Just One Wish

Он побежал к моему трейлеру, я — к его. Мы оба прыгнули. Недостаток навыка я восполнила решимостью. Мы пролетели мимо друг друга в воздухе и приземлились с громким грохотом.
Он повернулся и уставился на меня.
— Не могу поверить, что ты это сделала.

— Как ты это сделала?
— Я президент школьного стрелкового клуба, — я пожала плечами и ухмыльнулась ему. — А ты думал, я смотрю твой сериал из-за любовной линии, так ведь?

— Он стал актером в девять лет. Он снимался рекламе зубной пасты.
— Не удивительно, что у него такие хорошие зубы. Может они платили ему зубными нитями?

Проблема интернет–навигации в том, что она не всегда очевидна на местности. Это единственная причина, почему до магазина мы добирались полчаса, а вовсе не то, что я слишком быстро езжу, пропускаю улицы, а затем делаю полный разворот посреди четырехполосного движения, как утверждала Мэдисон.

Может, я не сойду с ума после всего этого. Может, я стану писателем.

"Это было либо идиотизм, либо любовь. Скорее всего, и то и другое."

— На самом деле это не моя одежда. Я одолжила её у Стива. — Это явно не стоило говорить матери парня. Её брови взметнулись вверх. — Но только потому я была монашкой. И… не могла же я поехать домой в монашеской рясе.
Брови миссис Райли всё ещё смотрели вверх.
— Полагаю, нет.
Адам удивленно посмотрел на Стива.
— Ты развращаешь монахинь?

— Почему бы нам…
Он поднял руку, прерывая меня.
— Нет. Мы не станем прыгать на эвакуатор или выполнять ещё какие-нибудь безумные идеи, пришедшие тебе на ум. — он взял меня за руку, будто подчеркивая свои слова и удерживая меня от прыжка на движущийся транспорт. — Я не настоящий Робин Гуд, ты тоже. В реальной жизни нужно иногда признавать свои неудачи.
— Я хотела сказать: «Почему бы нам не достать костюм с заднего сиденья и не предъявить ему доказательство?»

Он отстранился и прерывисто вздохнул.
— Есть ли шанс, что после выпуска ты приедешь учиться в Калифорнию?
— Меня всегда привлекал Калифорнийский университет.

— Итак, какие сумасшедшие вещи с тобой происходили?
Я не отрывала руки от руля и молчала.
Он нагнулся, вытащил ключ из замка зажигания и снова откинулся на спинку кресла.
— Я не против тут посидеть. Спешишь-то ты. Во сколько Джереми ложится спать?
— Это шантаж, — сказала я.
— Так бы поступил Робин Гуд.

— Не могу поверить, что ты это сделала. Ты сумасшедшая?
Я крепче сжала руль.
— Почему все всё время меня об этом спрашивают?
Он повернулся, чтобы пристально посмотреть на меня с волнением в глазах.
— Кто ещё спрашивает тебя об этом? Среди них есть врачи?

— Я не говорю, что не восхищаюсь твоей уверенностью, потому что как раз восхищаюсь. Но дело в том, что ты умнее Карли, и у тебя лучше развита интуиция, чем у большинства людей, и это меня беспокоит. Я в машине с более умной и хитрой версией Карли. Ты на моем месте тоже следила бы за тем, что рассказываешь о себе.
Я откинулась на спинку кресла.
— Не знаю, считать ли это комплиментом или оскорблением.

— Ты никогда не имела дела с таблоидами. Ты не представляешь, какими могут быть папарацци и как их избегать, ¬¬— он заговорил медленнее, добавляя к своему списку. — И ты живешь в Неваде, в четырех часах езды от меня.
Я наклонилась ближе к нему.
— Есть ли причина, по которой ты не перестаешь повторять эти незначительные факты?

— Я не такая наглая.
Он засмеялся, но я не видела ничего забавного, так что удивленно выгнула брови.
Он прислонился к стене и оглядел меня.
— Ты пробираешься на стадион и в студию, притворяешься теми, кем ты не являешься, приносишь змею туда, где есть лошади, сбегаешь из моего трейлера, крадешь мою счастливую рубашку и после обижаешься, что я считаю тебя наглой?

— Уверена, что-то ускользнуло от моего внимания.
— А может и нет. Я не так интересен.
После того, как я выболтала ему все свои секреты, это прозвучало как ушат холодной воды. Будто он считал, что мы все ещё незнакомцы, или, что ещё хуже, он не доверял мне. Сейчас я думаю, что второе утверждение верное. Я ни разу не дала ему повода доверять мне.
Я выглянула в окно.
— Полагаю, что нет.
— Ты полагаешь, что я не так интересен? — уточнил он.

— Две минуты, — сказал он. — Не могу поверить, что ты не продержалась и двух минут, прежде чем заявить репортерам, что тебе семнадцать.
— Я ведь не выгляжу на четырнадцать, правда?

— Она президент школьного стрелкового клуба! И она вообще не упомянула об этом.
— Хороший клуб, если она тебя победила, — прокомментировал Ёжик.

— Ты не можешь её украсть. Это моя счастливая рубашка.
Я посмотрела на неё.
— Ну, не думаю, что она работает. Пока удача не на моей стороне.

Папа, у меня есть хорошая и плохая новость. Хорошая новость: в зависимости от монтажа, я могу появиться в будущей серии Мальчишки Робина Гуда.