Увы, лично для меня не выстрелило, несмотря на рекомендацию Emily St. John Mandell (автора "Station Eleven", которую я нежно люблю) на обложке и сравнения с "Дорогой" МакКарти.
В общем-то, это, правда, похоже на оммаж МакКарти, так как эта новелла — антиутопия, постапокалипсис и притча в одном флаконе. Но, в отличие от МакКарти, у которого на первое место вышла тема отцовства, переплетённая с религиозным символизмом, то здесь читателям предоставляют женскую версию, сдобренную мифологией, составленной по мотивам уже существующих, — мифом о катастрофе и рождении мира. И, к сожалению, как бы я ни хотела полюбить эту книгу, мне это не удалось. Она до крайности вторична, её всё время хочется сравнивать с "Дорогой", но в пользу последней, она чересчур вычурна, стилевые красивости мешают восприятию текста там, где намеренная аскетичность МакКарти пугает и создаёт настроение. Сравнения и ассоциативные образы кажутся притянутыми, хотя слог, в целом, неплохой, но кое-где метафоры ставили меня в тупик.
Итак, сюжет. Все персонажи названы исключительно одной буквой алфавита, что, кстати, добавляет запутанности, а самих действующих лиц, в отличие от той же "Дороги", слишком много на такой объём текста. Есть семья из Лондона: главная героиня, от лица которой ведётся повествование, её муж — R и их недавно рождённый сын Z. В силу непонятных причин (они в книге не раскрываются практически никак) страну затапливает, и люди спасаются бегством. Собственно, весь сюжет.
Акцент в книге делается на том, как во время таких страшных событий (рушится привычный мир, человек человеку волк, всё такое) мать замыкается на ребёнке, как мир вокруг неё перестаёт существовать, как главное желание — выжить. Ещё и поэтому я не смогла эмоционально среагировать на главную героиню: она осознанно отгораживается от мира, даже ужасы, которые она переживает, не кажутся реалистичными. Там, где у МакКарти бьющая по голове откровенность и как можно более близкая к читателю эмоциональная острота, здесь — вычурность и потерявшаяся за красивыми словами уродливая правда.
Не то чтобы у этой книги совсем не было плюсов, но эмоциональная невовлечённость — такой жирный минус лично для меня, что всё остальное как-то теряется. Одно большое преимущество: новелла читается за час.
Не советую, очень проходная вещь.
5/10
9 понравилось
