Хроника испорченного отпуска
Рецензируемый детектив (впервые вышедший в 1967 году под названием: «Dover and the Unkindest Cut of All») стал для меня первой прочитанной книгой Джойс Портер, и каково же было моё удивление, когда в итоге выяснилось, что этим автором является женщина! В Англии её произведения в своё время пользовались немалой популярностью, а у нас они были изданы лишь однажды — в «расширенном» собрании сочинений Агаты Кристи (издательство «Артикул-принт», том 31, книги 3 и 4). Основным серийным персонажем писательницы был старший инспектор Скотленд-Ярда Уилфред Доувер, которого уместно назвать антигероем. Речь идёт о ленивом и довольно неприятном мужлане, попросту не умеющем сколько-нибудь прилично себя вести и к тому же, отличающемся склонностью к обжорству. При всём при том, ему непостижимым образом удавалось более или менее успешно справляться со своими должностными обязанностями. (Здесь напрашивается явная параллель с Ниро Вульфом, только тот выглядел всё-таки более умным, изысканным и воспитанным). И пожалуй, такого рода типы среди реальных представителей правоохранительных структур являются гораздо более распространёнными, чем, скажем, персонажи наподобие Эркюля Пуаро, но... В данном случае всё началось с того, что мистер Доувер отправился на машине в отпуск, и по пути его жена заметила, как один молодой человек бросился в море с высокого утёса. Супруги сообщили о случившемся в ближайший полицейский участок, и при этом вскоре выяснилось, что самоубийца сам был сотрудником полиции и племянником главного констебля. Тот, не доверяя своим коллегам, решил привлечь к расследованию Скотленд-Ярд; в результате чего, отпуск мистера Доувера на этом и завершился... Что ещё уместно сказать о данном произведении? — В нём содержится немало юмора, который, однако, выглядит грубоватым (во всяком случае, по английским меркам). Вообще, на мой субъективный взгляд, роман долгое время читался без особого удовольствия, потом ближе к завершающей части вроде бы стал достаточно увлекательным (речь при этом зашла о довольно оригинальном сюжетном повороте), но сама концовка удовлетворения не принесла и по сути оказалась не вполне завершённой... И в принципе, нельзя сказать, что книга плохо написана, но она явно рассчитана на любителя. Боюсь, что в данном случае речь идёт вообще не о моём авторе, но, впрочем, окончательное суждение на этот счёт я отложу, по крайней мере, до следующего раза.
17 понравилось
