Letters to the Lost

И если не винить в произошедшем судьбу, то кого тогда мне остается винить?

Слышны чьи-то шаги. Из тумана выходит миссис Хиллард.
— Ты так рано! — удивляется она.
— Вот радость-то для меня, — бубнит Рэв.

— Мне нужно встретиться с учительницей по литературе. — Я искоса бросаю на него взгляд. — Тебе необязательно было ехать со мной.
— Ты мой водитель.
— Тогда заткнись.

Я подхожу к ним, с треском опускаю поднос на стол и плюхаюсь на скамейку рядом с Рэвом, напротив Деклана.
— Привет, Джульетта. Присоединишься? — как обычно, с хрипотцой, спрашивает Деклан.
— С удовольствием. Спасибо.

— Но я не такая, — шепчу я.
— Возможно пока еще нет. Но ты найдешь свой собственный путь к сердцам людей.

— Чепуха, — шепчет Кристин. — Если захотите пошалить, то идите вниз. — Она вкладывает в руку Рэва радио-няню. — Я принесу вам печенья, но потом сразу поеду на работу.
— Спасибо, мам. — Переведя взгляд на меня, Рэв невозмутимо спрашивает: — Хочешь спуститься вниз и пошалить?

— Знаешь, «никогда» тоже подойдет, — тихо говорит он.
— Что? — не понимаю я и слегка отстраняюсь, чтобы взглянуть ему в лицо.
— Ты сказала: «пока нет». — Папа смотрит мне в глаза. — Я оставлю решение за тобой. Но «никогда» тоже подойдет, Джулс. Оно всегда подойдет.

— Ты удалила ту фотографию? — тихо спрашивает Деклан.
Я медлю с ответом. Лгать ему не хочу, а сказать правду боюсь.
— Нет.
Он не отрывается от того, что делает.
— Почему?
— Потому что ты вел себя как засранец, когда об этом просил.

— Ты должен дать ему возможность самому бороться за себя, Рэв.
Лицо Рэва остается бесстрастным. Кашлянув, он натягивает на голову капюшон. Теперь его лицо снова скрыто тенью.
— А может, я считаю, что Дека не должен вынуждать бороться его собственный отчим.