Amrita

Книга, как нескончаемый поток теплой грусти, которая обволакивает и не отпускает до последней страницы – никогда бы не подумала, что найду такую. Самое обидное, что эта книга одиноко простояла у меня на полке полтора года, ожидая своего часа. Именно в такие моменты в голове мелькают мысли вроде «Почему же я не взялся за нее раньше?!» Так было и в моем случае.
Сюжет довольно прост на первый взгляд. У главной героини по имени Сакуми умирает младшая сестра. Спустя некоторое время Саку падает с лестницы и ударяется головой. Это является отправной точкой всех событий, так как именно после этого события девушка начинает делить свою жизнь на «до» и «после» - начинается ее внутреннее перерождение.
Ну что ж, пора бы уже от пространных разглагольствований перейти к сути :3 Первое , что бросается в глаза, – это монотонность, неспешность, некая тягучесть повествования. Ни один час спокойствия я провела за «Амритой», хотя в некоторых моментах внутри все сжималось в комок и ни о каком спокойствие речь уже не шла:) Первый на моем читательском пути японский автор оказался примерно таким, каким я его себе и представляла . Осмысленность каждого поступка персонажей, глубокие психологические портреты, стандартные ситуации, в которых люди мыслят нестандартно – все это об этой книге.
От этой рецензии веет неприкрытым субъективизмом, так как очень много общего я нашла между собой и главной героиней, поэтому вряд ли с уверенностью скажу, что книга понравится всем и каждому. Для нее нужно особое настроение, и если его упустить, то роман покажется попросту нудным и тягомотным, ведь, как таковых, событий в нем нет, сюжет ведет нас по жизни обычных людей, которые теряли своих близких, справлялись или нет с этой потерей, жили дальше.
Еще одна деталь, которую я заметила, - это то, что не нужно читать «Амриту» залпом, да и это вряд ли получится  Ее нужно смаковать, как старые письма или дневники, в которых хранятся ваши воспоминания (как в принципе и в самой книге). И если Вы найдете в воспоминаниях Сакуми свои собственные – то ощущение дома и легкой ностальгии Вам обеспечено 
Что же касается минусов (ведь я должна попытаться привнести в этот отзыв хоть небольшую толику объективности), то ближе к концу книга начинает немного утомлять, причину чего я вижу в том, что Банана Есимото считается мастером малой прозы, в которой постоянная рефлексия персонажей действовала бы не так нагнетающее.
Но все же, тем, кто решится окунуться в поток мыслей японской девушки, которая раскрывает по ходу развития сюжета как свою «необычность», так и «необычность» людей, которые ее окружают, то дерзайте и приятного чтения. ^_^

Сначала я зачем-то прочла аннотацию и честно ждала "новой жизни в двух измерениях". Потом поняла, что составители аннотации написали что-то от балды, и дальше уже просто читала, погрузившись в обычную жизнь не совсем обычной японской девушки.
Да, жизнь в книге самая обычная - Сакуми работает, отдыхает, путешествует, влюбляется, беспокоится за брата и мать... И в этой повседневности, в изложении Ёсимото такой милой, привычной и трогательной, встречаются необычные люди, которые - вот чудеса! - тоже живут обычной жизнью и испытывают те же чувства, что и мы с вами. И эта жизнь - она и есть самое важное. Потому что другой не будет.
Книга не затягивает, нет. Она успокаивает, временами навевает грусть, временами заставляет улыбаться. Не потому, что смешно, а потому, что хорошо - есть закат, есть океан, есть маленькое кафе, так почему бы им не улыбнуться? У японцев есть понятие "(печальное) очарование вещей", так вот Ёсимото умеет создать настрой, описываемый этими словами. Она видит мелочи, которые мы привыкли не замечать, но которые пленяют нас, стоит только остановиться и посмотреть на них.

Я очень плохо знакома с японской литературой, т.е. вообще не знакома. Это произведение знающие сравнивают с Мураками. В худшую сторону. Я не читала Мураками, мне не с чем сравнивать.
Не могу сказать, что мне не понравилось. Меня зацепило чем-то. Но вот чем не могу объяснить. Идет такое размеренное описание жизни девушки, которая потеряла отца, потеряла сестру, живет в одном доме с матерью, младшим братом, с которым у них разные отцы, с двоюродной сестрой-студенткой и маминой лучшей подругой. Дружит с бывшим женихом своей умершей сестры и работает официанткой в баре. И вдруг падает с лестницы.
И вот вроде как основная суть книги именно про то, что она потеряла память и обрела.. Что-то обрела. Какое-то супер-свойство. Вроде как стала на половину мертвой. Но я никак не смогла уловить его сути.
А вот младший братишка героини оказался чуть ли не медиумом.
И на фоне смерти сестры, влюбленности в жениха сестры, способностей брата, потери памяти, главная героиня Сакуми рассуждает о смыслах жизни. Главная мысль, конечно, умей жить настоящим. Местами рассуждения утомляют, местами видишь, что так оно и должно быть.

Странная книга. Здесь хорошо видно насколько западная и восточная литература отличаются друг от друга. Японской литературы я читала мало, и для меня достаточно непривычно окунаться в нее. Всё кажется неестественным и немного неправильным.
Сакуми - девушка, которая живет с мамой и младшим братом, в один день вся ее жизнь переворачивается: гибель сестры, потеря памяти и встреча со своей второй половинкой, вот основополагающая часть книги.
В целом же, остается достаточно странное послевкусие. Странно, непонятно, но при этом легко и ненавязчиво. Вряд ли я в ближайшее время рискну еще читать автора, но опыт интересный.

Есимото очень приятно читать, потому что в ее книгах необычное сочетание японского и женского, которое мне кажется действительно удачным. Миниатюрные японки в ее романах и рассказах – со своими жизненными проблемами, мечтами, планами, сложностями в отношениях с другими людьми и мыслями в своей голове, и такие сильные. Они всегда проводят много времени на кухнях, за зеленым чаем и рисом с карри, и в их царство редко допускаются мужчины: мужские персонажи у Есимото кажутся далекими, схематичными; и это удивительно не раздражает.
«Амрита» мне показалась своеобразной вариацией на тему «Кухни», хотя, казалось бы, история совсем о другом. История о женщине, у которой умерла сестра, младший брат решил стать писателем и прогуливает школу, а вдобавок она падает с лестницы и теряет память. В аннотации говорится о мистике, но очень зря говорится, да и мистика странная получилась, почти незаметная и расползающаяся по швам, лучше бы было без нее. Линия со "второй памятью" появляется внезапно, когда ничто не предвещало беды, и создает странное ощущение, что-то среднее между незаконченностью и непродуманностью.
И, если уж говорить о «лучше бы» - лучше бы это был рассказ. Они получаются короткие, удачные, действительно цепляющие, но это уже третий «маленький роман» у Есимото, мной прочитанный, и уже третий, который кажется незавершенным, слегка затянутым, изрядно поправившимся пере-рассказом. Лучше посадить его на диету, чтобы оставить все самое лучшее, но убрать абсолютно лишнее.

Странная книга. Бывает такое: читаешь книжку с увлечением, оторваться не можешь, а потом кто-нибудь просит пересказать сюжет - а сказать-то нечего! Так вот, здесь всё наоборот: если пересказывать сюжет, книжка жутко увлекательная, но читать её почему-то очень скучно...

Стиль мне очень напомнил Мураками, просто ОЧЕНЬ. Временами появлялось четкое ощущение, что его и читаю. Но у Мураками всё как-то структурированно, все эпизоды работают на сюжет, а тут - какая-то тягомотина, ждешь-ждешь откровения, а его нету! Какие-то растянутые рассуждения ни о чем... Поймите меня правильно, я не против рассуждений :) но тут всё настолько банально... Да ещё и повторяется на несколько кругов...

Может, в этой книге какой-то особый, сакральный смысл есть? Только для посвященных? Не знаю. Я даже намека не уловила, на что все-таки опираться, обдумывая эту книгу.

Все, больше не могу её читать...
Первая часть очень понравилась, по нескольку раз перечитывала некоторые абзацы, потому что интересны были какие-то мысли, рассуждения. Даже выделяла их на электронной версии.
Вторая часть давалась с трудом. Мучили мы друг друга в течение 2-х месяцев... То ли меня достали все эти истории с духами, то ли слишком книга меланхоличная - не знаю. Пока отложу. Может быть через какое-то время и дочитаю, или возьму какую-нибудь другую ее книгу.
И еще мне кажется, что без второй части книга получилась бы куда более интересной и не такой растянутой. Но это лишь мое скромное мнение :)