Ноль друзей. Как помочь ребенку справиться с одиночеством

Очередной случай, когда при переводе на русский появился подзаголовок, которого в помине нет в оригинале, а на основании этого подзаголовка уже и аннотация подтянулась. Утверждать, что все так и было, я на 100% не могу, но осталось стойкое ощущение, что именно так все и было.
Эта небольшая книжка - не сборник советов, это скорее что-то вроде отчета о проведенном исследовании в свободной форме, популярное изложение для всех интересующихся темой.

Что интересного:

• сама тема, конечно. Любопытно узнать, что какие-никакие исследования все-таки ведутся.
• на материале Финляндии. Мало знаю об этой стране: где-то там живут самые счастливые люди на планете? Ну или если не самые, то одни из самых.
• всегда приятно почитать мысли женщины, действительно увлеченной своим делом.
• вводные формулировки:

Суть одиночества – противоречие между желаемым и действительным количеством социальных связей. Оно возникает, когда человек сравнивает свои ожидания с реальной ситуацией. Источник этих надежд и ожиданий – либо опыт ранее существовавших отношений; либо отношения третьих лиц, которые, судя по наблюдениям, являются качественными и естественными или представляются таковыми; либо те модели отношений, которые в целом ценятся в СМИ и обществе и преподносятся как нормальные. Редко в какой мыльной опере, приключенческом фильме, сетевой игре или статье про звезд главный герой проводит время в одиночестве или светится от счастья, когда ему звонят или приглашают встретиться раз в день, а то и вовсе раз в неделю.

Что портило впечатление:

• акцент на том, что мальчики страдают больше. Ну не интересны мне финские мальчики, что уж тут скрывать.
• не смогла проникнуться, постоянное повторение, как ужасно одиночество, в конце концов начало раздражать, как это ни странно.
• особо подгорела с финальных двух историй семей:

Маме Хейкки кажется, что она вынуждена слишком многим жертвовать ради близких.

В топку.