Цитаты из книги The Shawshank Redemption

Пожалуй, я оказываю все эти услуги для того же, для чего хороший мясник всегда присылает вам самое свежее мясо: я заработал себе репутацию и хочу ее поддерживать. Я не занимаюсь только двумя вещами: оружием и сильными наркотиками. Я не хочу помогать кому-либо убивать себя или ближнего своего. Достаточно с меня убийств, сыт по горло.

Черные, белые и краснокожие-в тюрьме это не существенно, вот уж где наступает всеобщее равенство!

«Если тебе так мешают эти деньги, лапонька моя, я уж как-нибудь постараюсь постепенно тебя от них избавить. Для чего и существуют друзья».

- Как Вы посмотрите, мистер Дюфресн, на то, что Вы не кажетесь мне сколько-нибудь суицидальным типом? - Ну что ж, - ответил Энди, - а вы не кажетесь мне человеком достаточно разумным и проницательным.

Было в этом человеке что-то, что отличало его от большинства заключённых, включая меня. Можно назвать это свойство уравновешенностью, или внутренней гармонией, или верой в то, что однажды этот долгий кошмар непременно закончится. Как бы вы это ни назвали, Энди Дюфресн резко отличался от всех нас. В нём не было того мрачного отчаянья, которое угнетает большинство остальных, и никогда он не терял надежды.

Остается лишь адский холод и впереди время, чтобы поразмышлять об этом.

Он был очень полезным ниггером. Им было выгодно видеть его счастливым.

Живи и жить давай другим, иначе найдется кто-нибудь, кто вырежет вам второй рот аккуратно под кадыком. Приходится прибегать к компромиссам.

Некоторые птицы не предназначены для того, чтобы держать их в клетке

"...ты знаешь, что мексиканцы говорят о Тихом океане?.. Говорят, что у него нет памяти. Именно там я и хочу провести остаток своих дней Рэд. В теплом месте, где исчезает память."

"...если достаточное количество людей хотят, чтобы ты что-то вспомнил..то вспомнишь, что очень вероятно."

Я знал его довольно близко на протяжении тридцати лет и могу сказать, что ни у кого из встречавшихся мне людей не было такого самообладания. Если у него все было в порядке, то кое-какую информацию о себе он выдавал в час по чайной ложке. Но если с ним что-то не так, вам этого никогда не удалось бы узнать. Если Энди когда-то и пережил "темную ночь души", как выразился какой-то писатель,он никогда никому этого не расскажет.

«Сначала ты ненавидишь эти стены, потом — привыкаешь, ну а когда просидишь здесь достаточно долго — получается, что ты от них зависишь.»

«Некоторые птицы не предназначены для того, чтобы держать их в клетке. Их оперение блистает сказочными красками, песни их дики и сладкозвучны.»

Он не был похож на человека, который станет терять время, чтобы показаться общительнее

Птиц в неволе не удержишь. Их крылья слишком яркие, и когда они улетают — часть тебя, которая знала, что было бы грехом держать их взаперти, конечно, как–то успокаивается и радуется, что их больше нет, но всё равно то место, где ты живешь, становится ещё мрачнее, ещё темнее после того, как они улетают. Видимо, я просто скучал по своему другу.

— Здесь у меня нет врагов. — Мягко сказал Энди. — Нет? — Я улыбнулся. — Подождите немного.

...в тюрьме каждый считает себя невинным.И все находящиеся здесь-жертвы обстоятельств,чертовского невезения,некомпетентных следователей,бессердечных прокуроров,дубоголовых полицейских и так далее и тому подобное.Мне кажется что большинство здешних обитателей-люди третьего сорта,и самое большое их "чертовское невезение" заключается в том,что их мама вовремя не сделала аборт.

Он набрал горсть