Mistress of Mellyn

Ах, эти гувернантки... Кого не волнует их судьба со времен знаменитой "Джен Эйр"?

На самом деле о жизни гувернантки можно написать замечательный психологический роман (а может, он уже написан, да только мне не попадался): молодая образованная женщина, которая не принадлежит ни одному из миров - ни слуг, ни господ. Благородного происхождения, но все-таки прислуга. Чужая везде. Потрясающе одинокая. А уж если с хозяевами и воспитанниками не повезет... впору вешаться, что уж там. Но образ гувернантки в романе еще и сродни образу Золушки (и явно не последнюю роль здесь сыграла Шарлотта Бронте). Вчера - никто, сегодня - счастливая обладательница мужа и состояния. Причем, заметьте - только благодаря собственным достоинствам. Что уж удивляться многочисленным подражаниям, вольным и невольным.

Вот и этот роман очень похож на уже упомянутый "Джен Эйр": та же неглупая и обладающая всяческими достоинствами героиня, тот же роскошный, немного циничный хозяин, та же "конкурентка"-леди, тот же поражающий воображение замок с потайными окошками и привидениями. Конечно, язык не такой богатый, текст не такой серьезный, но назвать книгу совсем уж любовным романом я все-таки не могу. Уж очень хорошо эта история вписана в контекст эпохи. И несмотря на некоторые натяжки и стандартные повороты сюжета - все-таки очень милая вещица, пропитанная таинственностью прошлого и романтикой сурового Корнуолла.

Весна, однако.

История вполне в духе сестёр Бронте, Мэри Стюарт и Дафны Дюморье. Старинное поместье с семейными тайнами, большой дом с запутанными лестницами, переходами, множеством комнат, галереями, тайниками. Традиции рода, соблюдение заведённого порядка в проведении праздников, балов, чаепития, хождения в гости, любопытная прислуга, конные прогулки, вересковые пустоши – всё как мы любим в классических английских романах.

Место действия – загадочный Корнуолл, так любимый и много раз воспетый Дафной Дюморье. Главная героиня – девушка-сирота из благородной, но обедневшей семьи, с хорошим воспитанием и образованием, поступает на службу гувернанткой (привет Джейн Эйр) к 8-летней девочке в дом молодого обаятельного вдовца, имеющего в округе репутацию донжуана.

Время действия точно не указано, но судя по косвенным обстоятельствам, это викторианская эпоха – вторая половина XIX века (железные дороги, золотая лихорадка в Австралии, популярность вальса «Голубой Дунай»).

Тайны, страхи и их преодоление, благородство и выдержка характера, ужасные открытия и… счастливый финал – довольно приятный любовно-романтический роман с элементами готики.

Марта Ли из обнищавшего аристократического рода, чтобы заработать на жизнь стала работать гувернанткой. Судьбой её заносит в поместье Маунт Меллин, где она становится гувернанткой дочери вдовца.

Девочка постепенно привыкает к гувернантке и даже привязывается к ней, отдаляясь от соседки, с которой раньше была близка. Собственно эта соседка слишком навязчивая и надо быть слепцом, чтобы не видеть, что она всячески пытается пробраться в дом и семью, но хозяин видимо все-таки слеповат.

Собственно, я не очень поняла откуда возникли чувства между героями, если они виделись то чуть ли не полтора раза, но эта часть как-то упущена. Больше посвящено погибшей жене и тайне, окутывающей её смерть. Хоть все и говорят, что она погибла в поезде, когда бежала с соседом, но особых доказательств нет, а мелкие детали и предшествующие события так вообще говорят о том, что она никуда и не собиралась.

Когда я увидела название “ Обитель страсти” я думала будет разврат и непотребство, но не положили и даже не знаю расстраиваться из-за этого или нет))

Прочла по рекомендации в ленте, не устану повторять, что моя лента друзей всем лентам лента, и оттуда можно почерпнуть настоящие жемчужины.

В данном случае речь не просто о любовном романе, а романе о гувернатке, влюбившейся в хозяина замка Маунт Меллин (привет, Джен Эйр!). И вокруг интрига-интрига относительно погибшей год назад супруге хозяина замка. Конечно же, по законам жанра полно клише и банальностей, но написано легко, живо и ярко. Короче говоря, мне понравилось.

Местами Марта Лей переигрывала со строгостью и чопорностью, но всё равно симпатичная штучка, а Коннан, как и положено, в таких случаях героям, суров, могуч, обаятелен, решителен и местами сентиментально-романтичен.

Присутствуют тайны (по большому счёту 2 штуки - куда и как пропала Элис), несчастные дети(2 штуки), шикарные любовницы героя (1 штука, но реально шикарная), заманчивый ухажёр героини (1 штука), коварный злодей (1 штука), слуги замка. Для лирического настроя на вечер самое оно.

Пэ.Эс. Не забыть бы совет сестры главной героини: поменьше язвить и больше улыбаться, молча прикидываясь лапочкой, а то я иногда увлекаюсь.

Вообще, "Хозяйка замка Меллин" не совсем корректное название, потому что речь в книге все-таки не о замке, а о старинном английском доме, весьма хотя и похожим на замок величием, возрастом и внушительным размером.
Мне, впрочем, достался перевод под названием "Хозяйка Меллина", что больше соответствует действительности романа, и просто мне больше нравится.

Аннотация ОЧЕНЬ точно подмечает, что книга почти детективного жанра. Да, есть здесь, в Маунт Меллине и окрестностях, действительно интрига такого рода и есть опасный человек, который интригу и крутит, как корову за рога. Но я вовсе не смеюсь, потому что убийство, да еще каким способом!!, ни в чем не повинного человека - это совсем не то, что вызывает смех. И дальнейшие попытки убрать с дороги соперников, точнее, соперниц, и сплошной обман, и в конце концов, раздвоение личности.
Однако, это совсем, конечно, не детектив и даже не роман о любви, а скорее это книга - ода английскому классическому, старой (доброй и такой любимой!!) школы образу мышления и кодексу поведения. Хотя, я думаю, что Виктория Холт задумывала преподнести свой роман как роман о любви, любви счастливой.

Вот, в связи с первым обстоятельством (английский классицизм слов и дел) я прямо как на виндсерфе уверенно, ловко и быстро покатилась, как по волнам, - по страницам этой очаровательной книги. С самого начала меня очень увлек язык автора, похожий на орешки, свежие, хорошие орешки, которые все хочется немедленно сгрызть!!
И героиня мисс Ли, моя дорога мисс Ли, мне ужасно симпатична. Совершенно мой тип женщины, которая даже не подозревает, насколько она прекрасна. И я не имею ввиду только личико, и стан.

И это очень мило - брак по любви богатого, элегантного, похожего на Кларка Гейбла землевладельца и гувернантки его дочери, но все-таки меня гораздо больше тронула и интересовался в книге другая любовь - любовь женщины к ребенку. Как мисс Ли привязалась и полюбила свою строптивую, измученную одиночеством, восьмилетнюю Элвиан, и как мисс Ли стала заботиться, защищать и, в конце концов, любить маленькую, "всеми заброшенную" Джиллифлауэр, чья мать утопилась в море, не выдержав тяжести груза своего грехопадения. Да, времена и нравы были тогда совершенно иные..

Хотелось бы еще побольше рассказов о Корнуэлле, традициях, суевериях этого края. Но и тех упоминаний, что включены в роман уже достаточно, чтобы самостоятельно поискать стоящие источники и почитать больше. Вот, например, если в семье кто-то умирает, и в хозяйстве есть пчелы, входы в ульи затягивают черной тканью, чтобы дать знать пчелам о происшедшего, иначе они обидятся и посчитают, что их недостаточно уважают. Это ли не интересно, и стоит знать ?!

Кстати, название для книги выбрано очень удачно. Прямо в точку, ни отнять ни прибавить.
Виват, моя старая добрая Англия!!

Личная заметка: книга меня только укрепила в моем стремлении уехать жить в Англию, и никуда больше.

Вот бывает такое настроение, когда хочется чего-то милого, лёгкого, ненавязчивого. Вот эта книга как раз из таких.
Вроде стандартная история про гувернантку: молодой хозяин-вдовец, трудный ребенок, старинный замок и тайны, скелеты и секреты. Но вот попала книга в подходящую минуту и даже ругать её не хочется. И выискивать какие-то нелепицы и неточности. И сетовать на вторичность. Вот просто понравилось и всё!
У этого автора не читала ничего. Беру на заметку. При подходящем настрое буду читать ещё непременно!

Начало книги теплое, уютное. Молодая девушка Марта Лей после неудачных выходов свет отправляется тетушкой в герцогство Корнуолл в замок Маунт Меллин в качестве гувернантки дочки хозяина замка. Уже в поезде она встречает таинственного незнакомца. Сам замок ее встречает тайнами, интересной историей, загадочными убийствами, странными исчезновениями и призраками.
Сюжет интригует и увлекает в начале. Мне очень понравилась главная героиня Марти, две девочки, с которыми она занимается, слуги, соседи. Понравились отношения гувернантки Марти и двух девочек, которых она согревает своей любовью, помогает справиться со страхами, одиночеством, закрытостью.
Порадовал рождественский бал, описание его подготовки и проведения. Хорошо описан быт и традиции корнуольцев, природа острова.
Я люблю такие теплые книги, с небольшими тайнами.
Но постепенно со второй половины книги чувствуется затянутость, и небольшой провал из уютной загадочной атмосферы повествования в простую наивно-романтическую любовную историю.
Окончание понравилось. Я рада, что прочитала эту книгу.
Рекомендую в качестве легкого чтения под пледом зимой, или в дороге, отпуске.

"Хозяйка замка Меллин" Виктории Холт - лёгкий сентиментальный роман в викторианских декорациях с вкраплением детективной интриги. Книга помогла мне отвлечься от повседневных забот, я провела время с ней с удовольствием.
Главная героиня, Марта Ли, происходит из некогда богатой, но обедневшей семьи. Не сумев устроить личную жизнь, она принимает должность гувернантки. Её подопечная - девочка, год назад потерявшая мать, так что жить Марте предстоит в большом замке в компании слуг и богатого вдовца. Однако Марту куда больше, чем привлекательность хозяина дома, занимает тайна гибели его супруги. Интересно прописаны быт, атмосфера, замок и его обитатели. Замок предстаёт как отдельный персонаж - величественный, загадочный, хранящий свои секреты.
Отдаленно история чем-то напомнила Шарлотта Бронте - Джейн Эйр с примесью Дафна Дюморье - Ребекка , но очень отдаленно. Книга Холт ощущается более лёгкой и менее драматичной - за исключением нескольких напряжённых эпизодов, которые добавляют истории глубины и остроты. Понравилось органичное переплетение сюжетных линий. Любовная линия, хоть и не мешает общему восприятию, не стала для меня центральной. Она развивается достаточно предсказуемо и не вызывает сильных эмоций.
Несмотря на отсылки к классическим произведениям, книга сохраняет самобытность. Смело рекомендую тем, кто ищет приятное литературное путешествие в мир викторианской романтики и загадок!

Классический готический роман. Немного напоминает Джейн Эйр (мне это произведение Ш. Бронтэ нравится больше).
Все здесь присутствует: хорошо образованная, воспитанная мисс Марта Лей, которая приезжает работать гувернанткой к 8-летней дочери герцога, мрачный замок Маунт Меллин, красивый, статный вдовый хозяин замка , тайна семьи... Призрак погибшей хозяйки, балы, занятия конным спортом. В общем, классика жанра.
В принципе читать было легко и местами даже интересно. Легкий слог.
Но мне не хватило готики. Любовная линия тоже слабовата.
Концовка немного разочаровала, скомканно получилось.
Вот злодея я не угадала, это да... Автору удалось запутать.
В общем, для одноразового чтения, чтоб скоротать свободный вечерок - вполне себе вариант.

Рецензируемое произведение на данном сайте отнесено к готическим романам, а мне попалось в сборнике из серии «Новинки детектива», – при том, что оно более чем на девять десятых представляет собой женскую любовно-бытовую историю, действие которой происходит в Англии, где-то в начале пятидесятых годов XIX века (уже началась австралийская «золотая лихорадка», но фотографий ещё нет и в помине, а автомобилей и подавно)...
Главная героиня (знатная, но бедная и осиротевшая девушка, не сумевшая найти себе жениха в Лондоне) отправилась в провинцию, на должность гувернантки в богатую старинную усадьбу, владелец которой (еще достаточно молодой мужчина с репутацией ловеласа) недавно лишился супруги (при каких обстоятельствах – отдельный разговор), оставшись с восьмилетней дочерью. Нравы тогда были викторианские; скажем, некой девице из прислуги, ставшей матерью незаконнорожденного ребёнка, в итоге пришлось пойти и утопиться. Но наша ГГ оказалась не из таких (хотя на новом месте неожиданно стала пользоваться успехом среди представителей сильного пола), и вообще, здесь она прижилась очень даже неплохо; главной проблемой оказалась ученица – капризная и вредная девчонка, но и к той она вскоре сумела найти подход...
В общем, всё шло своим чередом, но за пару десятков страниц до конца обыкновенное житейское повествование внезапно превратилось в остросюжетный готический триллер, который, впрочем, тут же и закончился. Так что в литературном отношении всё вместе взятое выглядит как некий «котопёс», составленный из двух совершенно разнородных произведений.
Как бы то ни было, в целом эта книга мне определённо понравилась, – сошла за такую рождественскую историю со счастливым концом (ну, если не для всех, то для большинства); тем более, празднованию Рождества в ней оказалось уделено особое место...
И ещё. На страницах повести встретилось свидетельство о том, что в прохладном английском климате уже тогда в открытом грунте вполне себе вырастали пальмы. – Не совсем в тему, но сам по себе факт небезынтересный...