Good Night Stories for Rebel Girls

"Сказки на ночь для юных бунтарок" потрясающая, красочная книга, полная разнообразных рисунков и удивительных историй. Несмотря на то, что написана слишком простым языком, и несмотря на недостаток информации в самих сказках, здесь есть что почерпнуть и чему удивиться. Десятки интересных личностей, женщин, которые так или иначе изменили мир вокруг себя, собраны в этой книге, как армия прекрасных супер солдат. Для каждой личности отведены две страницы с портретом и небольшой историей. Я прочитала книгу за два вечера, а после прочтения продолжила искать более полную информацию интернете. Это хороший толчок к изучению нового, поэтому всем советую к прочтению.

Довольно любопытная книга с вдохновляющими историями из жизни женщин, живших в разное время.

Книга подчинена единой структуре: нам даётся определённая личность, мини-сказка, которая поведает о роли в обществе, даты жизни, цитата, иллюстрация. При этом все без исключения персонажи, оказавшие влияние в тех или иных науках, областях деятельности, показаны в гиперболически возвышенном виде, только в положительных красках, даже потери, боль и страдания преподнесены с оптимизмом. Детей действительно могут вдохновить все эти эпизоды.

Язык книги простой, понятный для ребёнка, даже незнакомые слова поясняются в скобках, истории можно читать как по одной, так и подряд, не опасаясь, что девочке может это наскучить. Прекрасные иллюстрации отлично дополняют издание и вызывают изумление. 

«ПИШИТЕ О ТОМ, ЧТО НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАБЫТО».

ИСАБЕЛЬ АЛЬЕНДЕ

Интересно подобран список женщин, как уже умерших, так и ещё живущих на момент выпуска книги, здесь есть целый спектр профессий: от деятелей искусства, до врачей, биологов, натуралистов, политиков, учёных, активисток, воинов, цариц и т.д. Действительно много моментов, достойных восхищения. Хотя кому-то может показаться всё это довольно спорным, ведь некоторые из представленных девушек имеют не только хорошие черты, но и другие специфические стороны биографии, которые не упоминаются. Да, это список сильных женщин, но все ли из них при жизни вели себя достойным образом? Полагаю, что не всегда.

Не хочется, чтобы у маленьких читательниц сложился чересчур идеализированный образ об этих женщинах, поэтому родителям необходимо правильно преподносить истории. С другой стороны, радует то, что книга может подогреть интерес к изучению исторических фактов, событий и потом взглянуть с другой стороны на этот сборник так называемых сказок.

Затрагиваются различные темы: от социального неравенства, темы брака, патриархата в семье, терроризма, до научных открытий, кулинарии, экологии и т.д.

Было высажено 40 миллионов деревьев, а Вангари Маатаи получила Нобелевскую премию мира. Это событие она отметила, посадив очередное дерево.

Местами смущает краткость, с которой преподносится сам текст, шаблонные предложения, бедные на проработку, не очень детализированные. Понравилось, что уточняются периоды жизни, даётся по одной ключевой цитате, способной поднять ваш моральный дух.

«ВРАЧИ ГОВОРИЛИ, ЧТО Я НИКОГДА НЕ БУДУ ХОДИТЬ. МАМА ГОВОРИЛА, ЧТО БУДУ. Я ПОВЕРИЛА МАМЕ».

ВИЛЬМА РУДОЛЬФ

До этого я читала  Бет Коутс, Элизабет Фоули - Как бы поступила Клеопатра? Как великие женщины решали свои проблемы: от Фриды Кало до Анны Ахматовой , поэтому не смогла не заметить местами повторяющуюся информацию, схожее содержание. И пусть эта книга не является очень информативной, мне было интересно почитать эти коротенькие истории. Упоминание некоторых героинь вызывало улыбку, ситуациям из биографий можно посочувствовать и в целом проникнуться. С основной своей задачей — вселить веру в себя, вдохновить на новые занятия, отстаивать свои права, желания, авторы успешно справились.

В тексте показан правильный подход к социуму, людям, вне зависимости от их пола, места жительства, цвета кожи, расы, религии и т.д.. От него веет справедливостью, борьбой за права и верой в лучшее.

К прочтению вместе с детьми советую. Если рассматривать эту книгу в качестве детской литературы, то никаких претензий и вопросов у меня к ней нет. Но, следует с осторожностью давать такие книги подросткам, а взрослых и вовсе содержание может разочаровать.

Я надеялась, что книга будет хорошая. Она не хорошая. Нет, ну для общего развития и детишек лет до 10 - сойдёт. Два слова общей информации и вымораживающий формат "жили-были" - НУ ЧТО ЭТО?
Перевод спорный, отказывающийся от нормальных феминитивов - есть слово "пионерка", есть слово "писательница", есть слово "серфингистка", так какого хрена? Тавтология, неприятные конструкции, всё тут. Наверное, не стоило поручать откровенно феминистическую книгу переводчику-мужчине. Не дискриминирую, констатирую факт.
Подбор персонажей не менее спорный: большинство из 19-20 веков, а потом вжух - 7 век нашей эры, вжух - 1998 год рождения. Темы тоже все вперемешку, потому что расположить решили по алфавиту. Причем по именам, а не по фамилиям. Невероятно неровная и неприятная штука. Мне кажется, давать подряд революционерок и спортсменок (к примеру) это как-то неправильно. Возможно, и читать всё подряд неправильно, но сделанного не воротишь.
И я не могу сказать, что прямо так уж ОЧЕНЬ много афроамериканок, но акцент на них неплохой. Ещё одна штука, которая скорее забавная - все рыжие удостоились как минимум строчки про свои ПРЕКРАСНЫЕ ВОЛОСЫ. А все остальные би лайк
Есть ощущение, что королев забросили в общий котёл чисто для галочки. Страница Елизаветы рассказывает о Генрихе VIII, который ПРОСТО УШЁЛ от жены, делает акцент на волосах, завершает тем, что замужем дама не была. Победа над Армадой? Да кому сдалась эта информация. Екатерина Вторая, которая, на секундочку, одна из ДВУХ представительниц России в этой книге, тоже сделала туманное "много". И про переворот мы говорить не будем. А знаете, про кого мы будем говорить? Про Хиллари Клинтон. Достижение которой это "кандидат в президенты". И да, про Билла Клинтона ни слова.

Я разочарована до крайности.

Книга Фавильи и Кавальо рассказывает 100 сказок про девочек, которые не хотели мириться с уготованными им судьбами. Здесь и продажа невест, и запреты на обучение, и в первую очередь расовые и гендерные стереотипы. Не все сказки имеют счастливый конец для своих героинь, но все заканчиваются на оптимистической ноте. Потому что каждая история борьбы - это шаг ближе к равноправию, даже если это история поражения.
Мне кажется подобные книги - просто рассказы о женщинах - делают для равноправия больше, чем громкие манифесты, типа "Мифа о красоте", или идиотские акции Pussy Riot. Девочкам, девушкам, женщинам не хватает правильных кумиров и образцов для подражания.

Интернет сегодня забит поющими ногами, бьюти блогерами и рецептами для славных хозяюшек. В новостях про женщин-политиков пишут, что у них новые прически (конечно же, неудачные), про актрис - обсуждают с кем их вчера видели, про женщин-писателей вообще не пишут (только если это не автор "оттенков").
А в "Сказках на ночь..." найдется вдохновительница для каждой, ведь женщины могут стать кем угодно!

Крутая книга для девочек и их родителей. Скажу больше, взрослой женщине без детей тоже прочесть познавательно. Эта книга меня тронула, я плакала над каждым разворотом, вызвавшем сильные положительные чувства.

Это не сказки, а сборник историй разных женщин. Книга вдохновляет и даёт задуматься над выбором будущей профессии. Каждый разворот об отдельной женщине: с одной стороны «сказка», с другой стороны творчество одной из 60 иллюстраторок, оформлявших книгу.

Мне нравится тенденция развития женщин в массовой культуре. В моем детстве не было вдохновляющих персонажек, кроме Сейлор Мун и Пеппи Длинный Чулок. На днях мама рассказала, что я обожала Мулан, но совершенно забыла об этом.

Неужели, можно привить девочкам с детства новые установки? Сказать, что они могут быть, кем угодно? Можно быть байкершей без слуха, учить иностранные языки без зрения или ездить за рулем в мусульманских странах.

Я хочу, чтобы эта книга была у каждой девочки, поэтому подарила ее младшей сестре.

Это сборник классных, вдохновляющих историй для девочек. Сейчас всё больше и больше стало появляться информации о женских достижениях и уникальных судьбах. Спасибо фемповестке за это.

Спортсменки, певицы, политики, писательницы, активистки (даже чересчур много активисток) расскажут свои истории жизни и борьбы, истории становления и непохожести, истории таланта и упорства на страницах этого сборника. Написано слегка в сказочной стилистике, но она заканчивается уже на зачине "Однажды жила в таком-то месте удивительная девочка... Дальше история идёт в простом повествовательном и слегка упрощённом (чтобы легко было понять детям) стиле.

Мне нравится формат вёрстки. Слева сказка, справа крупный портрет на всю страницу. Портреты рисовали специально для этого проекта современные женщины-иллюстраторы. Сказала бы "иллюстраторки", но сложно привыкаю к феминитивам)

Также считаю плюсом то, что здесь очень много новых имён. Изначально я знала примерно 20-25 женщин из списка. Многие стали открытием) География имён также очень обширна.

Ещё одно наблюдение - авторы-составители оставили за кадром все непритязательные, жестокие и откровенные подробности о жизни этих женщин. Ни слова про их смерть (а некоторых казнили или, например, их убили собственные же открытия) или далеко не безгрешный образ жизни. Я не считаю это вполне правильным, потому что нужно говорить и о том, какую цену платят великие люди за гениальность и выбор столь нестандартного жизненного пути. Это всегда тяжело.

Окола ста историй о женщинах и девушек , которые своим примером доказали, что при большом желании можно достигнуть вершин.

«ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ, ПОРОЙ ПРИХОДИТСЯ НЕ РАЗ ТЕРПЕТЬ ПОРАЖЕНИЕ». МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР

В книге много известных имён Линдгрег, Вульф, Клеопатра, Кюри и т. д.  О их достижениях знают многие. Но есть и много  новых имён и много профессий где даже в наш прогрессифный мир женщина встречается не так часто.

«САМОЕ ГЛАВНОЕ – НЕ БОЯТЬСЯ ТРУДНЫХ МОМЕНТОВ. ИЗ НИХ РОЖДАЕТСЯ САМОЕ ЛУЧШЕЕ». РИТА ЛЕВИ МОНТАЛЬЧИНИ

Много престовительнец данной книги являются  нашими современиками и как я мало о них знала

Признаюсь, я купила обе части ради иллюстраций, для своего вдохновения, но вроде как, раз есть текст, то надо его прочитать
Это именно сказки, основанные на реальных историях, которые учат, что ты можешь быть кем угодно, главное стремиться вперед и никогда не сдаваться. Я бы хотела, чтобы у меня в детстве, например, такая книга была, потому что у нас тогда для девочек был выбор из профессий медсестры, докторки и учительницы, на все остальное говорили "ну ты чего, ты же девочка".
Впрочем, честно скажу, я не со всеми выбранными историями согласна, не с личностями, а именно с подачей. Про кого-то написано вдохновляюще, а про некоторых очень кратко, мол "жила-была девочка, и была она ну норм, молодец, делала чо-то". Качество перевода сомнительно. Я так полагаю, что язык книги примитивный и в оригинале, потому что рассчитан на детей, но даже в таком случае есть недочеты, и, отчего-то, выборочное отсутствие феминитивов в книге про женщин. Учитильница, гимнастка, теннисистка, и, почему-то, писатель и поэт. Как бы, я могу понять, что переводчику могло быть непривычно подбирать феминитивы, но поэтесса и писательница существуют не одну сотню лет. Все-таки профеминистический контекст книги предполагает более прогрессивные взгляды.
Так что впечатления смешанные. Для детей эта книга нужная и важная, она учит уважать женщин и не бояться быть девчонкой. Но неровное содержание и странный перевод вызывают вопросы.

Книга про сильных женщин, которые своими силами добились своего и сделали свою жизнь такой, как им хочется? Дайте две! Хотя в этот раз их и правда две. Вторую скоро тоже начну читать, а пока расскажу об этой.

"Женщины должны пытаться делать то же, что и мужчины. Если они потерпят неудачу, то неудача эта станет вызовом для других", Амелия Эрхарт. Согласны? Я так точно да. Это и есть основной принцип феминизма.

Знаете, несколько лет назад я мечтала о токарном станке. Мы его купили, я научилась точить, стала делать миски, тарелки, ложки для меда, скалки. Это сложная, но очень увлекательная работа. Но в самом начале мне говорили: "Ты в своем уме? Это не женское дело!" Для меня такие слова - дополнительный стимул взять и сделать. И всех призываю поступать так же.

Так вот, книга. В ней каждый разворот посвящен одной женщине, ныне живущей или жившей когда-то. Женщине, которая не побоялась быть собой и делать то, что велит ей сердце, несмотря на мнение общества. Я считаю, такие книги очень нужны и очень важны. Не только для девочек, но и для взрослых. И для мужчин в том числе.

Здесь будет про Астрид Линдгрен, русскую журналистку, которая смело писала о Чечне (приятно, что русских не обошли вниманием), про Вирджинию Вульф и Джейн Остин. Книга хоть и написана как обращение в девочкам-подросткам, но читать ее будет интересно в любом возрасте.

Любопытное:
Анна Макосински, 1997гр, изобрела фонарик, работающий от тепла человеческого тела.
Джулия Чайлд отгоняла акул от бомб пирогом с запахом тухлой акулы.

Я в восторге от этих книг: идея, оформление – всё тут прекрасно и очень жаль, что таких не было в моем детстве. Они о важном.

О том, что надо верить в себя. О том, что люди будут осуждать и за внешность, и за поступки, и за стремления.

За то, что хочешь детей или не хочешь. Зарабатываешь много или мало. Похож на других или идешь своей дорогой. Домосед ты или путешественник. За увлечения или их отсутствие…

Быть одновременно «правильной» и счастливой не получится.

Если хочешь, чтобы тебя прекратили осуждать, придется стать никем и ничего не делать. Да, мы не можем совсем не зависеть от общества, но мы можем отдавать себе отчет в том, что на нас имеют влияние другие люди.

Важно уметь быть на своей волне: прислушаться к мнениям, найти ориентиры, оценить риски и степень своего желания перемен.