Моряк, которого разлюбило море

...мужчину ни на минуту не следует оставлять без дела.

Во-первых, и это обязательно, перед свадьбой следует обратиться в детективное агентство. Понадобится его фотография и тридцать тысяч иен. Можно сделать всё за неделю.

...великолепие разлуки...

Фусако старалась не томиться ожиданием прощания. Она злилась на мужчину, являвшего собой пример твердости, человека, оказавшегося на своем месте, занятого своей работой.

Ей хотелось сказать о своем недовольстве, о том, что она, хозяйка прекрасного дома, вынуждена, как какая-нибудь морячка, принять на себя роль покинутой женщины.

Правильных отцов не бывает. Почему? Да потому что роль отца в корне порочна. Строгий отец, добрый отец, умеренный отец — все они одинаково плохи. Они преграждают путь нашей жизни, стремясь навязать сыновьям всякий хлам вроде собственных комплексов неполноценности, несбывшихся желаний, досады, идеалов, неловкости оттого, что за всю жизнь так и не смогли объясниться с окружающими, грехов, приторных грез, заповедей, которым недостало смелости следовать самим…

Она явно рада была возможности разделить точку зрения собеседника — женщины это обожают.

Ведь если ты мужчина, то однажды, когда в предрассветной тьме прозвучит одинокий прозрачный горн, низко опустятся густые облака и далекий твердый голос назовет твое имя, ты оставишь все и пойдешь навстречу своей судьбе…

В один прекрасный день мир ловко натянет на Нобору удушливую смирительную рубашку. И похоже, этот день не за горами.

... уже не отличить самых благородных чувств от самых подлых...

Словно умирающий, он желал быть одинаково добр со всеми.

Он вздрогнул от ощущения грандиозной нереальности пребывания здесь его физического тела, послужившего причиной сложившихся обстоятельств.

... мальчишки гордились своим бессердечием, видя в нем превосходство над обычными людьми.

Whereas most men choose to become sailors because they like the sea, Ryuji had been guided by an antipathy to land.

«Так и его страсть — чем больше в ней было плотского желания, тем сильнее пугала она его своей отвлеченностью.»

Ведь жизнь - это не пиджак ,который можно оставить на гвозде, чтобы через полгода запросто надеть снова.

Я несу ответственность за всю её плоть. Вся она исполнена мягкой ненавязчивой зависимости.

Словно мгновенно потемневшая надкушенная белая яблочная мякоть, их расставание началось три дня назад, в момент встречи на этом судне. А значит, в ощущении разлуки в действительности не было никакой новизны.

И ты должен познать зло этого мира. Иначе к тебе никогда не придёт сила.