The Return of the King

Распускать несвоевременные слухи всегда опасно - они могут попасть не по адресу.

Advice is a dangerous gift.

Словечко "маттом" обозначало у хоббитов то, что, в общем-то, и не нужно, а выбросить жалко.

Добро и зло местами не менялись: что прежде, то и теперь...

Мало кто способен предвидеть, куда заведет его дорога, пока не пройдет по ней до конца.

Ну, что ж, друзья мои, здесь, на этом берегу, наши пути расходятся окончательно. Ступайте с миром. Не стану говорить вам "не плачьте", ибо слезы это не всегда плохо.

Верному сердцу далеко не всегда сопутствует учтивая речь.

Я рад, что ты здесь, со мной. Вдвоем не страшно, даже в конце.

Сидеть и ждать, когда от тебя ничего не зависит - хуже всего!

Многие из живущих заслуживают смерти, а многие из умерших - жизни. Ты можешь вернуть её им? То-то же. Тогда не спеши осуждать и на смерть. Никому, даже мудрейшим из Мудрых, не дано видеть все хитросплетения судьбы.

Ты лжец, Саруман, а ложь растлевает души.

— Мы вообще-то поужинали у Бирюка, — сказал Фродо, — но можем и еще раз.

Нет, нужно обжечься, чтобы научиться чему-то. Только тогда советы насчет огня доходят до сердца.

Когда гибнут великие, малые приходят на их место.

Говорил же мне мой старик:" Как откроешь рот, так сразу затыкай, хотя бы собственной пяткой!"

Сколько ни выбирай - все равно ошибешься, - сказал гном.

Красивая речь может скрывать подлое сердце.

Те, чью ладью несет быстрый поток, обречены находить и терять.

Суешь нос в дела мудрецов, так и хвост не поджимай!

Кончаются не сказки, это герои появляются и уходят, когда их дело сделано.