Пока ты не спишь

«Пока ты не спишь» / Maman a tort, Мишель Бюсси, 2015

Нужно любить жизнь, и любить её,
Даже если время-убийца
Уносит с собой детский смех
Пьер Рено

И вот опять наши горе-неймеры чудят: при чём в названии сон, вообще непонятно. Оригинальное название - «Мама не права», которое, ко всему прочему, отсылает к хиту Милен Фармер 1984 года. Ну, о музыке ещё чуть позже.

Здесь мы имеем дело с уже сложившимся типажом женщины-полицейской, женщины со сложной судьбой и с проблемами на работе, такой же образ нам был явлен в лице, например, Рафаэллы Косте или Лауры Ребрель.

Итак, знакомьтесь: почти сорокалетняя майор гаврской полиции Марианна Огресс, ведущая самые сложные дела. Закольцовывая повествование в самом начале, автор описывает события в первой главе, которую «любой человек назовёт бредом сумасшедшего»: аэропорты, маленькие мальчики, игрушечные крысы в зарослях ежевики и прочее. Но наберитесь терпения, уверяю, обязательно захотите прочитать её по завершении книги.

Так или иначе, мы сразу знакомимся с главными героями: помимо Марианны и её коллег Ж.Б. и Деда, это малыш Малон, его игрушка крыса Гути и ещё какая-то женщина, которая возможно, его мама. А, может быть, и нет.

Собственно, в самом начале же мы знакомимся с главной личной проблемой Марианны. Да, товарищи, тикающие часики - совсем не исключительно отечественный феномен. Так и не обзаведшись спутником жизни, Марианна страстно хочет завести ребёнка, уже, в общем, и неважно от кого. Параллельно с этим она расследует нашумевшее ограбление богатого бутика, при котором двое бандитов польского происхождения убиты, одному раненому - известному гангстеру Тиму Солеру - удалось скрыться, а вот еще один участник ограбления так и остался неизвестен. Ну вот, скажете вы, поляки, а как же русские? Не волнуйтесь, без «хайли лайкли» не обойдётся, зловещий русский танкер еще сыграет свою роль. Вот вам первая сюжетная линия, которая рано или поздно пересечётся со второй.

А вторая - к Марианне обращается работающий в местной школе психолог Василе Драгонман (одно слово - румын ). Кстати, почему бы и не кандидат в будущие папаши - и красавчик, и с детьми ладит, а, Марианна? Психолог делится с майором историей одного из своих подопечных: мальчик Малон рассказывает, что его мама - не настоящая мама, Мама-да, как он её называет. А с настоящей мамой его разлучили. Всё это случилось где-то в торговом центре, как понимает Марианна. А дальше мальчик начинает рассказывать истории, больше похожие на сказки: про пиратов, замки, сокровища, рыцарей. И эти истории ему якобы рассказывает Гути, та самая крыса из первой главы.

Мне кажется, достоинство творения месье Бюсси именно в этом, в умелом переплетении сюжетов, историй разных героев - от малыша (причём излагает автор всё именно по-детски, этому веришь) до полицейских и отморозков-бандитов. Собственно, об этом говорит и сама Марианна, рассуждая о детективных романах с лихо закрученной интригой: «Сюжетные линии перекрещиваются, напряжение усиливается, и ты не успеваешь притормозить, задуматься, задать вопросы и найти ответы. То же самое, наверное, чувствует женщина, у которой есть и муж, и любовник».

Хотелось бы отметить ещё пару «фишек» романа. Каждая глава предваряется постом с выдуманного сайта jelanie-ubit.com, где люди, не всегда адекватные выкладывают свои фантазии по поводу того, как они бы хотели разделаться с кем-то из близких, с раздражающими коллегами, да прост с людьми, которые бесят. Правда, давайте таки признаемся, каждому из нас было бы что запостить на этот сайт. А создатель этого сайта (без спойлеров) - тоже один из персонажей романа, между прочим.

И второе - умело вплетаемые в текст музыкальные цитаты и отсылки, от уже упомянутого Рено до «Богемской рапсодии», всегда к месту и качественно дополняющие повествование, респект автору.

Так что, если вам интересен зрелый и умный детектив, правда, сдобренный изрядной долей сантиментов и рассуждений о женской доле - добро пожаловать в Гавр.

Данного автора читаю впервые. Польстилась на рекламу. Саму книгу начинала читать дважды.
Начало романа невыносимо тоскливое и нудное. Не выдержала и отложила чтение на год. В конце концов я взяла себя в руки и довела дело до конца. Могу твёрдо заявить о том, что в третий раз я эту книгу в руки не возьму и вряд ли кому-то посоветую.
Самое интересное начинается ближе к середине, когда оживляются герои, действий и движения становится больше, а автор пытается запутать читателя. Сюжет увлекает за собой, а в голове выстраивается череда собственных теорий из-за многочисленных переплетений.
Так и не поняла задумки с "говорящей" игрушкой. Для чего нужны ребенку истории гути? Они не дали ему ровным счётом ничего. Скорее они нужны автору, чтобы связать два сюжета в один и заинтересовать читателя.
Главная героиня-отдельный вид искусства. Я так и не прониклась к ней чувствами. Одинокая женщина, озлобленная на мир,мечтающая о мужчине и боящаяся остаться такой же одинокой. При этом рьяно, в силу своей должности, командует мужчинами, не ставя их ни во что. Весь сюжет крутится вокруг неё.
Самым адекватным человеком показался детский психолог. Правда показан он мачо, и от него автор избавился на полпути.
Вообще, странная история. В реальной жизни так бы никто не изощрялся.

Детектив с психологической надстройкой, триллер

Когда читать: подойдёт для любых условий.

Сюжет. 4-летний Малон твердит, что его мама ему не родная. Школьный психолог пытается разобраться в обрывках его воспоминаний, и обращается за помощью к  майору полиции.

Герои. Три женщины, основной фокальный персонаж - Марианна, которая мечтает о ребенке.

Язык. Соответствует жанру, комфортный, без витиеватых метафор.

Это мой первый детектив у Бюсси и читать было увлекательно. Интрига построена на недомолвках, переключении фокального персонажа, путанице в детской голове. Бюсси подсовывает факты, но никак их не объясняет, пока не приходит время. Это подстегивало мой читательский интерес, хотя меня не так просто вытянуть в игру "догадайся, кто тут злодей".

Сюжет построен вокруг темы материнства и детской психики. Мотивы персонажей мне понятны, хотя ближе к концу я почувствовала себя в лабиринте, который слишком усердно запутывали. Тех, кому важна интрига до последней страницы, ждёт разочарование: распознать самого загадочного персонажа можно уже на середине романа.

В романе два дела сплетаются в одно очень неожиданным образом, это усиливает общее впечатление. К тому же у второстепенных героев есть характер, а Бюсси не делает из полицейских фигуры на шахматной доске, он даёт им предысторию и намечает их будущее. Это именно то, что заставляет меня любить подобные детективы.

Долгое время меня отталкивала обложка. От неё веет нуаром, но сюжет оказался приятнее, чем я ожидала.

Это увлекательный детектив для одноразового прочтения. Здесь нет философски подтекстов, но моральная дилемма интересная. Если ищите книгу, чтобы скоротать время в дороге, то с этим романом оно пролетит незаметно.

с самого начала сюжет книги заинтриговал. Маленький мальчик поделился с психологом своей тайной - его папа и мама, не являются его папой и мамой, вроде бы это можно посчитать за детские фантазии, но что-то заставляет психолога обратить на это внимание. сама интрига накапливается к середине книги, читать становится всё интереснее, хочется побыстрее узнать всё тайное, но! есть одно но, чем ближе финал книги, тем больше скомканее и неправдоподобнее становится сюжетная линия. когда выяснилось, что у мальчика не две мамы, а три - я готова была закричать от злости,, как так?! "
книга скорее драма, чем детектив, драма, которая раскрывается перед нами глазами трёхлетнего крохи, который сидит в машине, видит как погибают родители и, пугаясь разбитого пулей стекла, начинает бояться дождя...
Читается легко, но перечитывать желания нет.

Не самый лучший детектив Бюсси.

Начальница отдела полиции Марианна расследует дело почти годовой давности о похищении крупной суммы денег из банка. Двое нападавших были убиты при нападении. И сейчас удалось выйти на след ещё одного преступника. В это время к ней обращается психолог начальной школы. Он озабочен поведением одного из своих учеников. Малыш утверждает, что его мама на самом деле не его мама, а его мама - совсем другая. Малыш рассказывает о прежней жизни, о ракетах, людоедах и пиратском корабле и утверждает, что всё это ему рассказывает Гути - маленькая плюшевая крыса. Психолог уверен, что мальчик говорит правду. А Марианна скептически относится к словам психолога, думая что у малыша богатое воображение. Однако откуда ей знать, что в словах мальчика, в его сказках есть доля истины.
Спокойный детектив, без треша и динамики, с хеппи-эндом. Но уж больно сказочен.

Лучший французский детектив 2015 года.
⠀
3-хлетний мальчик утверждает, что его мама-не его мама.
Каждую ночь он слушает истории, которые ему рассказывает его плюшевая игрушка. Детский психолог обращается в полицию, комиссар решает, что дело действительно странное и начинается расследование. Нехило, правда?
⠀
Книга мне невероятно понравилась, давно ничего подобного не читала. Помимо загадки и интриги можно узнать интересные вещи о детской психологии.
Детектив основан на чистом психологизме. Здесь нет жестокости и насилия.
⠀
Увлекательно закрученный сюжет с непредсказуемым финалом.
Я получила очень затягивающее детективное наслаждение

Ну что сказать х***я полная (запиканное слово выражет всю гамму эмоций после прочтения этой книги).

Писатель рассуждает от лица женьщины детектива которая расследует дерзкое ограбление и рассуждает он так муторно и долго, дейстаия всё тянутся и тянутся, и ты уже догадался кто злодейский злодей и герои такие няшки-милашки и судьба у них такая злодейка и ... тут я задолбался.

Алё писатель, это что за детективы такие тупые, почему их поступки противоречат элементарной логике, зачем рассусоливать ненужные действия и описания на десятки страниц ???

В общем мне не понравиломсь, очень слабый и посредственный детектив, который зайдет только что девочкам подросткам.

Автора в черный список однозначно.

А если мама ненастоящая? А настоящая куда-то пропала, велела ждать и слушаться плюшевого Гути. Что делать тогда?
⠀
В детективе есть две сюжетные линии: ограбление и история мальчика, который утверждает, что его мама - это не его мама. Но как это возможно, если и соседи и врачи подтверждают, что этот мальчик всегда жил со своими родителями?
⠀
Но при этом самого детектива мне не хватило, не было у меня желания бежать вперёд полиции, собирать крупицы улик и подслушивать разговоры соседей. Вся книга прошла достаточно ровно, сюжет развивался абсолютно закономерно без "вот-это-поворотов". А какой же детектив без них? Правильно, средненький.
⠀
Но всё было бы ничего, ведь злодея я вычислить не смогла, связать 2 истории тоже, пока автор сам мне всё не рассказал, если бы не финал. Ну вот зачем Мишель Бюсси написал его таким? Лучше бы остановился на сцене в аэропорту.
⠀