Тараканы

Очередная книга у Несбё оказалась для меня немного пресной, но все равно сохранила интригу в детективной линии. Страница за страницой меня не покидала атмосфера душной страны, я обливалась потом вместе с главными героями. Медленно, но верно я все-таки пробиралась сквозь духоту столицы Таиланда, меня не затягивало, не хотелось узнать кто же убийца - хотелось дочитать побыстрее и не забросить книгу. В отличие от первой книги цикла о Харри Холе "Нетопыря", там мне понравилось многое, динамика, история, не заподозрила я там и преступника. В этой части у меня промелькнула мысля, но я не стала на ней задерживаться, все-таки мне понравилось как в конце автор раскрыл всю логику преступления. Остался непонятен один крохотный момент, но спишу на то, что невнимательно запомнила начало истории.
Понравился некий символизм, перекликание судьбы одного из героев с определенным животным.
Надеюсь, что остальной цикл все-таки придется по душе.

Це автор країни моїх мрій, країни фьордів, вікінгів, тролів...Для мене Норвегія-найказковіша країна. Не знаю, можливо, колись я матиму змогу відвідати її, і тоді мої романтичні сподівання розіб'ються. Саме такою "неромантичною", бюрократичною і корумпованою, і постає вона в романах Несбьо. І хоча дія "Тарганів" відбувається в сонячному Таїланді, але сірим і вогким скандинавським духом просякли сторінки цього роману. Такий настрій створюється завдяки головному герою - слідчому алкоголіку Харрі Холе, який є просто еталонним представником Скандинавії. Не дивлячись на його міцну дружбу з "Джимом Бімом", Харрі не втрачає професійних талантів. І робота - це єдине, що тримає його на плаву після смерті коханої жінки, зґвалтування його сестри з синдромом Дауна, складних стосунків з батьком.
Харрі люблять жінки, але він боїться зв'язувати з ними своє життя, адже вважає, що приносить їм нещастя.
Роман "Таргани" вплутує читача в збочений світ життя дипломатів та політиків. Туристичний Таїланд вже не здається тропічним раєм, а, скоріше, сучасним Содомом і Гоморою.
З цього роману почався стрімкий розвиток Несбьо як письменника. Він стрибнув вище голови, в порівнянні з першою книгою із циклу про Холе.
В загальних рисах: достойний гостросюжетний детектив в зразковому скандинавському стилі; харизматичний головний герой, в якого закохуєшся з перших сторінок, але ніколи б не закохався в справжньому житті; заплутаний сюжет; чорний гумор...
Все як я люблю. ❤

По названию и описанию предполагаешь, что это будет что-то более противное, но внезапно, хотя жесткач с кровищей и присутствует, это всё же не тот жесткач, который невозможно пережить. Очевидно, годы работы над переводами книг по Торчвуду меня закалили. :)
В этой книге Несбё рисует перед нами экзотический Таиланд, и это здорово, когда, читая, можешь почувствовать атмосферу места и проникнуться ею.
Повествование более целостное и сжатое, чем в первой книге - по крайней мере, здесь не так легко потерять нить повествования и забыть, о чём шла речь. Правильная детективная развязка: преступник не тот, кого подозреваешь.
И очень грустный конец.
Но книга в целом понравилась больше первой. Если слова о том, что каждая следующая книга лучше предыдущей, правдивы, последующие тоже наверняка порадуют. Со временем проверим.

Я начала свое знакомство с этим норвежцем с книги "Снеговик", которая вообще-то седьмая в серии. И она оказалась настолько великолепна, что я сразу скупила всю серию книг про Харри Холе. Естественно, потом я начала с первой книги серии "Нетопырь", и она оказалась заметно слабее "Снеговика". Темный роман, тяжелый, негодяя поймали, но концовка все равно трагична.
Однако "Тараканы" понравились больше. Несбе переносит нас в Таиланд. Наркотики-проституция-педофилия - обычные явления в солнечном и жарком Бангкоке. "Чего в Бангкоке нельзя попробовать, того вообще пробовать не стоит"
Короче любителям скандинавских детективов понравится. Но я все же советую начать знакомство со "Снеговика". Иначе серия может показаться слабенькой и нецепляющей, а это не так.

В который раз убеждаешься в мощи современных скандинавских клепальщиков детективов. Тот же Несбё очень и очень занимателен. И при этом не сказать, чтобы он был очень уж закрученным или разухабистым, нет. Очень даже скоро находится ответ на очевидный вопрос, и дальше твоё мнение только усиливается по мере «отсыхания» иных вариантов развития (трактовки) событий. Автор остаётся логичен в личности антигероя, в его характере и поступках.

Сегодня роман может показаться несколько староватым, в нём, в частности, лёгкое упоминание о силе интернет-технологий читателю нынешнему (мне в том числе) может показаться наивным, вызвать лёгкую улыбку. Но, пардон, сколько лет прошло! «10 негритят» тоже могут показаться несколько старомодным произведением, но ведь суть и соль его совсем не в том. Смысл весь, всегда, всюду один – может ли автор увлечь читателя за собой, может ли заставить окунуться в ситуативный мир, в котором погряз ли детектив/бельгиец/старушка/кто-то ещё?

Вот этот дядя может, выбирая колоритные страны для своего исследования, не слишком понятные и изученные европейцами. Тот же Ларссон описывал современную Швецию, политические, социальные, экономические процессы внутри страны и около неё. А Несбё предлагает от этой самой современности сбежать в другую часть света.

Тоже подход, как ни крути.

Очень увлекательный и лихо закрученный детектив. Автор действительно порадовал атмосферой загадки и неожиданными поворотами сюжета, при этом предугадать, кто же является коварным гением, придумавшим столь извращенный путь к наживе, довольно тяжело, и лично мои предположения оказались не верны. На самом деле не завалить концовку повествования весьма сложная задача, особенно в данном жанре, но Ю.Несбё смог меня порадовать. Интересно было на протяжении всего чтения.

Я не буду касаться подробно особенности этой книги - темы педофилии и сексуальных извращений. Это происходит в реальной жизни, такие темы нужно поднимать и бороться с ними, за сим впечатление о самом произведении от этой грязи не ухудшилось. Зато очень зацепила аура многомиллионного Бангкока. Вряд ли я в этой жизни доберусь до этой клоаки, поэтому описание характеров, быта и традиций местных жителей, подчеркивающее несхожесть мира западного и азиатского, создало своеобразный интригующий фон для полицейского расследования.

Главный герой - Харри Холле, этакий концентрат классических одиночек, пропойц и неудачников, которые за своим отчуждением прячут любовь к своему делу и отзывчивую душу. Не скажу, что он мне очень сильно понравился, но, если я захочу провести пару деньков погруженной в поиск ключей и распутывание хитросплетенных дел, то я выберу еще книжечку из этой серии.

Ю Несбё в «Тараканах» демонстрирует свой фирменный почерк — сложный, идеально закрученный сюжет, который держит в напряжении до последней страницы. Погружение в атмосферу Таиланда получилось ярким и является одним из несомненных достоинств романа. Интересной находкой стала и отсылка к реальным историческим событиям в завязке детективной истории. Однако у тех, кто знаком с предыдущими книгами цикла о Харри Холе, может возникнуть ощущение некоторого повтора и узнаваемых штампов в характере главного героя и построении интриги. Это solid-детектив, который не разочарует поклонников автора, но и не станет открытием.

БК
21/08/25

«Её глаза были словно два чёрных окна с белыми наличниками на фоне красной стены. Стук дедушкиного топора. Глухие удары, и дрова со стуком валятся на утоптанную землю. Ему хочется спать, но лицо горит огнём, и он ощущает запах собственного мяса и пороховой гари, въевшейся в поры.»

Как говорится, давненько не брал я в руки шашек, то есть давно не встречался на книжных страницах с давним знакомым - старым добрым Харри Холе, культовым героем серии романов Ю Несбё.

«Тараканы» - второй роман серии после «Нетопыря», до глобального триумфа «Снеговика» еще десять лет. Но тем не менее уже здесь есть все, за что Харри Холе полюбили читатели всего мира - «Главная особенность творческого метода Ю Несбё состоит в том, чтобы максимально глубоко увязать персональную судьбу героя с событиями, которые ему приходится расследовать» (Г. Юзефович)

Итак, посол Норвегии в Таиланде Атле Мольнес найден с ножом в спине в одном из борделей Бангкока. Понятно, что МИДовские чиновники катастрофически боятся огласки и скандала, тем более что Мольнес был практически вторым лицом в правящей Христианской народной партии. Посему, посоветовавшись с шефом полиции Бьярне Мёллером, МИД принимает решение отправить «в помощь» тайской полиции нашего старого знакомого, Харри Холе.

Как всегда у Несбё, в жизни Харри своих бед - выше крыши: овдовевший отец не может прийти в себя, его сестру жестоко изнасиловали, и Харри угнетает чувство вины за то, что он не может найти преступников. Харри борется со своей зависимостью - «никакого «Джим Бима», только пиво» - характерный самообман алкоголика. И вот отягощенный этим эмоциональным грузом Харри отправляется в столицу Таиланда.

Здесь он присоединяется к полицейской команде, которую возглавляет волею судеб оказавшаяся в Таиланде американка Лиз Грамли и двое местных офицеров. Вокруг убийства уж очень много подозрительных фигур - не просыхающая вдова посла, местные дельцы и «брокеры», да еще говорят, что посол кому-то крупно задолжал. И все это на фоне (не забываем - 1998 год) финансового кризиса, если помните, все как раз и началось с Юго-Восточной Азии, наш дефолт уже был следствием. Доллар растет, скоро он, по словам одного из персонажей, «будет стоить два грузовика тайских батов».

Ну, и конечно, не обойдена вниманием и секс-индустрия Бангкока. При этом Несбё не смакует всяческую клубничку (будь на его месте тот же Уэльбек, ух, он развернулся бы). Просто факты и ничего кроме фактов - ну вот есть оно, такое как есть.

Так что Харри предстоит распутывать весь этот сложный узел и выяснить, что же стало причиной смерти посла и последовавшими за ней смертями других вовлеченных в это дело. В чем источник? Простая бытовуха? Мафиозные разборки? Происки мафии педофилов (о наличии скандинавских конгломератов этой недостойной публики говорится достаточно подробно)? Финансовые махинации с миллиардными строительными подрядами?

Как всегда у Несбё, параллельно с сугубо детективной линией хорошо выписаны переживания, чувства и истории главных героев - в данном случае Харри и Лиз. Скелетов в шкафу и болезненного опыта хватает у обоих. Вопрос только в том, смогут ли они это преодолеть и как это может сказаться на ходе расследования. И, кстати, я не склонен соглашаться с критиком Терье Торсеном из газеты Dagbladet, который назвал состав героев романа причудливым и счёл их плоскими. Да, есть некоторые персонажи, которые шаблонны и типичны, так ведь иными они по определению быть не могут - законы жанра-с.

Отдельно, конечно, хотелось бы отдать должное Несбё за описание Бангкока и его реалий. И если в норвежской части серии Несбё просто влюбил читателя в Осло и окрестности, то здесь в некоторые моменты просто физически начинаешь ощущать эту липкую жару, миазмы бангкокского дна, оглушающую какофонию азиатского мегаполиса.

Напряженный и извилистый сюжет, как это обычно бывает у Несбё, приводит читателя к неожиданной и кровавой развязке. Финал традиционно - это экшен и напряжение до последней страницы.

Так что если вам нравится стилистика Несбё, а в данном случае скандинавский нуар приправлен азиатской экзотикой, - добро пожаловать в Бангкок.

Любимая цитата: «Никотин в некоторых ситуациях стимулирует работу мозга. Например, в таких, когда хочется курить.»