The Breakdown

Глаза обжигает слезами. Я не верю, что чувство вины когда-нибудь пройдет. Мне придется пронести его через всю жизнь – какая непомерная цена за минуту эгоистичной слабости!

Я слегка приподнимаюсь на кровати и снова откидываюсь на подушки. Внизу по радио звучит «Прекрасный день» Билла Уизерса – эта песня всегда поднимает мне настроение. А впереди у меня полтора месяца каникул. Похоже, жизнь действительно прекрасна!

С мамой такое случалось постоянно. Она слушала, кивала, высказывала свое мнение и даже что-то предлагала, а несколько минут спустя начисто забывала весь разговор. «Я, наверно, витала в облаках вместе с ангелами», – говорила она. Медсестра, которая к ней приходила, называла это эпизодической амнезией. Стало быть, и я тоже витала вместе с ангелами в облаках? Впервые в жизни ангелы кажутся мне исчадиями ада.

Если бы я могла соображать нормально, то уменьшила бы дозу вдвое. Но если бы я могла соображать нормально, мне вообще не понадобились бы таблетки.

не знать ещё страшнее чем знать

«... невозможно испытывать благодарность к человеку, который отнял у тебя последнюю надежду...»

Вода горячая – но не настолько, чтобы смыть жгучее чувство вины.

... что может быть хуже, чем лишиться разума.

Я не верю, что чувство вины когда-нибудь пройдет. Мне придется пронести его через всю жизнь – какая непомерная цена за минуту эгоистичной слабости!

Очень трудно выразить словами свой страх.

Я сижу на скамейке под сливовым деревом и рассеянно смотрю в глубину сада. Вдруг меня озаряет: Мэттью нужно подарить сарай.

Я вешаю трубку, недовольная тем, что меня разбудили и вытащили из постели. Надо бы ввести ответственность за холодные звонки в такую рань.

Дома, разбирая покупки, я все удивлялась, какой эффект производит на меня полный холодильник: ко мне вернулась уверенность, что я все ещё хозяйка своей жизни.

Хочу снова жить в реальной жизни.

Вода горячая – но не настолько, чтобы смыть жгучее чувство вины.

Я оставила женщину на произвол судьбы. Отдала в руки убийце.

Потому что так ведут себя правильные родители: они говорят именно то, что нам нужно от них услышать в данную минуту.

Я твёрдо намерена держаться версии в которую решила поверить.