам торчу». Чувство юмора этой «душечки» я не заценила.

Единственное, что я вынесла из текста Терезы О’Нилл, — женщинам полагалось страдать везде и всегда. Упаси боже, если ей удобно, она довольна и счастлива: сразу ставился диагноз «истерия» и женщину отправляли на встречу с демонами — тогдашними врачами.

Дочитала книжку лишь из-за собственного упрямства. Жалко было потраченных денег на бумажный вариант :)
В общем, не советую эту ерунду. Лучше прочитайте работу Люси Уорсли «Английский дом. Интимная история», честное слово.

Вам всегда было интересно заглянуть под подол викторианской леди? Когда вы читали романы Джейн Остин, то вас мучил вопрос как барышни справляют нужду? И вообще все интимное, сокровенное и табуированное вызывает у вас неподдельное любопытство? Тогда смелее берите книгу Терезы О'Нилл, ведь она раскроет вам такие тайны жизни викторианской леди, которые уж точно не изучают в школах. Пссс, если вопросы о месячных, испражнениях, сексе, туалетах и прочих неприличных темах вызывают у вас отвращение и ужас, то вы застряли в 19 веке, поэтому чтение данной книги для вашей психики нежелательно.

Скажу честно, что большинство информации о жизни женщины 19 века было мне и так известно. В гугле меня не забанили, а при должном рвении можно найти что-то и более шокирующее, чем данная книга. Но все равно было очень познавательно читать, ведь всегда интересно окунуться в чужую эпоху, побыть другим человеком и узнать быт, нравы, манеры и обычаи людей других времен. Некоторые думают, что жизнь викторианской леди окутана такой романтикой, таким ореолом старины, ведь у нее такие изысканные платья, а прическа так красива, одна мечта родиться какой-нибудь богатой женщиной, найти на каком-нибудь балу свою любовь и долгую жизнь прожить в этом великолепном веке! Ага, щас. Долгую жизнь вы уж точно не проживете. Вы либо помрете родами, либо же от какой-нибудь мерзкой эпидемии, да и вообще способов погибнуть у вас будет предостаточно. Настоящая любовь? Пфф, первая же брачная ночь окажется для вас насилием, ведь никто юной девушке,конечно, не расскажет о сексе, поэтому знать вы о нем будете ровно ничего. А что насчет нарядов , то вы готовы носить корсет или даже кринолин-клетку для красоты? И как может быть красива прическа, если волосы моют раз в месяц? Я бы назвала 19 век не великолепным, а гнилым, вонючим и грязным.

Книга написана в очень легкой манере, я бы назвала ее историческим чиклитом. Мне показалось, что автор иногда перебарщивает с юмором, хотя может есть такой момент, что с переводом теряется юмористическая нотка. Короче, иногда шутила она, а стыдно было мне. Еще у меня возникает большой вопрос к историческому образованию автора. Оно вообще есть? Книга Терезы О'Нилл - сплошное сумбурное цитирование различного материала 19 века, в основном журналов и руководств для женщин. Какого-то глубокого изучения истории я не увидела. Но я закрываю глаза на эти недостатки, ведь не так много есть исторических книг, посвященным женщинам, да еще и написанных в наилегчайшем и забавном стиле. Хотелось бы побольше подобной литературы.

Вот говорили мне умные люди, что книженция Терезы О'Нилл бесячая, а я не послушала, все равно ввязалась в чтение, точнее, прослушивание аудиокниги. И что вы думаете? Я бесилась с первой главы до последней! Не из-за содержания, как вы могли бы подумать, а из-за фамильярного обращения авторши к читательницам, которые вообще-то заплатили за ее книгу.

Тереза О'Нилл - это такая Елена Малышева, которая с умным видом нарядит вас в костюм матки или отрежет кусок от вашего свитера, как будто бы так и надо. Только не в студии Первого канала, а в викторианской эпохе. На протяжении всей книги вам будут едко напоминать, что вы неряха, лентяйка, да и не мешало бы скинуть пару килограммчиков сала с боков.

И можно было бы закрыть глаза на эту неудавшуюся попытку хохмы, если бы книга была содержательна, собственно, по сабжу. Но ничего нового о жизни женщин в викторианской эпохе я не узнала. Ну ночные горшки, ну корсеты, ну патриархат, ну грязь... Если вы читали или смотрели хоть что-то на тему викторианства, то эти детали наверняка вам уже известны.

Если и попадались в книге необычные, любопытные факты, то их тут же затмевала собой бесячая личность авторши. Возможно, дровишек в огонь добавили перевод и озвучка, но так же нельзя, ребята! Мало того, что реальная жизнь - один сплошной стресс и прессинг, так еще и в книжке постоянные насмешки и подколы. Не удивительно, что мне не понравилось.

"Это неприлично" - для меня больше провокация, чем качественный нон-фикшн. Подозреваю, что книга может быть интересна, если вы только открываете для себя викторианские дикости, при условии, что ваш юмор совпадет с юмором автора. Остальным я бы советовала начать с Екатерины Коути, да с кого угодно, кроме Терезы О'Нилл. Благо книг о викторианстве море.

М.

Молодой особе вроде Вас должна претить мысль читать подобную литературу. Нет, не оправдывайтесь! Более того, Вы и читать практически не имеете право, да и вообще не должны уметь заниматься подобной чепухой. Вас это удивляет, я смотрю. Зря. Потому что и удивляться Вам стоит с осторожностью. Вам необходимо быть инертным созданием, которое только следит за благополучием и удобством мужа, ну и поддакивает в нужные моменты.

Ваша роль сводится к минимуму в этой повести жизни. Не надо так пялить на меня свои прелестные глазки - это неприлично! И что бы не говорили: женщина не управляет мужчинами. Она даже и подумать не может о подобной дерзости, а уж тем более действовать каким-либо образом.

Вы наверно подумаете, а как же все эти бунтарки, которые шли против системы, например, сёстры Бронте, которые осмеливались как думать, так и высказывать свои мысли; или Коко Шанель, которая не только думала, но и действовала. Мне хочется сказать, что эти исключения из правила только доказывают правило, но это так тривиально, что я лучше промолчу и посмотрю на Вас с вызовом, потому что даже этих примеров Вам знать не стоит.

Так. Теперь сядьте прямо. Распрямите плечи. Нацепите на своё милое личико самую душевную и открытую улыбку. И запомните, с этим выражением лица Вам предстоит жить до самой смерти.

«Что вы делаете? Сосете ручку пляжного зонтика! Вы что, не завтракали? Выньте кусок слоновой кости изо рта! Леди так не поступают! Позвольте заметить, что это крайне неприлично. Розовые губы и жемчужные зубы заслуживают лучшего применения».

✎Сюжет и повествование. Книга представляет собой сборник всех правил для жизни леди девятнадцатого века. Автор достаточно смело выбирает формат язвительных комментариев о жизненных постулатах того времени. Отчего чтение превращается в занимательный процесс. Кстати, книга снабжена довольно любопытными иллюстрациями.

✎Свои ощущения. Многие в своих рецензиях сравнивают данную книгу с Люси Уорсли - Английский дом. Интимная история

Однако я не увидела параллелей. Ну да, авторы описывают абсолютно разные бытовые составляющие людей того времени, на этом пожалуй и все.

О’Нилл предлагает читателям посмотреть на все нюансы жизни именно женщин. Автор с порога предупреждает, что все навязанные кинематографом и литературой стереотипы прекрасной светской жизни на поверку после знакомства с данной книгой окажутся более каторжными и крайне неудобными.

Факты, представленные в книге, многим читателям будут знакомы. Автор, не останавливаясь, скачет по ним, вплетая свои современные комментарии. Признаюсь, слушать книгу от этого было неприятно. Хочется задать резонный вопрос:

Скорее всего, будут.

У меня складывалось ощущение, что автор своим тоном показывает превосходство над женщинами описываемого периода. Вот смотрите какие ужасные были тренды и им приходилось наряжаться в многослойные и объемные одежды, не говоря о медицинских технологиях того времени и царившем патриархате. Поэтому я не смогла оценить весь прекрасный юмор, если он там вообще был.

А если говорить о половом просвещении, то и в наше время его как такового нет. В качестве источника самообразования молодежи в открытом доступе вся информация присутствует в интернете. Но полноценная ли это замена с учетом огромных прорывов в медицине так называемого СОВРЕМЕННОГО общества?

Читать или не читать? Если вы хотите почитать о нормах того времени, то советую начать с другой книги. А это произведение оставить на потом в качестве дополнительной книги на вечер.

Искромётная книга, написана очень легко, читается быстро, подойдёт чтобы скоротать вечерок.

В процессе чтения книги мне неоднократно приходила в голову мысль, что в нашем 21 веке живётся ой как хорошо;) Что греха таить мне тоже нравятся и Джейн Эйр (ну она меньше, не красотка и положение в обществе так себе, но замуж вышла за любимого) и Элизабет Беннет и другие романтичные барышни 19 века. Но как же им тяжко жилось во время, когда женщина должна была быть безвольным, кротким, не истеричным существом с безупречными манерами, отдающим мужу все деньги. Столько бы нюансов и правил поведения, этикета, чтобы не сойти за шлюху;)
В целом мне понравилось, рекомендую для развития кругозора о эпохе и поднятия настроения.

Никак не привыкну к системе оценок, что три звезды это вполне себе хорошо, это нейтральная оценка. А не как когда-то в школе – ничего хорошего.
Книга меня просто утомила, что довольно странно – тема интересная, много цитат, примеров и т.д.
Плюс я вижу в том, что такое чтение – неплохой отрезвляющий душ для мечтательных барышень, которые думают, как классно жилось раньше, балы, кавалеры, язык флирта. И действительно, многие представляют себя в девятнадцатом, например, веке что-то а-ля Наташа Ростова. Да вот прям щас – никто не хочет в крепостные, дворовые девки, фабричные работницы и т.д. А ведь это более вероятная судьба, хотя бы учитывая их количественное соотношение.
Да, в первых главах традиционно не покидает мысль – как хорошо жить в 21 веке, что мы избавлены от этого кошмара.
Далее мысль начинает менять направление и нарезать круги в смежных секторах. На беду, я недавно прочла прекрасную книгу Люси Уорсли «Английский дом. Интимная история». И вдогонку «Чай с Джейн Остин», но там в основном чайная направленность. Так вот, сравнение совершенно не в пользу «Это неприлично». Ворох бессистемно надерганных фактов, цитаты из изданий того времени, всё в кучу. Сначала впечатляло, но Боже мой, чем дичайшие советы из якобы научных статей того времени отличаются от того бреда, что несут в глянцевых журналах сейчас. Достаточно часто цитируемого совета, ходить без трусов, в длинной юбке, дышать маткой (КАК??? Простите за пошлый юмор, а вот если искусственное дыхание, то тоже возможно? ). И от этого всего будет вам всё в шоколаде, а если не будет, то вы сами и виноваты – плохо хотели, не так дышали, не туда смотрели или звезды не так встали, короче причин масса. Описания косметики, где в белила добавляли свинец, таблетки с глистами для похудения это всё впечатляет, конечно. Но кто может знать, что напишут о нашем времени лет через 150.
В отличие от книги Уорсли, факты подаются сами по себе, вне контекста и явно подобраны с расчетом впечатлить как можно сильнее. Тогда как у Уорсли постоянно ощущается вывод, как все вносимые изменения в образ жизни, дома, одежду появляется не потому, что кому –то так захотелось, а в ответ на какие-то перемены в жизни вообще. Особенно значительные перемены случались после мировых войн. И наоборот, бытовое устройство, одежда, мода и т.д. прекрасно соотносилось с тем, как люди жили и казалось вполне разумным.
Автор обещала какие-то шокирующие откровения, но так и не шокировала. В эпоху победившего гугла рассказывать о незашитых по шву панталонах, то есть что дамы ходили практически без трусов в любую погоду, надеясь кого-то этим удивить по меньшей мере наивно.
Наверное, нужно и переводчика поблагодарить, но общий тон, в котором книга выдержана, тоже не понравился. Плоские шуточки, заигрывания, развязный тон – ощущение, что тебе всё время по-идиотски подмигивают.
Ну, такое, в общем. Тема интересная, но можно найти более вменяемый источник информации о жизни в те времена.

#Нон-фикшн_2019

Какая интересная страшилка о женщинах 19 века получилась у автора! Но обо всем по порядку. Для начала небольшое отступление. Если какой-нибудь потомок века через три решит составить мнение о нас по набору трансляций предположим канала Рен-тв, какой образ он получит? "Бухающего инфантила в святой верой в сверхъестественное"? А если по некоторому набору информации от разнообразных блогеров и потребностях, выраженных в нашей коммерческой рекламе? Не лучшая картина, да? Общество борьбы с перхотью, диареей, критическими днями, с мечтами о безалкогольном пиве и красивом авто.. Но на самом деле мы гораздо интересней и разнообразнее.... наверное)) Это все к тому, что нужно ко всем подобным обзорам относиться не как к глобальной панораме, это раз. Два: если кто-то захочет не только почитать и по рассматривать весьма специфичный набор картинок, то на канале ВВС Хистори небезызвестная Люси Уорсли и компания показывали "ужасы и кошмарики" викторианского быта во всех ярких кинематографических подробностях. Примерно так же смачно, именно для контрастности века тотальной гигиены и викторианских приспособлюх и образа жизни. Так что в некоторых описательных вещах и подробностях удивления и сладкого ужаса (в замирании и восторге - как же сейчас классно и как же было раньше убого) не возникало, но интересно было, бесспорно. И третье: кощунственно, но факт - недавно прочитанная Симона де Бовуар - Второй пол в общем и целом обосновывала ту же идею о гендерных сложностях, но в более эстетичной и научно-образованной форме. Тут же подача ироничная, шутки в духе стенд-апа, но в целом автор свою тему раскрывает по всем фронтам, создавая выпуклую и зрительно детальную картину суровых будней викторианской лЭди. Лично мне не мечталось быть таковой ни раньше, а теперь - так и вообще)) А когда начнешь соизмерять узнанное тут с героями Джейн Остин, или любимейшими персонажами Саги о Форсайтах, так в целом впадаешь в ступор.. Итог: читать рекомендуется для развлечения и отвлечения про разнообразие представлений о женщине, про быт и нравы викторианского общества.

Зачитываетесь Джейн Остин и Шарлотты Бронте? Мечтаете о поцелуе красавчика мистера Дарси? Американка Тереза О’Нилл, автор многочисленных юмористических статей на разные исторические темы, приглашает вас посетить XIX век и попробовать пожить жизнью викторианской леди.

Так как машина времени еще не изобретена, путешествовать придётся посредством книги Терезы О’Нилл «Это неприлично. Руководство по сексу, манерам и премудростям замужества для викторианской леди». Итак, что же такого «шокирующего» расскажет нам автор?

— Очистки сточных вод в XIX попросту нет. Посему пить лучше всего кофе или алкогольные напитки. Лучше быть все время навеселе, чем сгинуть во цвете лет от холеры, употребляя водичку.
— Чудо человеческой мысли под названием туалетная бумага появилась далеко не сразу и подтираться приходилось чем попало. Как насчет листьев деревьев и палок? Ладно, возьми, газетку.
— Большинство людей предпочитает не мыться полностью, страшась подхватить воспаление легких или психическое расстройство. Обтирание губкой с капелькой уксуса — вот выбор миллионов.
— Голову предлагалось мыть аммиаком, разбавленным водой. Или не мыть вовсе. Не знаешь что и лучше.
— Менструации викторианским леди не особо досаждали. Женщины либо умирали в молодом возрасте, либо проводили большую часть жизни, будучи беременными или кормящими матерями. А если менструации их все же касались, леди либо ничего не делали, одежда всё равно была темной, либо придумывали различные самодельные прокладки.
— Прерванный половой акт считался самой серьезной опасностью для здоровья. Мужчину он мог привести к импотенции, женщину к бесплодию.

Книга написана отвратительно раздражающим тоном. Автор, упиваясь остротой своего юмора, смотрит на читателя как на неразумное дитя — ну что, крошка, напугала я тебя? Хочешь еще в XIX век? Хочешь? Тогда слушай. В чёрном-чёрном Лондоне чёрной-чёрной ночью врач вытащит из тебя ребенка чёрными-чёрными щипцами. Ха-ха-ха. Напугалась? То-то же. Главная цель автора дать понять неразумным дамочкам, как хорошо нам живется сейчас с туалетной бумагой, прокладками и больничкой под боком. Хорошо, кто ж спорит-то. А мистера Дарси поцеловать всё так же хочется.

Случайная цитата:

Все хиханьки да хаханьки. За лесом из шуток и водопада сарказма трудно запомнить реальные факты.
Автор цитирует медицинские и общедоступные книги того времени. Сборники советов для домохозяек (простите, для уважаемых, благочестивых, скромных и целомудренных леди).
На женщин налагалось слишком много удушающих личность правил. В викторианскую эпоху мне как человеку ничего перспективного не светило бы.
У Терезы О'Нил есть продолжение этой книги, но на тему воспитания детей в викторианскую эпоху. Подозреваю его жёсткость. Здесь приводится цитата королевы Виктории, что она не воспринимала своих детей до четырёх месяцев. Все младенцы казались ей уродливыми.
В конце книги нет источников, хотя при прямом цитировании приводятся годы публикации. Рассматривается англо-американский мир. Всё неприличное или загадочно-привлекательное для рекламы называли по-французски. Ирландцы - пьяницы, низшие существа и вообще всё зло мира. Про шотландцев ни слова.
Из фактов только запомню, что в 19 веке с привычными нам уборными конкурировали земляные туалеты, но конкуренции не выдержали. Вода и канализация для них не требовались. Содержимое засыпалось золой или негашёной известью.
Остальные хиханьки быстро забудутся.