Случайно, совсем невзначай, когда читала историю про «Франкенштейна и современный Прометей» в сборнике, увидела второе произведение, как раз Освобожденный Прометей, поэтому долго не думаю решила за одним осведомиться.
Данная поэма (все-таки про древнюю Грецию история) нам рассказывает о стенании Прометея, которого злой Юпитер приковал к скале, чтобы волны и время мучили его, за грехи его (точнее за его неповиновение и помощь людям).
Признаюсь, давно я не читала греческую мифологию, да и про божков я их совсем забыла, и сложно было текст воспринимать, однако пытаясь суть поэмы уловить, гуглила до самого конца почти всех героев, т.к. ссылки или приложения у текста не было.
Помимо сложности восприятия текста, было очень скучно читать саму поэму, а все потому, что здесь просто на просто не было динамики. Персонажи скучные, только Меркурии двигался чуть-чуть, да единственное роковое действие было битва Демогоргона с Юпитером, в котором они благополучно оба исчезают в морской пучине и на земле снова процветает мир, согласие и все прелести земные. Затем было освобождение Прометея от оков и конец.
На протяжении всей поэмы были описания о природе, лирические отступления, скорее всего это сделано в специфику греческой мифологии, где все одушевлено, земля, скалы, но это была так скучно читать. Может просто не мое произведение, либо перевод не удачный.
2 понравилось
