Пантера

Я снова выражаю огромную благодарность «Бумкниге» за то, что она знакомит русских читателей с такими комиксами. Я всегда ловлю их новинки. Графический роман «Пантера» оказался в моих руках пару недель назад, но я до сих пор под впечатлением…

Это книга о маленькой девочке Кристине, у которой умер ее любимый друг – кот. Ей одиноко, грустно и страшно от столкновения со смертью. Она живет с отцом, у которого не всегда хватает на ребёнка времени. Неожиданно в жизни девочки появляется загадочный персонаж – Принц Пантера. Но читатель сразу догадывается, что-то здесь не так… И страница за страницей он погружается совсем не в детскую сказку.

Каждый по-своему поймет эту книгу. Для меня – это история об агрессии нашего мира. О том, как нам причиняют боль, используют, прикрывая корысть сладкими речами и красивыми улыбками. Когда нам невыносимо одиноко, в поисках тепла мы отключаем самосохранение и без проверки включаем доверие. И всему приходится учиться через синяки. Особенно в детстве. Ведь это волшебная пора, в котором существуют только добрые сказки. Но иллюзорный кокон со времен даст трещину и запустит реальность, насыщенную яркими агрессивными цветами. И с этим придется научиться жить.

Отдельно я упомяну графику. Это цветовая эйфория. Все оттенки нашего мира – это отдельные герои книги. Вы не увидите одинакового образа Пантеры, каждую секунду он разный, и это очень символично. Мы четко видим, где краски – это воплощение детской фантазии, а где – агрессия реальности.

В этой работе нет открытых ответов, они все запрятаны между яркими пятнами и немногочисленными строчками. Интерпретация данного произведения – это личный опыт каждого, его воспоминания и страхи.

Хотите такую историю, чтобы подсовывать книгу другу, заглядывать в глаза и вкрадчиво уточнять: «Расскажи мне, что ты здесь видишь»? Чтобы страшно красиво в самом буквальном смысле — «страшно» и «красиво»? Тогда комикс фламандского автора и иллюстратора Брехта Эвенса «Пантера» — для вас.

Завязка до неприличия проста: у Кристины умирает домашняя питомица, и ровно в этот момент к горюющей девочке приходит на выручку кошка побольше. Принц Пантера — совершенно удивительный персонаж, в котором обаяние, сказочность и галантность то и дело соскальзывают куда-то не туда, что делает всю историю очень тревожной.

«Пантера» — книга про горечь утраты и эскапизм, про доверие и доверчивость, про границы, в которые мы без спроса влезаем с ногами или которые позволяем себе нарушать. Завораживающая история, невероятная по красоте исполнения и совершенно чудовищная по смысловой нагрузке — от отвращения несколько раз отвлекалась от комикса, чтобы продышаться и вернуться обратно, потому что расстаться с комиксом навсегда невозможно.

Отдельно хочу отметить рисунок Эвенса: в 2018 году посчастливилось побывать на встрече с художником, организованной издательством «Бумкнига», на которой он достаточно подробно рассказал о своих работах. В его иллюстрациях много наслаивания, которое сначала может показаться чем-то непродуманным и даже детским, но стоит вглядеться чуть пристальнее, и изображение становится объемной головоломкой, которую интересно разгадывать. Например, отдельные фрагменты по технике напоминают элементы декоративного искусства (обратите внимание на изображение сада — есть тут что-то от знаменитого гобелена с единорогом.

Или сам Принц Пантера — на протяжении всей истории вы не отыщете ни одного повторяющегося образа, зато в зависимости от ситуации и контекста можно найти множество отсылок: от «Алисы в стране чудес» до древнеегипетской символики.

Одним словом, «Пантера» — настоящий артефакт для домашней библиотеки. Тираж уже распродан, но если живете в Москве, то книгу можно полистать в отделе комиксов в SMART-библиотеке им. А.Ахматовой в Крылатском.

Это безумная книга, очень артхаусная, очень спорная.
Феерическая работа с цветом и персонажами. После прочтения комикса Брехта Эвенса я полезла в инет и прочитала все рецензии и критические статьи, что смогла найти, чтобы охватить скрытые смыслы и узнать, что ещё видят люди за этим сюжетом. Я заставила мужа прочитать «Пантеру», только чтобы иметь возможность обсудить символику и скрытое. К слову, ему понравилось)
Пара слов о сюжете: девочка Кристина живёт вместе с папой и всё начинается с того, что домашнее животное девочки умирает. Котеечка приказал долго жить и, по сути, являющийся главным другом девочки, теперь он требует срочной замены. И замена появляется в лице принца Пантеры из далекой страны Пантерии. Он очень быстро втирается в доверие к ребёнку, но читатель сразу понимает, что что-то здесь не так. Ведь слишком охотно этот новый друг «меняет свои показания», пуская историю в то русло, как хочет её слышать Кристина.
Кто он? Воображаемый друг? Замена сознанием какого-то реального человека? Может быть, игрушка, оживленная разумом девочки? У каждого может быть своя интерпретация.
Постепенно разворачиващие события становятся всё более подозрительными и пугающими, что приводят к действительно страшной кульминации.
Очень круто, короче. Достойный экземпляр в комиксовую коллекцию историй со смыслом.

И снова я прихожу к выводу, что мне не понять современное искусство. Знаете, на какие мысли натолкнула меня "Пантера"?
Людям ценнее каждая минута времени, они не хотят читать книги - берут графические романы. В книжном магазине теперь стоит целая полка с Гюго и Жюль Верном, упрощенными до простых картинок.
Людям ценнее каждая минута времени, они не хотят его тратить. Не хотят учиться, думать, что-то создавать, не хотят прикладывать усилия. Все становится поверхностным. Посмотрите на эту рисовку:

Ее назовут артхаусом. Скажут, что она несет в себе тысячу значений, вызывает тысячу чувств, что автор потратил годы и годы на то, чтобы подобрать нужные цветовые сочетания. Помните анекдот про синие шторы? Я скажу, что это халтура. Что автор хотел создать комикс, потому что в чем-то это проще. А трудиться и тратить время на картинки не хотел.
Людям ценнее каждая минута времени. Они не хотят тратить его на то, чтобы думать. Поэтому так популярны открытые концовки. За открытую, в хорошем смысле, концовку легко выдать недодел. Пришла автору в голову идея. Может, приснилась. Зачем прорабатывать сюжет? Запиши утром в блокнот, зарисуй туманные, ускользающие из сознания образы. Уточни, сколько для издания книги нужно страниц. Недостающее количество наберем картинками. Туманные кляксы на разворот. Название - на два.

Если нарисовать картинку на всю страницу, возможно, не придется даже придумывать текст.
Главное - больше артхауса, тумана и непонятного, больше эпатажа. Читатели сами додумают, является ли пантера болезнью, взрослением, воображаемым другом или страхами. Дорисуют насилие и пробуждающуюся сексуальность. Что-то увидела и я. Что-то нашла в чужих рецензиях-отзывах, с чем-то согласилась, а с чем-то нет. Но вот какой вопрос не дает покоя. Есть ли на всё это ответ у Эвенса?
Да, да, я бездарный читатель, не способный понять и разглядеть шедевр современности. Но почему меня продолжает преследовать ощущение, что Эвенс ответы найти не хотел и не искал? Что все это - лишь попытка заработать денег и славы? Что искусства здесь ни на грош, есть анализ рынка и потребностей, модных тенденций и успешная компиляция?
В розничном магазине читай-города книга стоит 1200р. Она жуткая, страшная, иногда тошнотворная. Комбинация того, за что читатель готов оставлять деньги в книжном: дети, насилие, секс, яркие неприятные эмоции, 16+, претензия на интеллектуальность. История создана набросками - ответов не будет. Читатель волен сам придумать о чем была эта книга и чем эта книга закончилась.
Я бы поставила ей ползвездочки, но это будет нечестно. Как бы то ни было, "Пантера" заставляет о себе думать. Я бы поставила ей пять - но книга вызвала слишком много негатива. Я бы поставила три - но произведение одновременно заслуживает и больше, и меньше. Работу в части маркетинга и исследования рынка автор проделал на отлично. А я просто порадуюсь, что удержалась и не потратила на нее денег.

По всем превью и отзывам было похоже, что "Пантера" - один из тех представителей артхауса, авторы которого жертвуют смыслом в угоду высокому искусству (не заботясь особо о том, поймёт ли кто-нибудь их гениальную идею), и вот только "Спайдермедия" убедила меня, что в данном случае всё совсем не так.

И действительно, книга просто невероятная. Она мастерски маскируется под детскую (до такой степени, что её вполне можно читать детям), там изобретательные, забавные диалоги, всем своим существом она захватывает тебя прямо как главную героиню и утягивает в своё сюрреалистичное зазеркалье с подложкой из липких страхов и жутких намёков.

Потрясающий комикс, с великолепной акварелью, невероятной каллиграфией и продуманными деталями, которые подсознательно нагнетают атмосферу, а сознательно становятся заметны большей частью лишь при повторном прочтении. Превосходная локализация от "Бумкниги" - и перевод, и шрифты. Удручает лишь преступно малый тираж в 2500 экземпляров. Лучший комикс года для меня, который сразу же вошёл в личный топ-3.

Язык свободен.
Когда долго читаешь комиксы, созданные по многолетним жанровым наработкам, а потом открываешь что-то, созданное в духе интуитивного комикса, панк-комикса, любого-другого-комикса, сразу тихонько щелкает в голове: "О, а можно так было, оказывается!"
"Пантера" не будет потворствовать ничьим укоренившимся и бетонно-жестким представлениям о настоящем комиксе с настоящим текстом и правильными иллюстрациями; не нужны ей рамочные конструкции и пузыри и вообще все, что каким-либо способом отделяло бы цвет от буквы, а героя от слова. Брехт Эванс, на мой взгляд, прекрасно улавливает текучесть и разнообразность времени и пространства своей работы, и поэтому с такой свободой, размахом и непринужденностью дает ей перетечь от снов к реальности и обратно. Просто захватывающе наблюдать, как принц Пантера, будто бы не огромный кот, а хамелеон, дублирует каждую свою реплику изменяющимся цветом шерсти, формой морды или галстука-бабочки.
Вообще практически все в этом комиксе можно прочесть по цвету и форме, они очень нагружены семантически. Слова только чуточку направляют.
Другое развлечение - наблюдать, как из множества мелких планов разворачивается крупный, на целый разворот (и тут еще интересный формат книжки!), как нас попеременно то пугают, то успокаивают переходы от легких акварельных цветов к черно-белым, как телевизионный шум, скрипучим и зловещим.
Наконец, то, как все это используется в истории, чтобы мы окончательно запутались в реальности происходящего, чтобы невинная сказка о выдуманном друге неожиданно сплелась с мотивами смерти, потерянности, заговора. Как динамично она развивается, чтобы резко встряхнуть нас, как если бы мы танцевали в толпе, охваченной дионисийским безумием, и не заметили, как занесли ногу над пропастью.

Такого графического романа со мной ещё не случалось!

Сказать, что я под впечатлением - ничего не сказать! Я уже успела его перечитать. И точно знаю, что перечитаю попозже ещё, и не раз!

Первое, что сразу бросается в глаза - это цветовая полифония, многоголосье, яркие пятна, вспышки и всполохи, со всех сторон! На вас буквально обрушивается целая эйфория цвета!

За счёт грамотной раскадровки, картинки словно живые, подвижные.

Теперь к сюжету: начинаясь, как детская сказка про девочку, у которой умирает любимая кошечка, и она находит в комоде говорящую Пантеру, с которой начинает дружить… постепенно история превращается в нечто тревожное, настораживающее, даже зловещее.

Например, нам непонятно, кто же эта Пантера? Воображаемый друг? Игрушка, оживленная одиноким ребёнком? Некая метафора или сублимация на мать, которой у неё нет? Или же что-то иное?

Дальше вообще начинается сплошной артхаус и сюр в духе Алисы в стране чудес и Коралины Нила Геймана…

Концовка неоднозначная, спорная и будет для каждого своя.

Каждый по-своему поймет эту книгу. Потому что сколько людей, столько и мнений. И каждый увидит в ней своё и свой скрытый смысл. Это очень круто! И таких комиксов я ещё не встречала!

Оборвавшись, на полуслове, он заставляет напрячься. Задуматься. Осмыслить увиденное и прочитанное. Копнуть глубже, перечитать и пойти почитать критические статьи, узнать, как другие все это поняли и осознали.

Для меня эта история о взрослении. Ведь не случайно речь в книге идёт о дне рождении, как о точке перехода из беззаботного детства во взрослый мир, полный боли, предательств и разочарований. Так девочка становится девушкой.

Очень круто! Рекомендую!

Артхаус от комиксов из жанра "adultswim". "Пантера" Б. Эванса представляет историю о том, как девочку, пребывающую в депрессии после гибели кошки, спасает другая, воображаемая (?), кошка. Или точнее, как и по Киплингу, кот - принц Пантера из страны Пантерии, весьма напоминающей Нетинебудет (даже путь туда примерно один и тот же - "налево, направо и прямо до самого утра"). Вот только если Неверленд Барри преподносится со знаком "плюс", то Эванс скорее предостерегает об опасности эскапизма и фантазий.

Отдельная песня здесь - это рисовка, столь же символичная и сюрреалистичная, как и сюжет (чем-то напоминает импрессионизм и кубизм одновременно). Изображения выполнены акварелью, для каждого героя придуман свой шрифт, а хронотоп делится на реальный мир в красно-синих удручающих тонах и зелено-желтый - воображаемый. При этом пространство несуществующего мира весьма зыбкое, текучее, эфемерное.

По мере сюжета усиливается напряжение: сны героини становятся все более мрачными (вплоть до черно-белых) и жуткими. Даже реальный депрессивный мир кажется куда более безопасным, чем помутневшие фантазии ребенка с расплывчатыми-наслаивающимися образами. Метаморфозы, происходящие с самим Пантерой (ни одного повторяющегося образа: тут и сфинксы, и пираты с драконами, и чеширский кот!), указывают на его призрачность, неуловимость и коварство. Финал произведения открыт. Явится ли Пантера после всего случившегося еще раз?

"Начинку", увы, не сфоткал, но тут и обложка крайне говорящая: каков монстр!