Если я останусь

Прежде, чем Вы прочтёте данный отзыв, позвольте внести ясность: это - не рецензия, это - лишь моё субъективное мнение, которое (внимание!) может содержать спойлеры (хотя, с моей точки зрения, данная книга «не боится» спойлеров).
Итак, начнём с обложки, которая ясно прорисовывает идею книги. Идею, ради которой, я взялась за чтение. Идею, которая мной, увы, не была обнаружена внутри… «Если я останусь»… «…книга о выборе между жизнью и смертью»…
Скажите мне, пожалуйста, где же этот выбор? Читая книгу, я чётко осознавала, что героиня не может понять, что ей делать. Она просто ждёт… ждёт, когда всё завершится для неё. Я также не заметила её душевных терзаний относительно того, как же больно оставить любимого человека (а ведь это должно было послужить основанием к тому, чтобы она осталась). Хотя и самой любви, безумной, неудержимой и достойной выживания, здесь явно не хватает.
Что говорить о подростковых чувствах, если героиня не проявляет любви даже к своим родителям! Увидев их в состоянии «всмятку», она никак не отреагировала. Во всяком случае, я не почувствовала здесь душевной боли… Не так люди реагируют на потерю близких!
После катастрофы она вспоминает, главным образом, о своём младшем брате. Вероятно, он есть тот самый человек, которого она любила и, ради которого допускала мысль о том, что откроет глаза. Может быть, это объяснимо лишь тем, что она просто не знала, жив ли он… Любопытство...
Тот, кого героиня любит наверняка, - она сама. Осознав себя на грани между жизнью и смертью, тут же бросила ту самую затею искать брата. Оказавшись в больнице, снова думает только о себе: стоит её дедушке разрешить ей сдаться, и всё. И мысли в голове нет о том, что остались те, кто её любит, те, кому она нужна.
Вся книга строится на том, что, находящаяся между мирами девушка, лишь наблюдает за происходящим в больнице. Честно говоря, я рассчитывала встретить хоть какие-то размышления, типа: «чем жизнь хороша», «стоит ли она страданий, которые будут преследовать день и ночь», «ради чего вообще стоит жить»… Видимо мои ожидания были несколько завышены, раз уж не оправдались.
Предполагаю, что книга имела целью вызвать сострадание. Но и его не возникло особо.. И я – вовсе не чёрствый сухарь, лью слёзы над каждой третьей книгой, где только есть хоть какое-то страдание. Здесь его нет. Приходилось самостоятельно домысливать отдельные эпизоды, дабы вызвать эмоцию...
Здесь есть музыка, очень много!, её безумные фанаты (причём, скорее всего не ошибусь, говоря, что это - все герои книги, включая хирургов, делающих сложную операцию, чудом выжившей девушке). На мой взгляд, это - чрезмерное погружение в музыкальную тематику, которое, вероятно, могло бы понравиться только молодёжи, по-настоящему увлекающейся музыкой.
Есть в книге безумные родители, которые вовлекают собственного ребёнка в ситуации до глупости жестокие. Судите сами, мать, которая хочет, чтобы её маленькая дочь присутствовала при рождении брата… Либо я страшно отстала от реальности, либо персонажи книги слишком уж прогрессивно мыслящие.
Пока я как следует не познакомилась с родителями главной героини, меня жутко корёжило слово «заржала», которое в тексте встречается пару раз точно (предполагаю, что это - "камень в огород" переводчика). Перед нами литературное произведение, пожалуй, одним из немногих достоинств которого являются красочность изложения и ясность мысли. И тут это «заржала»… Сразу представляется лошадь…
В общем и целом, книга написана для подростков, ещё не познавших настоящую литературу. Ибо, единственная интрига, которая поддерживала мой интерес, - будет ли героиня помнить обо всём, когда очнётся? Жаль, но история подошла к концу задолго до ответа на этот вопрос...
Однако, кто я такая, чтобы судить, насколько хороша книга или плоха, тем более, если она столь популярна, чтобы быть изданной в разных государствах на разных языках? Если аннотация вызывает Ваш интерес, читайте книгу, делайте собственные выводы, делитесь мыслями. Приятного чтения! :)

Роман, щемящий душу. Мистический и неоднозначный.
Начать тут лучше конечно же с сюжета. Девушка Мия, отправившись со своей семьей в путь терпит автокатастрофу. Позже она понимает, что ее душа отделилась от тела. И наблюдает за последующей ситуацией со стороны.Оказалось что ее семья не выжила,и вот перед ней два исхода: уйти за семьей или бороться за жизнь.
Великолепное произведение повествует нам о сложном выборе. Хоть повествование автора рваное, но язык вовсе не помешал моему чтению. Все было на высоте! Но единственное, что мешало - это истории из прошлого героини.

Говорят, что перед смертью вся жизнь проносится перед глазами. Так и в этой книге девушка, попавшая в аварию с семьей, вспоминает самые яркие моменты своей жизни. У нее была прекрасная семья, любимый парень, она собиралась поступать в Джульярд. Теперь ей нужно сделать правильный выбор, уйти вместе с семьей или остаться.

Книгу перечитываю во второй раз. Удивительно, как поменялось мое мнение с течением нескольких лет.. Приторная история, которая должна трогать до глубины души, меня не впечатлила. В этот раз. Видимо, становлюсь сухариком... До Элис Сиболд далеко, да и жанрами они не совпадают. Представляю, как удивятся люди, которые решат почитать "Милые кости" после этой книги. Порадовало лишь огромное количество упоминаний музыки на страницу текста.

Стоит задуматься читать книги на языке оригинала. Меня поражает огромное количество ошибок в книге. Читать невозможно. И это даже не электронная версия. У меня в последнее время к нашим издателям очень много претензий.

Просто невероятная история! Так долго эта книга пылилась у меня на полке, что я успела о ней почти забыть. Страшная трагедия перевернула всю жизнь 17-летней девушки, она отняла у нее так много и оставила так мало. По сути дела вся книга - это одни сутки ее борьбы за жизнь или покорения судьбе, как знать... Трогательная, трагичная, но при этом неожиданно светлая, вселяющая надежду история. Книга оставляет после себя очень теплое чувство. Героями живешь, за них переживаешь, с ними разговариваешь.
И хотя я с самого начала знала финал истории, читая, я все равно переживала и оставалась в неведении, какой путь выберет Мия. Вот такой вот парадокс. От книги невозможно оторваться, она захватывает, поглощает полностью и не дает возможности обратить внимание на что-то другое.
Стоит отметить, что история написана от лица главной героини героини. Она со стороны смотрит на все происходящее. Обычно из-за этого читателю удается посмотреть слишком односторонне, ограниченно на ситуацию, но здесь этого не чувствуется вовсе. Мия так хорошо знает и понимает, любящих ее людей, так правдиво видит их боль, что не остается места для сомнений: все именно так.
Замечательные герои, которых искренне жалко, замечательная семья, которая прошла через ужаснейшие испытания, замечательный Адам, столь непохожий на обычных парней, простой, но очень искренний, завораживающий язык изложения, книга читается на одном дыхании (оригинал просто чудесен!) - все в этой истории замечательно. Одна из лучших вещей, которые я читала за последнее время.

Как это ни странно, но одной из главных мыслей, пришедших мне в голову после прочтения "Если я останусь", было не то, что героине пришлось делать трудный выбор или что смерть может прийти в любой момент, а что я стала слишком взрослой для таких книг.
Это типичная подростковая литература о выборе дальнейшего пути в жизни, метаниях между первой любовью и дальнейшей учебой, обо всем том, что заботит лет в 17. До такой степени типичная, что даже главная линия о выборе между жизнью и смертью казалась фоном, а не наоборот.
Впечатления очень бедные, герои ненатуральные (город-оркестр какой-то, сплошные музыканты), вот и все, в общем-то. Это чисто коммерческая книга, спекулирующая на теме смерти, да и сравнение с "Милыми костями", которые у меня вызвали ярчайшие эмоции, служит тому подтверждением. У этих книг очень отдаленно схожий сюжет, и только, а упоминание в аннотации о "Милых костях" сделано исключительно для того же коммерческого успеха.

И вот мною уже прочитана вторая книга в этом Новом году. Она описывает историю девушки, которая находиться между жизнью и смертью. Она прибывает в состояние комы, и рассказывает нам обо всем, что с ней происходит. Ей необходимо принять решение: остаться жить без семьи, или умереть и избавить себя от необходимости переживать боль от потери близких. А принять такое решение очень сложно, и вместе с главной героиней я переживала все мучения, все эмоции, которые заставляет ее испытывать необходимость делать выбор. При этом иногда она вспоминает некоторые события из своего прошлого, что позволяет более точно понять саму героиню, осознать что ее ждет, если она все таки останется.
В целом, книга мне понравилась, и поставлю ей четверку. Но всё же сюжет книги, а главное то, как ведется повествование, больше смахивает на фильм, и, мне кажется, в фильме все это бы лучше раскрылось и передалось.

Ожидала совершенно иных эмоций. Ходила вокруг книги несколько недель, ждала настроения, чтобы прочитать. По отзывам, рассказам решила, что книга достаточно драматичная, так что приготовилась соответственно - шоколад, платочки, но...
На самом деле, книга очень качественная. Персонажи, характеры, любовь к музыке - все очень круто прописано. Родители и малыш - шикарные. Но как-то я не прониклась самой трагедией, проблемой выбора остаться или уйти - может так и не было задумано. Для меня достаточно безэмоционнально прошла книга. Фильм еще не видела, но судя по трейлеру вызовет больше эмоций (хотя у меня обычно наоборот).
Вывод: Книга хорошая, качественная, отлично прописанная и продуманная. Но вряд ли захочу перечитывать.