Шарль Перро. Сказки

Бедный палец!

Мне кажется, что это самая короткая книга из всего списка школьной литературы! Ну, а что, на "cool reader" я читала 4 странички!

Однажды бабуля рубила капусту и отрубила палец (довольно жестокая сказочка :0). Она завернула его в тряпку и положила на подоконник. Вдруг палец превратился в мальчика и стал сыном старушки и старика. Он был очень хорошим мальчиком и помогал во всем.

Книга мне понравилась потому, что она про доброту и помощь старикам. Например, дедуля устал пахать на лошади, а мальчик с пальчик ему помог.
Книга мне не понравилась, потому что старуха отрубила мизинец! Не представляю этот ужас!!! Даже не было написано, орала она от боли или нет.

Рекомендую всем!

Сказка «Золушка» известна всем с младенчества. А уж сколько изданий этой сказки в продаже: выбирай — не хочу! И, конечно, в данном случае, говоря об очень известной сказке, особое внимание мы уделяем переводу и иллюстрациям.

Сказка Шарля Перро «Золушка» вышла в издательстве «ЭНАС-КНИГА» в переводе Татьяны Габбе. Это классический перевод и, на мой взгляд, один из лучших. Я вообще очень люблю Тамару Габбе. Она — интереснейший человек, великолепный редактор и переводчик, ее очень ценил и уважал Самуил Маршак (а уж он лишний раз мало кого хвалил!). К переводам Габбе подходила основательно, и «Золушка» в ее варианте — это классическая «Золушка» нашего детства.

Теперь что касается иллюстраций. В данном издании иллюстрации Эльзы Ориоль. Чем же они отличаются? Во-первых, сразу бросается в глаза, что они немного приближены к сегодняшнему дню. Но не бойтесь, это вовсе не бездумное осовременивание, вернее даже и совсем не осовременивание. Но и не пышный антураж XVII-XVIII веков, который обычно изображают художники, иллюстрирующие эту сказку. Палитра рисунков Эльзы Ориоль слегка напоминают модерн (хотя здесь и нет характерных для модерна виньеток и т.д). Во-вторых, персонажи несколько взрослее, чем обычно: Золушка и сестры — не маленькие девочки, это взрослые девушки со сложившимися характерами.
В-третьих, обратите внимание, сколько округлых линий на этих рисунках. Складывается впечатление, что художница хочет сделать сказку более доброй, поэтому как бы смягчает все конфликты.

Также нельзя не обратить внимание на эмоциональную составляющую иллюстраций: персонажи невероятно эмоциональны. Вот Золушка пригорюнилась, принц в расстроенных чувствах не знает, что ему делать, сестры хвастаются друг перед другом... Даже не зная сюжета, ребенок может по картинкам понять, о чем идет речь. Что очень важно: рисунки понятные, добрые, перед нами волшебная сказка,хранящая тепло родного дома, рассказанная с материнской любовью и лаской.

Книга вышла в серии «Сказочный калейдоскоп». Увеличенный формат,твердая обложка,мелованная бумага, цветные иллюстрации Эльзы Ориоль. Рекомендую для чтения 3+.

В списке летнего чтения у ребенка значилось в том числе и это произведение. И вот подходит он ко мне после прочтения и просит помочь написать в читательском дневнике о том, какая же главная мысль в сказке. Я, честно говоря, уже и сюжет-то не помню. Пришлось быстренько освежить в памяти. Прочитала. Крепко задумалась. Теперь мне понятно, почему эта сказка никак не отложилась в моей памяти. Если история про Золушку - это все-таки повествование о том, как бедная полусиротка в итоге обрела свое счастье, но сказка про Ослиную шкуру - апофеоз женской наглости (в отношении главной героини) и безалаберности, если даже не глупости (в отношении "феи Сирени").
Я полезла ради интереса посмотреть, что думает мудрый Интернет на этот счет. Многим же приходится заполнять читательские дневники дежурными фразами. И вот думаю, неужели так и говорить ребенку, что главная мысль сказки в том, как можно девушке получше устроиться в жизни, при этом предварительно заказав у своего благодетеля кучу расчудесных платьев, а также практически приказав убить животное, чтобы потом просто сбежать из дворца, прихватив с собой багаж haute couture и покрывшись для отвода глаз шкурой любимого питомца. А потом можно и за молодого королевича выйти. Что-то мне вся эта схема напоминает.
Каково же мое было удивление, когда большинство читателей главной мыслью вынесли то, что в человеке важнее не внешний облик, а его качества. Трудолюбие, доброта и т.д. Это, правда, о сбежавшей принцессе?
Фея - вообще отдельный разговор. К ней обращаются за помощью, как избежать нежелательного замужества, а она не придумывает ничего лучше, как заказать жениху такое платье, которое он никогда не сможет дать. Однако ж жениху это удалось. Как это по-женски. И ведь нет чтобы теперь придумать какое-нибудь испытание посложнее. Зачем? Если можно теперь заказать еще более крутое платье. И снова жениху все удается. Думаете, на этом помощь феи завершилась? Нет, принцесса к ней обращается и в третий раз, чтобы получить... еще более крутое платье. Окей. Три платья в приданом уже имеются. Какое бы теперь издевательство придумать? Отлично, давайте убьем любимого осла и, завернувшись в его шкуру, просто убежим из дворца. И не забудем платьишки с собой прихватить. Риторический вопрос: а без шкуры и платьев никак не убежать было раньше? И даже для этого пришлось спрашивать у феи, что же делать. Самой было никак не додуматься.
Дальше - больше. Принцесса вдруг оказалась способна выполнять самую сложную физическую работу. Ходила замарашкой, стирала/убиралась/в хлеву толкалась, но при этом пальчики у нее были такие тоненькие, что колечко принцессы никому в королевстве не смогло налезть на пальцы. И когда юный королевич пришел за ней, то вдруг оказалось, что ручки-то у нее нежные высовываются из-под ослиной шкуры. И не погнушалась наша невеста надеть расчудесное платье от предыдущего отвергнутого жениха. И с новым юным королевичем, очевидно, жила наша принцесса весело и счастливо.
К слову, отвергнутый жених воспитал сиротку, вырастил в своем дворце, потому что не смог оставить дочку умершего друга в беде. Благодарность сиротки не знает границ.
P.S. В читательском дневнике сын, конечно, написал всё правильно. Как говорится, терпение и труд все перетрут. И под ослиной шкурой якобы прекрасный человек скрывался.

В сборник входит 7 популярных сказок для малышей,таких как "Гадкий утёнок","Красная шапочка","Кот в сапогах".
Книга очень красочно оформлена, обложка,иллюстрации,приятно листать ее и рассматривать картинки с малышом. В тоже время текст сказок не мешает,а аккуратно вписывается в картинки и не отвлекает малыша от созерцания. Это помогает сложить образ сказки, и дает возможность не только прочесть,но еще и показать на картинке прочитанное, не отвлекаясь на буквы. Сказки коротенькие. Малыш за время чтения не успевает устать и потерять концентрацию и внимание.
Я очень довольна приобретённой книгой.У нас она пошла на ура.

Думаю, что трудно найти такого человека, который бы никогда не слышал о Золушке. Этот рассказ известен всем с малого детства, и по его мотивам неоднократно снимались и фильмы, и мультфильмы.
Эта сказка замечательная, ведь она повествует нам, что из Золушки может получиться принцесса, и шансы на это, пусть и небольшие, но имеются. Всегда имеются шансы встретить прекрасного принца, главное в это верить и быть чистой и открытой душой.
И поскольку в этой сказке про Золушку добро побеждает зло, то она еще является и поучительной и учит творить добро. И особенно такие милые и добрые сказки нравятся девочкам, ведь они все с детства мечтают встретить прекрасного принца и стать принцессой.

Золушка была моей любимой сказкой с детства и не только мне нравился сюжет, у нас была книжка с очень красивыми картинками, к сожалению сейчас ничего похожего я не нашла. Сюжет сказки знают все поэтому не буду рассказывать про что сказка. Расскажу о моем любимом месте, когда появляется феи и начинаются превращения. Особенно мне нравится когда тыква превращается в карету, у меня дома как раз лежит тыква и когда я ее вижу мне кажется что вот-вот произойдет чудо)) Второй момент который мне нравится это примерка туфельки, вроде бы в этом ничего такого нет, но мне нравится сам процесс))
Вообще сказка хорошая и добрая, каждый человек совершая хороший/плохой поступок получает свою награду и это хорошо показано на примере Золушки и ее мачехи с сестрами.