Книжка, оказывается, лучше фильма. Не сильно, но лучше. Там как-то понятнее всё написано, и можно заглянуть в головы героев, понять, почему они так поступают. Диалогов добавили, и это хорошо.
Вот только Джек Воробей в книге всё равно какой-то не такой. Не такой классный, как хотелось бы, туповатый и апатичный. Те моменты, когда его выставляют идиотом ради попытки в юмор, всё ещё есть, в книге они так же сильно бесят.
А вот капитан Салазар - единственный, кто хоть как-то зацепил в фильме (я, кстати, очень хотела, чтобы он проткнул этого "фейкового" Джека своим трезубцем, извините), в книге получился... ну, не таким трагичным. Он просто какой-то солдафон, который держит свою команду зомби в узде. В фильме он был как-то живее, что ли, там чувствовалась его боль. Так что в этом плане фильм мне больше зашёл.
Молодая парочка в книжке такая же скучная, как и в кино. Хотя сам сюжет на бумаге кажется чуть менее дурацким.
Если честно, в этой истории про мертвецов, которые не рассказывают сказки, могла бы быть реально крутая задумка. Салазар мог бы стать таким же глубоким персонажем, как Дэви Джонс. Но что-то пошло не так на стадии разработки.
Самое главное, о чем напоминает эта история: уважайте своих персонажей! Не важно, пишете вы серьёзную драму или тупую комедию с зомби-пиратами. Люди запоминают героев, а не заумные сюжетные повороты. Если вы сделаете персонажей достаточно живыми, чтобы им можно было сопереживать, даже если ситуация бредовая, людям будет интересно.
Ещё очень чувствуется что книжка - это почти покадровый пересказ фильма, только с парой дополнительных предложений. Просто и без всяких изысков. Забавно, но слишком просто.
Но в целом, это все еще пиратская история, а Джек Воробей пытается забавлять хотя бы по старой памяти. Представьте, что вы читаете её, будто никогда не видели фильм. Там один из героев жертвует собой, а другие готовятся к лучшей жизни.
Итак, Капитан Джек Воробей и Гектор Барбосса снова в деле, пытаясь заполучить "Чёрную жемчужину" и найти могущественный трезубец Посейдона. Сын Уилла Тёрнера, которому уже семнадцать, клянётся спасти своего отца из моря с помощью этого же трезубца. Астроном Карина, которую обвиняют в колдовстве, считает, что дневник её неизвестного отца содержит подсказки о месте назначения. Все они объединяются и сталкиваются в борьбе за власть и за тех, кого любят.