The Wedding Gig

Это не роман, о котором можно долго рассуждать, а всего лишь рассказ. Был гангстер, пригласивший на свадьбу сестры джаз-бэнд. Сестра - толстая и некрасивая, а ее жених - мелкий, гораздо ниже ее человечек. Но это единственный вариант замужества для такой уродины. Гангстера убивают, а сестричка возглавит банду и жестоко отомстит за смерть брата. Но помните, какой предстает перед музыкантами девушка при первом знакомстве? Несмотря на внешний вид, она скромна и вовсе не обещает стать жесткой и безжалостной. Но непрерывные насмешки и презрение заставили ее измениться. По сути, она просто вернула людям то, что сама получала от них. Нельзя бесконечно ранить человека. Может, лучше просто оставить его в покое и принять таким, какой он есть? Кого-то всеобщее презрение убьет, а в ком-то разбудит что-то темное и злое.

Данный рассказ хорошо передает атмосферу Америки времен сухого закона: гангстерские разборки, перестрелки, джаз и дымка от сигарет, витающая в воздухе. Опасно, но как романтично. В центре сюжета группа, исполняющая джазовую музыку. Один из местных гангстеров, Майк Сколлей, приглашает их сыграть на свадьбе своей сестры. Отказаться от такого приглашения довольно сложно. Необычность свадьбы заключается в самой невесте. Сестра гангстера, Мурин, очень толстая и некрасивая женщина с рыжими волосами и огромными ушами. И она сама и её брат очень остро реагирует на замечания по поводу внешности, чем спешат воспользоваться их криминальные противники. В спровоцированной перестрелке Майк погибает, а власть над бандой переходит в руки Мурин. От некрасивой толстушки никто не ожидал решительных действий, но в самый короткий срок она расширяет сферы влияния и встает во главе могучей преступной империи. Виновника смерти брата она убивает собственноручно. За неприятной внешностью скрывается острый и безжалостный ум. Возможно, если бы не смерть брата, Мурин так и осталась бы никем, посмешищем для окружающих. Очень часто людей недооценивают из-за внешности, считают хуже себя. Однако далеко не всегда человек может что-либо изменить. Итог: Рассказ не типичен для Кинга, а тем более ему не место в сборнике «Команда скелетов». Мистики и ужасов тут нет совсем. Зато есть гангстерская романтика Чикаго 20-х годов. Лично мне не хватило объема – идея тянет скорее на роман, чем на небольшой рассказ. Хотелось бы узнать о судьбе Мурин побольше.