1. Роджер Сакаи смотрел на звёзды, а они смотрели на него. И даже подмигивали.
2. Электромагнитная бомба – оружие массового электронного поражения, уничтожает электронные приборы и электрическое оборудование. В быту его с успехом заменяет уборщица со шваброй.
3. Его (Роджера) команде катастрофически не везло не то что последнюю неделю – последний месяц, а то и год. Если совсем честно, им вообще никогда не везло.
4. Во вселенной водилось не так уж много существ, способных вывести Винни из душевного равновесия.
5. Капитан не был убеждённым сионистом – просто иногда у него возникало желание сообщить высшим силам что-нибудь интересное. (О Роджере Сакаи)
6. На практике всё пошло как всегда, то есть через пень-колоду.
7. Какое счастье, что нынче мы – пираты. В полиции за такое впаяли бы выговор с занесением и долго возили мордой по столу. (Роджер Сакаи)
8. Мы не на мели. Мы утонули. (Роджер Сакаи)
9. В подпитии Николай обожал выбалтывать мелкие служебные тайны, поэтому очень тщательно относился к выбору собутыльников.
10. Страшнее хищника, чем человек, природа не придумала. (Интендант Николай Иванович)
11. Пусть знают, что мы тут бдим и на страже. (Интендант Николай Иванович)
12. Или ви таки ксенофоб? (Авшур Айзек)
13. Умереть от инфаркта прямо на месте не получилось, теперь придётся как-то разруливать эту дурацкую ситуацию.
14. Станислав каким-то чудом умудрился ни с кем всёрьёз не поругаться, но по ощущениям стёр зубы миллиметра на три.
15. Сам грешен, только не пойман. (Станислав Федотович Петухов)
16. Если начальник недоволен, что бы ты ни сделал, то вскоре и охота делать пропадёт.
17. – Хочешь витаминку?
– Я хочу в криокамеру. Когда вернётесь на Землю – разморозите. (Вениамин и Станислав)
18. – Это рабочая обстановка. Мне в ней хорошо думается!
– Откуда вы знаете, если никогда не пробовали? (Мария Сидоровна, аспирантка и Владимир, начальник научной экспедиции микробиологов)
19. – Рано или поздно он всё равно себя выдаст.
– То есть кого-нибудь убьёт?
– Нет, просто поведёт себя как-нибудь странно. (Вениамин и Станислав о киборге)
20. Киборги способны усваивать любую мало-мальски пригодную органику. Это позволяет им выживать даже в самой дикой местности вроде пустынь и джунглей, питаясь змеями, насекомыми, травой и форменными сапогами. (Вениамин)
21. – Ну да, команда у нас... своеобразная. Но неплохая же, верно?
– О да, мне даже начинает казаться, что единственный ненормальный тут я – потому что принял её на борт! (Вениамин и Станислав)
22. Просыпаться среди ночи всегда неприятно.
23. – У меня весь вечер, то плечо левое зудит, то лодыжка. Я уж думаю опять в медсканер залезть, проверить, не подхватил ли от этих биологов чего.
– Лучше в душ залезь. Говорят, помогает. (Роджер Сакаи и Винни Черноу)
24. Об этой печальной перспективе Сакаи размышлял всю дорогу до второго ангара – то есть секунд пять.
25. Внутри и снаружи базы включилась сигнализация, для аудиофайла которой, похоже, кто-то долго и изощрённо мучил перед микрофоном кошку.
26. Умный человек должен постоянно помнить, что окружён идиотами и принимать соответствующие меры! (Владимир, начальник научной экспедиции микробиологов)
27. Ночная прогулка по инопланетному лесу, где со всех сторон ухали, скреблись и всячески хрюкотали неведомые, а то и ведомые, фиолетовые и клыкастые) твари, была для навигатора сплошным кошмаром. (О Фрэнке (Франко Фумагалли) и шоаррской лисе)
28. Под иллюминатором стояло одно-единственное, зато высокое и раскидистое растение. «Горшочек» оказался бидоном со знаком радиационной опасности.
29. – Это мы, ваши соседи, хотели в гости заглянуть! Только уже не хотим, ну вас к чёрту! (Тед – Джилл после случайного обстрела)
30. И вообще, обманывать старших нехорошо. Начнёшь с курения, а там и до космического пиратства докатишься. (Винни – Роджеру)
31. Всё когда-нибудь заканчивается, но не всегда – хорошо.
32. В бурной биографии пилота случалось всякое: его попрекали и курением, и выпивкой, и даже «травкой», но чтобы сгущёнкой?! (О Теде)
33. ...как смутно помнил Тед из школьного курса анатомии, мозг у него был и спинной, и костный.
34. Всё-таки киборг в команде – очень полезная вещь! То на флайере покатает, то канаву выкопает... (Вениамин – Станиславу)
35. Техник почему-то располагал к задушевным беседам не больше, чем встреченный в лесу леший. Вроде как и не ругался ты с ним, и жертвы ему регулярно приносишь (или, в современном варианте, зарплату), но хочется по старинке вывернуть тулуп наизнанку и поменять ботинки местами, чтобы наверняка себя обезопасить. (О Михалыче)
36. – Слушай, Михалыч, а откуда ты так здорово в приборах разбираешься?
– А! Тыр-пыр, ну и... (Станислав и Михалыч)
37. – Если это и не киборг, то какой-то очень альтернативный человеческий подвид. (Станислав – Вениамину, о Михалыче)
38. – Вы ещё завидовать будете, злые люди! Вот уйду от вас, да как развернусь...
Для репетиции Фрэнк ушёл совсем недалеко: до своей каюты.
39. – Замечательная конструкция. Просто великолепная. Есть у кого-нибудь идеи, как нам выбраться из неё прежде, чем она утопнет? (Роджер – команде)
40. Но нам нужен компьютер, а не личность! Она, зараза, как себя осознаёт, тут же работу бросает! (Тед о «Маше»)
41. – Что это?
– Это наша белочка!
– Я ж вроде не пил.
– Зато мы пили. (Фрэнк, Тед, Полина и Дэн с заплетёнными Полиной косичками)
42. За пилотским пультом сидела фиолетовая зверюга, выключенная, но всё равно впечатляющая. Гроза накрыла базу как раз в разгар охоты, и ценное промысловое животное бережно раскинули на кресле для просушки... (О шоаррской лисе)
43. – Эти растяпы с геобазы как-то ухитрились утопить в болоте свой катер.
– Как это они умудрились?
– Учёные. Что с них взять... (Станислав и Теодор)
44. – Я по крайней мере пытаюсь что-то делать, а вы?
– А мы – экономим кислород. Это самое разумное в данной ситуации. (Винни и Роджер)
45. По кодексу самураев смерть полагалось встречать с достоинством, спокойно и церемонно, как дорогую гостью. По кодексу Винсента Черноу – приветствовать её выстрелом, попытаться заколоть штыком, перегрызть глотку или задушить.
46. – Нас обязательно должны спасти! Такой глупой смерти просто быть не может, ведь правда?
– Глупой смерти? А что, бывает умная смерть? (Джилл и Роджер Сакаи)
47. – Капитан, мы это... ну... Флайер утопили.
– Как?!
– Ну так... нечаянно. Можно я корабль возьму?
– Чтобы тоже утопить?! (Тед и Станислав)
48. ...разбор полётов, точнее утопов.
49. – А может, они и впрямь те, за кого себя выдают?
– В смысле, микробиологи? – недоверчиво уточнил Винни, до сих пор представлявший учёных как-то иначе.
– В смысле, обычные придурки. (Роджер и Винни)
50. Твоё самурайство иногда переходит все границы разумного! (Винни – Роджеру)
51. – Ты вот что... как-нибудь сделай полный список своих детских проблем. Чтобы мы могли хоть немного морально подготовиться. (Роджер – Винни)
52. – Хороший лес. Всего лишь шумит и воняет, а мог бы кусаться,царапаться и ядовитую пыльцу выпускать, вроде джунглей на Майе. (Дэн)
53. – Станислав Федотович! Тут водятся крупные хищники! Ура!!! (Полина)
54. В школе нас туда (в зоопарк – прим.) на экскурсию возили, ак учительница у каждой клетки напоминала: «Дети, не смейте кормить животных! Если сдохнут, ваши родители потом за десять лет не расплатятся». (Тед)
55. Лучше хищник в клетке, чем ты в хищнике.
56. – А как вы его оттуда доставать будете или хотя бы кормить? Ведь если отключить поле, зверь сразу убежит.
– А может, он быстро приручится и сам за нами пойдёт.
– Или на него подействует что-нибудь из наших транквилизаторов и снотворных.
– В крайнем случае пристрелим и в криокамеру кинем. (Станислав, Полина, Ден и Тед)
57. ...паника вышла сдержанной и организованной.
58. – До сих пор базу атаковал только человеческий идиотизм. (Владимир, начальник научной экспедиции микробиологов)
59. – В стрессовой ситуации дружеские отношения завязываются лучше всего!
– Вражеские тоже. (Полина и Станислав)
60. – По одной научной гипотезе, теплокровными были даже плотоядные динозавры – иначе не смогли бы так быстро двигаться, догоняя и раздирая жертв.
– А как же крокодил? Он и хищник, и крупный, и холоднокровный.
– Он же водный!
– А ты когда-нибудь пыталась убежать от него по суше? (Полина и Дэн)
61. – Вы же вроде микробиологами были?
– Одно другому не мешает. Я очень разносторонняя личность.. (Винни и Полина)
62. Если вражеские потери больше наших, то всё в порядке. (Военный устав)
63. ...пилот, поражённый своей фантазией чуть ли не больше биологов (им-то её только слушать, а ему с ней жить!). (О Винни)
64. – Так это вас капитан сюда послал?
– Нет, что вы!
«Ну хоть кто-то у них в команде нормальный»,– подумал Станислав. (Станислав и Винни)
65. – Не нравится он мне.
– Вам никто не нравится. Чем геолог-то не угодил?
– По глазам же видно было: врёт как сивый мерин. Может, он опасный маньяк?
– Скажите ещё – космический пират. (Владимир и Станислав о Винни)
66. Первой из леса выпорхнула летающая тарелка – в прямом смысле слова, поскольку для её создания Фрэнк позаимствовал из столовой пару одноразовых тарелок.
67. Изруганный экипаж виновато понурился. (О команде «Сигурэ»)
68. На Степянке наступало лето. Дни становились всё теплее, закаты дольше, а мох пышнее.
69. Станислав титаническим усилием воли отогнал первое пришедшее на ум: «Чтоб вам всем провалиться!». Больше приходить ничего категорически не желало. С тем капитан свечки и задул, а то пауза уже затягивалась.
70. – Я честно предупредил, что не умею готовить.
– Но ты не говорил, что тебя, похоже, вообще никогда на кухню не пускали!
– Пускали. Посуду мыть.
71. Есть вещи, которые просто нельзя делать, пока числишь себя человеком, а не придатком к бластеру.
72. – Так вы настоящий живой самурай?!
«Нет, мёртвый!» – чуть не ляпнул Роджер. (Полина и Роджер)
73. Спайс – наркотик. Впервые синтезирован Фрэнком Гербертом. Нет, авторы этой книги его не принимали. (Из примечаний)
74. Пират из тебя получился ещё более паршивый, чем полицейский. (Балфер – Роджеру)
75. По окутавшей его тишине Сакаи догадался, что вечеринка закончилась.
76. – В смысле, мы пираты... Но добрые! (Роджер Сакаи)
77. – Рехнуться можно.
– Можно. Временами мне казалось, что я уже. (Роджер и Станислав)
78. ...радостно заорав и почти обнявшись (но в последний момент одумавшись)...
79. – За ваше приусадебное хозяйство вообще статья положена! Вы там ещё не все полётные карты скурили? (Винни – Теду)
80. – Вы хоть нашли её, эту базу?
– Кажется, да...
– Что значит «кажется»?! Ремонтная база – это чертовски большая штука, её трудно с чем-то спутать! (Пиратский адмирал Балфер – команде)
81. – ...вы бы знали, какой он был славный, умненький...
– Пока не сдх. (Полина и Дэн о щурьке Мосе)
82. Роджеру подумалось, что профессия пилота накладывает на человеческую психику необъяснимые и необратимые изменения. (О Теде и Винни)
83. Авторитет среди пиратов добывается с трудом, а утрачивается мгновенно.
84. Подвиги – оно, конечно, хорошо, но уж больно муторно. (Пираты)
85. – Нас ругают или Балфера?
– В основном Балфера. Ну и просто так ругаются, безадресно. (Роджер и Фрэнк о пиратах)
86. Я бы ему оторвал ноги по самые руки! (Космический пират)
87. По его расчётам, они к этому моменту должны были не только выбраться на поверхность, но и подняться в небо примерно на полкилометра. (О космических пиратах)
88. ...добродушный (пристрелит только по необходимости и совершенно беззлобно) здоровяк-центаврианец по кличке Мышонок. (О космических пиратах)
89. В углу лежало чьё-то скрюченное тело, но, судя по мощному храпу, подкосило его не внутреннее кровотечение. (О космических пиратах)
90. Пиратский адмирал так и замер с возмущённо приоткрытым ртом, вместе с командой напоминая скульптурную композицию «Мальчики в церковном хоре».
91. Верные своему решению пираты дезертировали сразу десятком.
92. – Я не женщина! Ну то есть не такая женщина, чтобы сидеть в подвале и трястись от страха. Я тоже хочу воевать! (Джилл)
93. Катер уже вылетел из дока, но жалобные вопли опоздавших растрогали экипаж (точнее, среди бегущих был техник – слишком ценный для крейсера, чтобы им разбрасываться)... (О космических пиратах)
94. ...напутственный пинок под зад. (О космических пиратах)
95. В медцентра Теду обрадовались: Владимир вальнул в него из бластера, а Наталья упала в обморок.
96. То ли Дэн отстреливался, то ли его отстреливали.
97. Если не прекратите валять дурака, вашим перевоспитанием займётся зенитный комплекс. (Роджер Сакаи – пиратам)
98. – Что ты тут делал?
– Медитировал! Благодарил духов предков за помощь и просил указать мне дальнейший путь.
– Ну... и от нас им привет передавай. – Винни сочувственно покосился на заклеенную голову Роджера. (Винни и Роджер)
99. – Частники и платят больше, и работать с ними интереснее.
– Ещё интереснее?!
– Ну один раз не повезло. Так ведь первый блин всегда комом. Зато теперь у нас есть бесценный опыт...
– Управления мультисредовой мобильной базой? Выковыривания бронескафандров из герметика? Изготовления ловушек на несуществующих зверей? Запугивания космических пиратов головами змеелюдов и чучелами шоаррских лис?
– Ладно, уникальный опыт. И подумай: что бы теперь ни случилось, хуже уже точно не будет! (Тед, Вениамин и Станислав)
100. – Вам тоже пива?
– Цианистого калия. Пол-литра. Светлого. (Бармен и Станислав)
101. Меньше будешь знать – дольше проживёшь! – снисходительно заявил друг, что означало: подслушать не удалось. (Космические пираты с Джек-пота)