Бхагавадгита в традиции и в современной научной критике

20. Всё, что ни есть меж землёю и небом,

страны все света - собою Ты обнял;

видя невиданный облик Твой страшный,

в ужасе, Боже, трепещут три мира.

21. Вижу: в Тебя богов толпы вступают,

славят и кланяются исступлённо.

«Слава! О, слава!» - взывают провидцы,

сиддхи Тебя без конца песнословят.

23. Образ ужасен Твой тысячеликий,

тысячерукий, бесчисленноглазый;

страшно сверкают клыки в Твоей пасти.

Видя Тебя, всё трепещет; я тоже.

24. Пасти оскалив, глазами пылая,

Ты головой упираешься в небо;

вижу Тебя - и дрожит во мне сердце,

стойкость, спокойствие прочь отлетают.

25. Словно костры ненасытного времени,

пасти Твои, Твои челюсти страшные;

жутко мне; стороны света смешались;

сжалься, о мира Владыка! Помилуй!

27. внутрь Твоей пасти, оскаленной страшно,

словно спеша, друг за другом вступают;

многие там меж клыками застряли -

головы их размозжённые вижу.

29. Как мошкара летним вечером в спешке

лезет в огонь себе на погибель, -

так, погибая, все твари стремятся

в пасти Твои, нетерпеньем влекомы.

30. Ты их, облизывая, пожираешь

огненной пастью - весь люд этот разом.

Переполняя сияньем три мира,

Вишну! - лучи Твоей славы пылают.