Первая работа. Книга 2. Испания

Юлия Кузнецова порадовала нас чудесным продолжением отличной истории, которая согревает душу и сердце. А не этого ли мы ищем осенней порой?
Мария наконец-то собрала денег на путешествие в Испанию с целью изучать испанский. Она буквально с первых страниц отправляется в путешествие, о котором так мечтала. А в след за ней отправляемся и мы в эту солнечную дружелюбную страну. И все было бы шикарно и великолепно, если бы противная и взбалмошная напарница Марина не портила ей все впечатления. Но что делать, наша Мария обладает то ли даром, то ли иногда проклятием, - способностью "подключаться" к чужому человеку. Она такая чуткая и чувствительная натура, которая не умеет посылать надоедливых людей, которые пользуются этим и "садятся" на шею. Вот и Марина помыкает Марией и постоянно что-то требует от нее. При этом, у нее есть нелицеприятная привычка обсуждать людей за спинами и высмеивать их.
Но несмотря на эти неприятности, Мария гуляет по изящно-игривому городу Барселоне, получает в школе новые знания, оттачивает испанский и наслаждается жизнью. Хотя, как оказалось, самостоятельная жизнь бывает не только свободно-радостной, но и трудной. Ведь чужая семья не будет так заботиться о тебе, как любимые родители.
На уроках Мария постигала не только новые знания, но и строила отношения с учениками из разных стран и с разномастными учителями, к каждому из которых приходилось подбирать ключик. И пусть не всегда все складывалось легко и гладко, но зато многому научило нашу героиню.
В солнечной Барселоне Марию ждут новые друзья, а может даже и первая влюбленность. Но, конечно, главное место в своем сердце она отдала самому городу, который разговаривал с ней, то как сердитый дядя, то как близкий друг и наставник.
Мне очень понравилась вторая часть этой трилогии, вероятно, даже больше, чем первая часть, где завязывалась цель Марии и где она впервые раскрывалась читателю как личность.
А вы хотите побывать в Барселоне? Вопрос практически риторический. Но не волнуйтесь, если вы там еще не побывали, как я, то самое время отправиться туда с помощью замечательной истории.
Готовы ли вы раскрыть объятия отличной подростковой книге?
Я очень рада тому, что история не единичная, а трилогия. С нетерпением и большим воодушевлением жду заключительную часть!
10/10, разумеется!

Вторая книга понравилась мне чуть меньше первой. Слишком много в ней оказалось надуманных ситуаций, которые хоть и имеют дидактическую ценность, выглядят не слишком реальными. Точнее каждая ситуация по отдельности еще может быть похожей на правду, но все вместе они вызывают ощущение, что что-то здесь не так.
Однако, книга для подростков все же достаточно хороша. Это я как взрослый человек начинаю цепляться к деталям. Одна из самых важных вещей здесь для меня - это Машина рефлексия. Чувства и ощущения проговариваются в явном виде. И не всегда это радость и удовольствие. Сомнения, опасения, обиды, тоже звучат явно и четко, так что многие могут узнать себя. И опять-таки, тут есть то, что я больше всего ценю в подростковых книгах - возможность выхода. Конечно, для опытного взрослого человека это выглядит немного примитивно, но подростки только находят дорогу в этом сложном мире и даже простые решения им не всегда приходят в голову. При этом в книге нет явного морализаторства, все очень живо и просто.
На самом деле история получилась довольно симпатичная. Но из-за особенностей сюжета некоторые вещи показались мне несколько более натянутыми, чем хотелось бы. И все же читала я книгу с интересом и планирую познакомиться с заключительной частью этой истории.

Мне очень понравилась первая часть истории, а вторая еще больше укрепила меня в уверенности, что это отличная книга для подростков.
Во второй части Маша наконец-то едет в Барселону учиться в школе. Заодно знакомится с невероятно вредной Маринкой, которая, как мачеха Золушки будет отравлять тепличной девочке жизнь. А еще будут новые друзья, прекрасные учителя, приятные знакомства и странные соседи. Все как полагается.
Конечно, не обошлось и без ложки дегтя. Честно говоря, слишком домашняя девочка Маша иногда вызывает зубовный скрежет, особенно когда не может постоять за себя в элементарных вещах - дать отпор соседке, сказать взрослым что у нее проблемы. Про знакомство с горячим испанским полицейским я вообще молчу, но там где у меня фейспалм, у девочки-подростка может случиться бурный восторг. Так же весьма надуманной мне показалась ситуация с ночными путешествиями.
Но несмотря на все негативные для меня моменты я продолжаю считать что эта серия - прекрасный пример литературы для подростков: без лишнего пафоса, сальных шуток и пошлостей.

Добротная подростковая книга!

Наша старая знакомая Маша Молочникова накопила себе на языковой трёхнедельный курс в Барселоне и вот-вот должна туда вылететь. У неё есть попутчица - противнейшая Марина, которая смотрит свысока на старые спортивные штаны Маши и просто шпыняет её по любому поводу - занимает её место у окна в самолёте и заставляет заплатить за такси 30 евро, а мы сами знаем, что деньги - очень серьёзный момент для Марии. Маша терпит, ибо не научена отстаивать свои границы. И вообще, довольно часто говорит о своей способности "подключаться" к людям и жить с оглядкой на них, а по сути - прогибаться под любого, у кого воля сильнее.

Часть книги будет посвящена именно этому - выращиванию собственного голоса и борьбе со стеснительностью.

Вторая львиная часть будет о Барселоне. Город с характером был описан прекрасно, получился живым и ярким. А уж какие диалоги он вёл с Машей - интереснейший писательский приём.

Третья часть - обучение на языковых курсах за рубежом, жизнь в принимающей семье и разница менталитетов.

Ну и без мальчиков, конечно, не обошлось. Пожалуй, даже чересчур их тут было, и их отношения с нашей Машей какие-то уж совсем сказочно-неправдоподобные получились))

Маша мне по большей части в этой книге не нравилась, но это потому, что я узнавала в ней себя. Я тоже до сих пор в процессе роста собственного голоса в этой жизни. Но смотреть на это со стороны - очень раздражает) Пожалуй, даже выросшим девочкам есть, чему поучиться.

Вторая часть этой истории понравилась мне значительно меньше первой. О первом опыте работы в качестве преподавателя да ещё маленькому ребёнку, поиске нестандартных решений и о поездке в Испанию в качестве цели мне было читать интереснее, чем о преодолении несамостоятельности и излишнего прогиба (неумении отстоять своё мнение) под других людей. Ощущалось некоторое разочарование в Маше из-за её мягкотелости в отношении Марины и её поступков. Раздражали многие ситуации, например, Маша даже стеснялась зайти в кухню и поесть нормально – то суп без хлеба залпом проглотит, то 2 мандарина на завтрак схватит и бежать, а потом ходит животом бурчит. Всё-таки на момент повествования ей было не 5 лет, а 15 – как-то уж совсем всё грустно выглядело.
Хорошо, что Маша и сама понимала, что надо как-то меняться, ей самой не нравилось, что у неё никак не получается поставить Марину на место, и постепенно Маша менялась.
Кстати, к вопросу о возрасте, тут кажется какая-то неувязочка вышла – одна девица (Марина) искала себе мужа в 15 лет, желая остаться в Барселоне; другая в 15 лет получила предложение руки и сердца – серьёзно? И это на фоне 30-летнего Хорхе, который рассказал, что испанцы до свадьбы встречаются 6-8 лет.
Конечно, у автора получился довольно-таки наглядный пример того, как неприятно и раздражающе может выглядеть несамостоятельность и излишняя стеснительность, поэтому, на мой взгляд, книга заслуживает высокой оценки. Просто я-то надеялась почитать о море и приключениях, забавных ситуациях, а получилось не очень весёлое (но поучительное) чтение о преодолении себя. Бесспорно, почитать такую книгу подросткам может быть очень полезно, чтобы посмотреть на некоторые ситуации со стороны и сделать соответствующие выводы.

Я бы очень хотела посоветовать себе-3-года-назад эту книгу: именно тогда я приехала во Францию и целых 4 месяца жила во французской семье, грызя гранит французского языка. Не Испания, но очень много опыта было ровно таким же. Поэтому порекомендую эту книгу тем, кто планирует переезд в другую страну или языковые курсы.

Многие проблем описаны очень достоверно: оказавшись в другой стране, ты плохо понимаешь людей, а иногда и их намерения, и дело не только в новом языке, но и в невербальном общении, которое может отличаться. Практически вне зависимости от вашего уровня владения языком, вы столкнетесь с проблемой одиночества - общаться на другом языке сложно и утомительно, особенно в первое время. Вы понимаете треть из того, что вам говорят, и в ответ можете выразить хорошо если треть от того, что вы думаете и знаете.

При этом обернута вся эта история в жарко-летнюю, вкусно пахнущую и яркую Барселону: красивый город, и мне было приятно прогуляться по его улочкам через книгу. И на какие-то его места взглянуть чуть иначе, чем я смотрела сама. Автор описывает Испанию "вкусно". При этом раскрывает и, хотя немного иначе, чем в первой книги, тему учебы - книжки важны, но на языке нужно разговаривать. Мне легко ассоциировать себя с Марией, и потому было полезно посмотреть на то, как она несколько отпустила ситуацию.

Книжка очень летняя, очень приятная! А еще после нее я попробовала гаспачо - не удержалась, такое оно там вкусное. Мне понравилось :) Рекомендую читать летом!

16-летняя Маша едет в Барселону на курсы испанского. Без родителей и каких-либо взрослых, несмотря на то, что у Маши в голове ветер, средства ограничены, а языком она не владеет, даром что учила его 8 лет. Правда, в сопровождающие нашей Маше попадает такая же безголовая девица, которая будет жить вместе с ней в испанской семье и учиться. Как бы.

С самого начала Маша себя проявляет наихудшим образом, ибо эта её подружка мгновенно отбирает у неё хорошее место в самолёте, заставляет платить за такси из аэропорта (когда спокойно можно было доехать на поезде за 1 евро) и всячески её затирает. Маша на это не говорит ни слова.

На курсах у Маши тоже не особо ладится, ведь её многолетние усилия по изучению языка и даже его преподаванию не дали никаких результатов, поэтому нам приходится учить язык вместе с Машей - чуть ли не половина книги напичкана всякими испанскими словами и выражениями, слегка разбавленными каталанскими до кучи. И домашние задания делать придётся, и вот это всё.

К тому же, Маша у нас пользуется бешеной популярностью у мужчин, все парни у её ног. Доходит до такой степени, что после пары дней знакомства ей делают предложение о замужестве (что?).

А ещё Маша у нас немножечко не в себе, поэтому она общается с городом. Ну, с Барселоной. Беседы ведёт (не спрашивайте).

Благодаря Машиной соседке приключения становятся ещё веселее, ведь она приехала не учиться, а шляться по барам, ловить богатых мужиков и тратить деньги в промышленных масштабах. И Машины, конечно, тоже, ведь у Маши нет характера. Хотя погодите - ведь в первой книге Маша так дерзко орала на родителей, где же вся её смелость? Видимо, там же, где её испанский.

Книга эта меня заинтересовала исключительно из-за Барселоны, моего любимого города. Но увы, авторка не потрудилась привнести в произведение атмосферу города, а чтица окончательно доконала - даже Гауди правильно произнести не в состоянии.

Так уж вышло, что вторую книгу я прочитала вперёд первой, потому что называются они одинаково (судя по всему, это была одна большая книга, которую издатели решили раздробить, но названия придумать поленились, поэтому вторая книга, которая описывает каникулы на море и включает в себя ноль работы, почему-то называется "Первая работа".

По сравнению с первой книгой эта намного хуже, а главная героиня будто бы деградировала (хотя и в начале этой истории не вызывала таких уж тёплых чувств). Третью часть даже читать не хочу, без разницы, что там эта Маша ещё учудила.

От второй книги я тоже в восторге. Правда героиня растет, меняются декорации в этой книге. Меняются и проблемы с которыми приходится сталкиваться Маше. Испания - возможность почувствовать себя старше, услышать свое я. Что и благополучно сделала герояиня, пока к тому же еще и училась в этой поездке. Удивительно, но я думала что Молочникова поведет себя немного по другому в поездке одной. И кстати очень удивительно интересно прописаны учителя Маши в Испании. И диалоги от имени этих учителей. А уж как подробно и "вкусно" описана Испания. Проснулось аж желание учить испанский и сьездить в Испанию летом.

Маше удалось заработать денег, и она поехала в Барселону.

Вторая часть получилась отличная. Маша учит язык, знакомится с городом, о котором давно мечтала, купается в море, обретает новых друзей, ищет себя. Через сомнения, терзания, через неуверенность и готовность подчиняться нагловатой спутнице она учится видеть свои слабые и сильные стороны. И эти сомнения и неуверенность в какой-то момент оборачиваются другой стороной - умением прислушиваться к тем, кто рядом, желанием их понять.

Но к сожалению, вся книга построена на одном серьёзном допущении, от которого я просто никак не могу отмахнуться. Как так получилось, что Маша и Марина живут в чужой стране по сути без какого-нибудь присмотра?! Это невозможно, это просто немыслимо! Их даже через границу не могли пустить без взрослого сопровождающего, будем честны. Идею международного языкового лагеря я понимаю - но кто же разрешил поселить двух несовершеннолетних девочек на частной квартире (даже если опустить момент, с кем они там живут!). Вот это очень огорчило. Так хорошо написанная книжка - и такой ляпсус. Я понимаю, что если выписывать эту ситуацию по правилам, то многие детали сюжета пришлось бы сильно менять. С Машей и Мариной просто не смогло бы произойти многое из того, что было, если бы они находились под присмотром. Но - истина-то по идее дороже.

Впрочем, с интересом планирую читать третью часть.