Крестный отец

Не пришлет тебе Майки письма и весточку не передаст. Майки схоронился на два года. Или три. Или больше-много большее.А ты поезжай домой, к своим родным, найди себе хорошего парня и выходи замуж.

-Откуда ты знаешь, что Майк учится в Дартмуте?
Миссис Адамс сказала с достоинством:
-Обожание вы, молодежь, напускать таинственность - только кого она обманет? Мы знали про него с самого начала, но, понятно, считали неуместным заводить разговоры на эту тему, пока ты первая не начнешь.
-Да, но откуда же?.. -Кей было стыдно посмотреть отцу в глаза после того, как он узнал, что она спит с Майком. Вот почему она не видела его улыбки, когда он произнес:
-Вскрывали твои письма, естественно.

За годы с 1935-го по 1937-й Санни Корлеоне приобрели известность самого коварного и беспощадного убийцы, какого доныне знал преступный мир.

Один опрометчивый миланец, самонадеянный и норовистый, веруя в полицию больше, чем святой верит в Христа, обратился к властям - слышанное ли дело!- с жалобой на своих же собратьев-итальянцев, нарушив тем самым тысячелетний закон молчания - omerta.

Мафия на Сицилии представляла собой на заре столетия как бы второе правительство, во много раз превосходящее своею властью заверенное правительство в Риме.

Впервые длинная рука дона нанесла смертельный удар так близко от него...

Себе он подлил куда более щедрой рукой- из потребности взбодриться, разгорячиться, зарядиться. Традиционная для соблазнителя ситуация в его случае обычно складывалась наоборот. Подпоить требовалось не девушку, а себя. Девушка была, по большей части, и без того на все готова, сам он-нет.

Глаза Люки выкатились из орбит, словно бы в непомерном удивлении, и лишь одно это удивление еще сохранило в нем сходство с человеком. Он был мертв.

Устрани Солоццо,и все образуется. Таталья-то зачем тебе понадобились?

Ничто так не способствует укрощению страстей и торжеству чистого разума, как атмосфера денег.

- Том, не обманывайся на этот счет. Всякая деловая мера по отношению к кому-то – личный выпад. Каждый кусок дерьма, который человеку приходится глотать каждый божий день, есть выпад против него лично. Называется – в интересах дела. Пусть так. Но все равно – сугубо личный выпад. И знаешь, от кого я это усвоил? От дона. От своего отца. От Крестного.

По собственному опыту она знала, что ни боль, ни страх не утоляют голода, а вкусная еда до какой-то степени помогает справиться и с болью, и со страхом

Каждый понимал, что это будет не самая пылкая в мире дружба, - эти двое не станут посылать друг другу подарки на Рождество - но они хотя бы не станут убивать друг друга. А значит, и такая хороша - и это тоже называется дружбой.

По-итальянски «убеждать» звучало как «заставить мыслить здраво»

"... - Майкл, оставь, на Сицилии женщины опаснее карабина.."

Держи друзей близко, а врагов ещё ближе

"Ты пришёл ко мне плачешь и спрашиваешь Дон Корлеоне, что мне делать? Будь мужчиной"