Роздобудьки

Перша книга серії «Роздобудьки» всесвітньо відомої британської письменниці Мері Нортон до уваги читачів у якісному сучасному перекладі українською мовою! «Роздобудьки» — це неймовірна історія про крихітних людей, які живуть поруч із нами та потихеньку «роздобувають», тобто позичають..

Жанры

Книга из цикла

Добывайки

Мэри Нортон

4,3

(287)

Добывайки в поле

Мэри Нортон

4,1

(70)

Добывайки на реке

Мэри Нортон

4,2

(43)

Добывайки в воздухе

Мэри Нортон

4,2

(43)

Добывайки на новом месте

Мэри Нортон

4,1

(38)

Рейтинг LiveLib

4,3

287 оценок

5
51%
4
39%
3
9%
2
0%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 335Хотят прочитать 266

Рецензии

Аноним4 октября 2023 г.
А куда пропадают ваши вещи?)
Знаю даже две экранизации этой книги - британскую и (конечно) японскую. Но - всегда хотела прочитать первоисточник.
С детства очень люблю истории о маленьких человечках. Началось все, конечно, с Носова и восхитительно пухлого тома о коротышках, содержащего 3 такие разные истории - каждую из которых я полюбила по-своему. А потом были Эдуард Успенский - Гарантийные человечки: сказочная повесть - которые уже гораздо ближе, если не - напрямую наследуют этой повести. Потому что Носов отвел своим коротышкам отдельный мир, в котором они если и испытывают различия, то - классовые и культурные. А Нортон и Успенский - вписали своих маленьких человечков - в мир "больших".
С самого начала идет интересное - потому что тетушка рассказывает историю, которую ей рассказал брат. И не может поручиться - придумал ли он это (потому что был большим выдумщиком) - или... Задумывались ли вы - куда постоянно деваются мелкие вещи, которые падают на пол или оказываются не на своих местах?) У британцев есть слово "брауни" - которое означает не шоколадный десерт - а неких человечков типа домовых, маленьких и пушистых - или, как у автора, более человекообразных. Добывайки - живут по соседству с нами - но не обязательно среди людей. Просто - с людьми им удобно,чтобы обеспечивать себе более комфортный быт. Так как почетное место в тексте отведено - истерике

Будем жить в барсучьей норе, есть червей и гусениц
Не представляю - каким образом, прочитав восхитительную аннотацию книги - можно захотеть вообще ее прочитать. Потому что книга - гораздо глубже, чем просто "доброта и ответственность". Одна из основных тем - взросление и становление юного человека. Ариэтта (ее правда так зовут - автор дает пояснение, что их зовут так странно - чтобы не путали с людьми!) - единственная дочь в семье добываек, рвется в большой мир - но родители, хотя и хотят приобщить ее к семейному делу - но еще за нее боятся. Еще, конечно - можно вскрыть тему взаимодействия разных классов и отношение к подобным "малышам". У всех оно - разное: хозяйка дома, прикованная к постели - мирно с ними сосуществует, знает об их существовании и даже - взаимодействует и разговаривает. Служанка же - держит их за каких-то вредителей и стремится изничтожить. Неужели жалко каких-то булавок? Ну а мальчик...
Сама чувствую, что взяла слишком серьезный тон для детской книжки. Потому что с ней связана еще одна тема - которая меня триггерит очень сильно. Я терпеть не могу - всех форм несвободы и принуждения - особенно к существам заведомо меньше и слабее. Кошмар моего детства - это мультик, когда зайчонка поймала девочка - и стала всячески с ним играться. Здесь эта тема чувствуется на фоне: маленькие человечки сосуществуют рядом с людьми и очень боятся быть увиденными. А что придет в голову одинокому мальчику...
Мне всегда нравится - быт маленьких человечков. Представлять привычные нам предметы - в формате примерно кукольного домика, либо - вообще находить им новое применение. Хотя здесь воображение и масштабирование меня подвело - потому что добывайки, живя под полом - купаются в супнице... Как они ее туда затащили??? И - даже не знаю, почему поставила четверку. Все-то в принципе хорошо и интересно - особенно идея и тема. Но - хотелось бы чуть полегче, чуть поувлекательнее и чуть менее поучительно.
Конечно - порекомендую читать деткам и вместе с детками. Очень сказочная повесть, которая так вписана в жизнь - что ее хочется представлять и фантазировать. Например, представлять - как перед маленькими человечками разворачивается огромный мир. Взрослым - почему бы и нет) Я-то теперь точно не буду ругаться на пропавшие нитки и иголки)
Кто о ком...))) Конечно - я пришла сюда после "Ариэтти из страны лилипутов" студии "Гибли". Откуда эта "страна лилипутов" взялась - немного неведомо. Видимо, оттуда, где у нас в тексте поминался Мальчик-с-пальчик. Я понимала, что анимэ будет от книги отличаться - потому что оно меня покорило и тронуло - образом мальчика. Очень одинокий и больной мальчик, которому и дружить не с кем, кроме какого-то сказочного существа - это очень пронзительно и щемяще. Кажется мне - что это одно из не самых известных творений маэстро Миядзаки - поэтому спешу от всей души порекомендовать. Как и книгу - любителям взглянуть на мир под другим углом зрения. Ну и до кучи британский фильм - как очень английскую и очень сказочно-рождественскую историю.
Читать далее
97
725
Аноним12 мая 2020 г.
Я знала - они существуют!
Думаете мелкие вещи в вашем доме пропадают случайно?
Как бы не так!
Это добывайки. Их рук дело.
Нет-нет, не подумайте ничего плохого - они не воруют.
Скорее наоборот.
Они искренне верят, что люди созданы для них, чтобы снабжать необходимыми предметами.

Конечно, их не может быть. И все же… и все же иногда я думаю, что они есть.
Забавная история о чудесном маленьком народце, живущем рядом с людьми.
Есть в книге и приключения, и опасности, да и заканчивается она неоднозначно.
То ли хорошо для добываек, то ли плохо. Финал оставляет простор для фантазии.
Но существует продолжение, значит все-таки все закончилось относительно хорошо.
Так, как и должно быть в детских историях.

Истории никогда по-настоящему не кончаются. Они продолжаются до бесконечности. Просто в каком-то месте их перестают рассказывать.
Читать далее
89
1,6K
Аноним16 ноября 2018 г.
Детская интересная и милая история о добывайках. Крошечных людях, которые живут рядом с нами. Всё их жильё состоит из самых разных мелких предметов, которые они добыли (ни в коем случае не украли, ведь они приложили усилия дабы затащить их к себе!) из людских жилищ. Им нравится комфорт, горячая вода, всякие красивые вещи. Но никто не должен знать о них, а если вдруг узнает - самое время бросать всё, бежать и искать новое укрытие в целях безопасности.
В целом, неплохо, но читать стоит всё таки в определённом возрасте, так как книга предназначена для детей, а дальше она уже теряет своё очарование)
Читать далее
45
956

Все рецензии

Цитаты

Аноним26 сентября 2010 г.
- Кейт, - сказала она, немного помолчав. – Истории никогда по-настоящему не кончаются. Они продолжаются до бесконечности. Просто в каком-то месте их перестают рассказывать.
27
605
Аноним24 декабря 2013 г.
Чего не сделаешь, если твердо решился!
9
472
Аноним1 июля 2020 г.
- Потому что столько вещей исчезает неизвестно куда. Французские булавки, например. Целые фабрики делают булавки, люди каждый день покупают булавки, и всё же, когда тебе нужна булавка, ты никогда не можешь её найти. Где они все? Вот и сейчас, в эту минуту? Куда они деваются? А иголки! - продолжала она. - Не могут же все иголки, которые мама купила за всю свою жизнь... уж, наверно, не меньше нескольких сотен... валяться по дому.
- Нет, не могут, - согласилась миссис Мей.
- А все остальные мелочи, которые мы покупаем! Каждый раз заново. Карандаши, и спички, и сургуч, и шпильки для волос, и напёрстки...
- И шляпные булавки, - вставила миссис Мей, - и промокательная бумага.
Читать далее
6
181