Сказки из одной связки

Подвиги храбрых героев, подсказки волшебных помощников, битвы с чудищами, спасение сказочных красавиц — водоворот опасных приключений захватывает нас с первых страниц этого сборника молдавских сказок. Но все трудности и опасности будут преодолены, потому что герои отважны и благородны, добро всегда побеждает зло, а справедливость должна быть восстановлена. Книгу украшают классические иллюстрации Николая Кочергина.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,9

9 оценок

5
89%
4
11%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 11Хотят прочитать 7

Рецензии

Ne4elovekVidimka
24 апреля 2018
Сказки из одной связки
Честно говоря ничего особо расчудесного от этого сборника я не ждал и покупал ее в рамках очередной закупки сказок "на вырост" для растущего наследника трона. Иллюстрации Кочергина стали дополнительным плюсом в пользу покупки именно этой книги из не купленных в серии. Опуская полиграфические достоинства данного издания (оно действительно прекрасно), хочу отметить, что сказки в переводе Фейги Вольфовны Миренер в сборники собраны одна другой лучше. Тут и сказки про народную смекалку, и про драконов, и про жадных богатеев (куда уж без них) и сказки про животных, а уж какой певучий язык повествования...примерно такой в моем представлении и должна быть волшебная сказка. Не совсем понятно, то ли сказки такие в Молдавии фееричные, то ли это заслуга переводчика (склоняюсь почему-то к этой версии), но уверен, что книга будет одной из лучших в серии "Дар Речи". Однозначно must read и must have.
P.S Еще пару слов обо оформлении. Идея с тонированной бумагой мне очень понравилась, те же болгарские сказки из той же серии на белоснежной бумаге смотрятся куда менее выигрышно, как распечатка на принтере =)
Читать далее
3 понравилось
151
BorgerPerversity
13 марта 2019
МОЛДАВСКИЕ СКАЗКИ ОТОБРАЖЕНИЕ ЖИЗНИ НАРОДА
В сборнике собраны в основном бытовые сказки, волшебных мало. Волшебные сказки о героях в них есть мотивы борьбы молдавского народа за свою независимость. Особенно поучительны в сборники сказки о взаимоотношении детей и родителей, об отношении к старикам. Мне запомнилась сказка "Паук и пчела" удивительно жизненная сказка. Читайте сказки вам они понравятся.
2 понравилось
152