Полное собрание сочинений. Том 6. Жизнь вдребезги

Это третий рассказ с неожиданной концовкой из подборки, опубликованной в журнале "Иностранная литература" №№11-12 за 1992 год. И в плане неожиданности он, пожалуй самый неожиданный - концовка просто взрывная!

Сюжет, вроде бы простоват - есть два друга Тьери и Филипп. Последний женат на Ивонне, Ивонна уже несколько лет любовница Тьери. Но в последнее время Ивонна подбивает Тьери на убийство соперника. Ох, женщины, имя вам - коварство! Но Тьери мечется между двух огней - любовью к Ивонне и преданностью другу. Да о какой преданности может вести речь мужчина, который наставляет своему другу рога, если только о предательстве. Кстати, Тьери всё это понимает, недаром рассказ называется "Угрызения совести".

И тут, казалось бы, ситуация разрешается сама собой - у Филиппа сердечный приступ и он при смерти. Оставшись наедине с другом, Филипп кается тому, что все эти годы он изменял Ивонне, и просит его взять после его смерти шкатулку, на которую он ему указал, и сжечь, чтобы Ивонна ни о чем не узнала. Ну, и в качестве последней воли - "ты, Тьери, тоже не смотри, что в шкатулке, пусть эта тайна уйдет вместе со мной".

О, святые боги! Какой же камень свалился с души Тьери, теперь он уже не выглядел тем подлецом, которым он представлял себя - чужие грехи списывали его собственные. Как же он был сейчас благодарен Филиппу за его неверность жене, значит, никто не лучше и не хуже, как говорится, не мы такие - мир такой. Конечно, он не станет смотреть, какие улики неверности хранит эта шкатулка, пусть он спал с женой друга, но все же он имеет какие-то понятия о благородстве!

Филипп умер. Тьери только оставалось бросить шкатулку в огонь камина, что он и сдалал. Казалось бы на этом можно было бы ставить точку, но тут раздался... мощный взрыв! Я же обещал взрывную концовку!

Шизофрения — эндогенное полиморфное психическое расстройство (или группа психических расстройств, характеризующееся распадом процессов мышления и эмоциональных реакций. Такое определение можно сегодня найти в Википедии, супруги Маре, жившие, как и авторы рассказа, в докомпьютерную эпоху, именно этого определения не читали, но о шизофрении понятие имели.

У супругов Маре, точнее, у супруга Шарля был богатый дядюшка, а денег у них не было, или скажем так - денег им перманентно не хватало. А еще у супругов была завидная креативность, они постоянно думали - как бы завладеть дядюшкиными денежками, и придумали. А помочь им должна была та самая шизофрения.

План был гениален: устроить дяде "несчастный случай", но подстраховаться, если подозрения все же падут на Шарля. Для этого нужно, чтобы был лечащий психиатр, который подтвердит у него диагноз шизофрении. Всё шло по плану: Жюльетта обратилась к доктору Лаваренну, перед которым Шарль талантливо разыгрывал шизофреника. Он перечитал массу книг по психологии и судебной психиатрии, а стремление к оригинальности толкнуло его на разыгрывание кровавых сцен из французской истории. Конечно, кровавыми они были только в воображении Шарля, который бросался с ножом на висящий в ванной халат.

У супругов Маре, наверняка, все бы получилось, но судьба очень ироничная дама. Иногда степень её иронии оборачивается комедией, а иногда даже трагедией, в случае супругов Маре был второй вариант - дядя умер сам. Вот так, взял и умер, случайно поранив себя ножом в ванной.

Как же счастливы были Шарль и Жюльетта, ведь богатство достается им само собой, и не надо брать греха на душу - преступление отменяется! Но... супруги не учли фактор психиатра доктора Лаваренна. Он поверил в шизофрению Шарля - тот случай, когда перфекционизм исполнителя позволил ему так убедительно сыграть роль, что в заблуждение был введен профессионал.

Лаваренн так неоспоримо доказал следователю, что " несчастный случай" не несчастный случай, а убийство в стиле Шарлотты Корде, той, что зарезала Мюрата в ванной, и совершил это убийство больной шизофренией племянник "убитого" - Шарль Маре.

Что же, надо признать, что подстраховка сработала - Шарль не был отправлен на эшафот, его отправили в психиатрическую клинику, в отделение доктора Лаваренна, который намерен пристально изучить интересного больного и его расстройство.

Неожиданно остроумный рассказ от французского детективного дуэта, этакий криминальный эскиз в стиле О.Генри.

«— Да… Я убил женщину, она так похожа на тебя…»

«СЛУЧАЙНЫЙ ВЫБОР. ДИЖОН» ---- («2-я остановка»)
РАССКАЗ

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Для тех, кто решит совершить поездку в «Голубом экспрессе» с 13-ю остановками Буало-Нарсежака: сборник рассказов – «Голубой экспресс делает 13 остановок», написанный в 1966 году, – входит в 6-й том полного собрания сочинений Буало-Нарсежака в 11-ти томах, хочу сказать несколько слов о 2-м рассказе сборника – «второй остановке».

Называется рассказ – «Случайный выбор. Дижон», и написан в 1966-ом. И в поезде читателю мчаться не придётся. Но остановка будет – французский город Дижон. И даже будет вокзал. Но мы никуда с вами не поедем …

Всё произойдёт стремительно: в мгновение ока. Рассказ – крошечный. Но до чего же изумительно много он вмещает в себя! Вот это я и называю писательским мастерством. Изложение – точное, изящное, изысканно красивое: миниатюрное, ведь «остановка в Дижоне» – ни что иное, как миниатюра.

Сюжет истории строится на комедии положений, т.е. случайных, непредвиденных стечениях обстоятельств и преодолении нелепой истории, в которой по собственной воле оказались персонажи.

А виной всему – слепая ревность. И глупая человеческая гордость вкупе с неумением строить диалог, выстраивая отношения.

Ревность и в самом деле бывает слепой. Об этом повествуют соавторы. А ещё о том, что случайного не бывает ничего. Всё в руках Бога. Расплата неминуема за совершённое преступление.

Прекрасная миниатюра. И посмеяться можно, и подумать …

«Жозиана? Быть может, это его последнее поражение, самое ужасное…»

«СИГНАЛ ТРЕВОГИ. ПАРИЖ» ---- («1-я остановка»)
РАССКАЗ

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Буало-Нарсежак, эти два великолепных мэтра психологического детектива, – первооткрыватели жанра, кроме романов и повестей, писали ещё и рассказы. Написать рассказ – не проще, чем роман, а даже, наоборот, – труднее. С этим соглашаются многие писатели.

Сборник рассказов – «Голубой экспресс делает 13 остановок», написанный в 1966 году, входит в 6 том полного собрания сочинений Буало-Нарсежака в 11-ти томах. Он состоит из 13 рассказов – 13 остановок, в названии которых присутствует название одного из городов Франции. Очень похоже, что соавторы приглашают нас прокатиться на поезде «Голубой экспресс», останавливаться которому приходится из-за совершённых преступлений.

****
Первый рассказ сборника называется «Сигнал тревоги. Париж.» Это прекрасная зарисовка на тему – «Из жизни жён и любовниц».

Мишель Эрбен – известный журналист, директор журнала «Пари нувель» – личность скандальная и очень неудобная в определённых кругах из-за своего характера, склонного к полемитизации.

«Вы же меня знаете: страсть к полемике у меня в крови.»

Он не только заядлый спорщик, но ещё и бесшабашный сумасброд. Дважды на него совершалось покушение. Но и это не остановило его отправиться в 10-дневное путешествие без телохранителей.

Его вторая жена – Жозиана Эрбен, которой по завещанию мужа не достаётся ничего (всё наследство отходит к дочери от первого брака) имеет любовника – «обворожительного Франсуа Мюрера». Он-то и склоняет Жозиану убить своего мужа во время путешествия.

Что из этого вышло и почему мы узнаем из рассказа, который воспринимается, как новелла: оторваться невозможно, не дочитав до конца на одном дыхании. Детективная и весьма поучительная история.

Только вот жизнь Жозианы после этих событий круто изменилась. Почему? – Об этом тоже поведает «Парижская остановка».

Буало-Нарсежак – это те соавторы, с которыми было бы приятно поговорить «за жизнь» за чашкой чая.

Рауль Дюваль, профессиональный массажист, ненавидит свою жену Веронику, свой образ жизни и себя за компанию. Себя он ненавидит за то, что живет на деньги своей жены, жену терпеть не может за то, что она ведет себя, как его деловой партнер - контролирует расходы Дюваля, следит за порядком и даже покупает ему халаты для работы. В один прекрасный вечер Дюваль и Вероника ехали из одного города в другой, супруга особенно достала Рауля и он решает устроить подобие русской рулетки - под благовидным предлогом он останавливает машину, незаметно ослабляет гайки на колесе и вновь возвращается в машину. Погибнет он сам, или погибнет его жена, или сразу оба - любой исход устроит Дюваля. Но все идет не по плану - получилась лишь маленькая авария, в которой пострадала только машина. Тем не менее, Вероника догадалась о планах своего супруга и потребовала развод. Более того, супруга Дюваля потребовала с него бумагу, в которой он признавался в том, что хотел подстроить автокатастрофу.

Нельзя сказать, что Дюваль доволен предстоящим разводом. Еще меньше ему захочется разводится, когда он узнает, что внезапно унаследовал от своего отца, которого он никогда не видел, пять миллионов франков. Ведь по условиям брачного договора все должно делиться пополам. Дарить половину своего внезапного богатства Веронике Дюваль категорически не хочет. Вот если бы его супруги внезапно не стало...

Вначале этот детектив мне понравился, так как следом за всеми описываемыми событиями идет достаточно нестандартный сюжетный ход. Тут я махнула рукой на свои попытки самостоятельно разгадать это дело, и просто погрузилась в чтение. К тому же, надо отметить, что расследования здесь как такового, практически нет. Процесс расследования представляет собой попытки осмыслить происходящее и сформулировать более-менее правдоподобное объяснение без противоречий. Но все равно, эта игра в догадки постепенно накаляет атмосферу в книге и держит читателя в постоянном напряжении.

Все было бы хорошо, но конец подкачал. На мой взгляд, финал совершенно искусственный и неправдоподобный. Единственный плюс финала - читатель все-таки узнает правду.

Что в итоге? В итоге получился хороший психологический триллер с достаточно нелепым финалом.