... и было у отца три сына.
Помните сказки наши, русские? Ну, те, где три сына у отца, где двое старших очень даже с виду молодцы-храбрецы, а младший же- какой нибудь Иванушка так сяк. Ну, напоминать не буду, что Иванушка оказывался умнее и смекалистей своих старших братьев. А к чему это я? Да, просто рассказ Ясунари Кавабаты "Водопад", что написан был ещё в 1950 году и всегда включался автором во все издания "Рассказы на ладони", совсем о другом. Хотя, быть может, японская недосказанность и даст повод некоторым находить параллели.
Сюжет и прост и сложен одновременно, как наша жизнь. Трое братьев было у отца. Наодзи был самым младшим. Оба его брата женились при обстоятельствах весьма необычных. Старший пытался совершить самоубийство вместе с медсестрой у водопада Кэгон, но был схвачен, после чего и получил разрешение на брак. Средний же брат всё повторял, что боится своей жены, а потом вдруг сбежал из дому вместе со служанкой, его даже в психушку засунули, но потом он всё-таки женился на ней. Наодзи был намного младше их. Наодзи не любил братьев. Младший брат был уверен, что старший инсценировал самоубийство, а средний - сумасшествие. Да, нелегко, видимо всю жизнь считать своих братьев обманщиками. Конечно, младший брат увлёкся литературой и поступил в университет. Окончил университет. Конечно, младший брат решил написать роман. Он пытался рассказать в нём о своей любви. Писал он и о братьях. Собственно, он писал о себе, о своём мире. Он принёс роман Кавабате и тому он не понравился.
Мне это не понравилось, и я прямо сказал ему: "Ты попросту придумал, что твои братья — симулянты. Это видно с самого начала. Это портит роман и доказывает, что ты не можешь быть писателем". — Что-что? Он явно не мог понять, что я имею в виду. "Нет, они точно симулянты. Старший брат утверждает, что не бросился со скалы только потому, что там вода замёрзла. Разве так бывает?" — Почему бы и нет?
Вот, вода замёрзла в водопаде зимой. Но, это ведь очень редкое явление и дано его видеть далеко не всякому. Вы видели? Я - нет. А средний? Быть может, он подговорил служанку, а, быть может, это она сама его подговорила? Не верит Наодзи им и не сочувствует. Младшему брату не нравились жёны братьев, он презирал их за неродовитость и необразованность. Он нигде не писал об этом в открытую, но это было видно из того, как по-разному он описывал их и свою собственную возлюбленную. Да и отец считал своих старших сыновей выродками... Что делать в таком случае Кавабате? Какой совет дать? Ведь здесь дело даже не в романе, а во всей жизни целой семьи, в которой нет ни уважения, ни взаимопонимания!
Уж если ты решил про всё это написать, тебе понадобится целая жизнь, чтобы понять — притворялись они или нет. А иначе выйдет ерунда.
Послушает ли совет Наодзи?
Какова его семейная жизнь будет?
Ответы, конечно, оставлю сделать вам самим. Поверьте, они будут беспощадны и неожиданны. Впрочем, наша жизнь ведь к нам беспощадна и зачастую делает неожиданные повороты.
32 понравилось
