In Cold Blood

Най поднялся. Он обошел вокруг стула Хикока и остановился у него за спиной. Наклонившись к самому уху задержанного, он прошептал:
— У Перри Смита нет никакой сестры в Форт-Скотте и никогда не было. И в субботу днем почтовое отделение Форт-Скотта не работало.

Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда настанет это время

Иисус никогда не обещал нам, что нам не придется испытать боль или горе, но Он всегда говорил, что Он будет с нами, чтобы помочь нам переносить горе и боль

Человек живет, пока не умрет

Человек, который наслаждается свободой со всеми ее прерогативами, неспособен понять, что значит быть лишенным этой свободы. Эрл Стэнли Гарднер

Любой, кто читает газеты, знает столько же, сколько и я. Даже больше. Потому что я их не читаю.

Суеверный человек, как правило, серьезно верит в судьбу.

Мы жили, как и ты. Нас больше нет.
Не вздумай осуждать — безумны люди.
Мы ничего не возразим в ответ.
Взглянул и помолись, а Бог рассудит.
Франсуа Вийон Баллада о повешенных

Что есть жизнь? Огонёк светлячка в ночи. Пар от дыхания бизона зимой. Маленькая тень, что бежит по траве и пропадает на закате... Из-за чего волноваться? Чего ради «потеть»? Человек - ничто, туман, тень, затерявшаяся среди теней.

Покуда мы живём на этом свете,
Нас люди вечно судят и бранят,
Но только ляжем в деревянный ящик,
Нам в руки вложат лилии они.
Дари же мне цветы, пока я жив…

Может быть, мы просто нелюди. Во мне хватает человечности только на то, чтобы пожалеть себя.

«Ты стремишься к отрицанию, – сообщил ему однажды в какой-то из лекций Вилли-Сорока. – Тебе ни до кого нет дела, ты хочешь существовать без ответственности, без веры, без друзей и тепла».

Я одобряю повешение. Но только пока меня самого не вешают.

"Как то раз мы крались за одной старой дамой - настоящей старухой, - и Томми схватил ее сумочку. Но она ее не выпустила, а, наоборот, вцепилась, как тигр. Чем сильнее Томми тянул в одну сторону, тем сильнее она тянула в другую. Потом она заметила меня и крикнула: "Помоги же мне!" А я сказал: "Черт, леди, я помогаю ему!" и стукнул ее хорошенько. Сбил с ног.

Четверо ваших сограждан были забиты, словно кабаны на бойне. Во имя чего? Не из мести или ненависти, а ради денег. Денег.

доживешь до моего возраста, сам поймешь. я тоже когда-то считал как ты: подумаешь - женщины. но потом как-нибудь заговоришь с женщиной, и окажется, что это довольно здорово. вот увидишь.

Nancy Clutter is aways in a hurry, but she always has time. And that's one definition of a lady.

Говорю вам, – торжественно произнес он, окидывая присяжных таким взглядом, словно бросал вызов каждому, – порой чудовищные преступления совершаются лишь оттого, что некогда трусливые присяжные отказались выполнить свой долг. Итак, господа, теперь решение полностью на вашей совести.

Тут же, за несколько секунд до того, как мы подбежали к машине и уехали, я решил, что пристрелю Дика. Он много раз повторял, вколачивая в меня эту мысль: никаких свидетелей. И я подумал: он и есть свидетель.