Цитаты из книги Murder by the Clock

It’s an indescribably vulgar subject – kissing, but it’s either very wonderful or very painful. People who claim it can be a combination talk nonsense.

Тема поцелуев неописуемо вульгарна; поцелуи либо совершенно чудесны, либо весьма болезненны. Те, кто утверждает, что они могут быть и такими, и другими одновременно, несут чепуху. (Перевод мой - Booksniffer)