Тайна старого замка

Детектив польского писателя, книги которого я когда-то читала (по крайней мере одну — "Белое пальто в клетку" из сборника "Современный польский детектив"), но вот этот роман (скорее, это всё-таки повесть) встретился мне впервые.
Получился этакое смешений классического детектива и шпионского романа.
Однозначную пятерку ставлю автору за место действия — прелестный пансионат, который расположен в старинном замке. Сразу попадаешь под обаяние атмосферы: деревянный мосток, черная вода под ним, густо поросшие ивами и камышом берег, мрачные каменные ворота и приземестое сооружение — сам замок.
Потом автор подробно описывает расположение помещений внутри, последовательно знакомит нас с действующими лицами и наконец — само действо.
А вот оно, к сожалению, показалось мне несколько устаревшим. Всё-таки не хватило, на мой взгляд, Коркозовичу мастерства рассказать историю динамично и увлекательно. Много сил ушло на описание розыгрыша, а вот самое главное дело (кстати, довольно серьезное и опасное) оказалось довольно смазанным и каким-то уж слишком нелепым.
неплохо, но как-то уж слишком просто.

Казимеж Коркозович «Тайна старого замка»

Данный детектив переносит нас в небольшой пансионат, расположенный в старинном польском замке, в котором собралась пестрая группа отдыхающих: пожилой бухгалтер Анзельм Шаротка, швея Агнешка, журналист Хемпель, красавица-студентка Иоланта окруженная целым коллективом почитателей в составе механика, строителя, работника банка и архитектора из Вроцлава. Потекли обычные отпускные будни с неспешными разговорами и купанием в местном водоеме, омраченные однако таинственными происшествиями: внезапным появлением лица незнакомого мужчины в окне, обнаружениeм бездыханного тела в темном подвале замка, испарившегося чуть позже неизвестно куда и наконец реальной пропажей одного из гостей… Эта повесть написанная в далеком 1966 году оставила у меня двоякое впечатление, с одной стороны это классический герметичный детектив с очаровательной отпускной атмосферой и мистическими событиями в стенах старого замка, однако с другой, развязка явно подкачала, неожиданно уступив место шпионско-разведовательным страстям. Впрочем, не буду излишне строгой, возможно эти странные детали всего лишь дань тому сложному времени и поэтому я при случае обязательно дам шанс еще одному творению пана Коркозович-а, тем более что подходящий детектив уже попал в поле моего зрения :)

Небольшое произведение Казимежа Коркозовича соединило в себе все возможные штампы: небольшая группа отдыхающих в уединенном пансионате, череда страшилок, которыми они развлекают друг друга, два трупа, один из которых непонятным образом исчез, и журналист с вновь обретенным компаньоном, начинающие собственное расследование.

В центре событий оказывается Анзельм Шаротка, человек уже немолодой, подверженный суевериям. Именно в его окно заглядывает неизвестный с бледным лицом и спутанными волосами, именно он слышит странные голоса и находит тело, удивительным образом испарившееся, именно Шаротка является, пожалуй, самым доверчивым и впечатлительным из всех постояльцев пансионата.

Журналист Хемпель систематически делает заметки как о каждом из отдыхающих, так и обо всем, что происходит. Его блокнот с записями является органичной частью повествования.

Круг действующих лиц узок, посторонних не было, именно поэтому и подозреваемый в убийстве (второе-то тело никуда не делось) выбран из числа присутствующих. В первую очередь потому, что фамилия, под которой он живёт, фальшивая. Это связано со временем оккупации.

Читателю предстоит узнать, что именно было легкомысленной шуткой, розыгрышем, а где игры закончились и угроза для жизни вполне реальная.

Работа под прикрытием, поиски шпионского контейнера и раскрытые в финале карты - это и есть суть небольшого произведения, изданного в библиотечке журнала "Пограничник" в 1966 году.

В сравнении с современным триллерами, книга выглядит простоватой, наивной и предсказуемой, но написана неплохим живым слогом и вполне скрасит вечер или время в пути.